Résultat de la recherche pour Simpsons The Movie

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,281 --> 00:00:29,014
lk kan niks zien.
lk ben blind.

2
00:00:32,603 --> 00:00:33,525
E?n April.

3
00:00:41,709 --> 00:00:44,361
E?n April.
lk heb dat pak melk...

4
00:00:44,675 --> 00:00:47,291
al zes weken naast oven staan, sukkel.

5
00:00:47,703 --> 00:00:49,896
Je gaat eraan, Homer.
lk krijg je nog wel.

6
00:00:50,269 --> 00:00:53,925
Mooie praatjes.
- lk zal jou eens goed beetnemen.

7
00:00:54,266 --> 00:00:56,819
Je kon je moeder nog niet beetnemen
op je beetnemerigste dag...

8
00:00:57,141 --> 00:00:59,073
met een elektrische
beetneemmachine.

9
00:01:01,075 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,997 --> 00:00:08,665
PEIXES DOURADOS N�O PULAM

2
00:00:50,661 --> 00:00:52,016
SEM CERVEJA

3
00:00:53,266 --> 00:00:54,725
FEIRA DE CI�NCIAS

4
00:00:54,829 --> 00:00:57,226
Edna, para uma escola
sem alunos asiáticos...

5
00:00:57,226 --> 00:01:01,290
acho que a nossa feira
de ciências foi um sucesso.

6
00:01:01,395 --> 00:01:04,000
- " Raio da dança"?
- Deixe-me demonstrar.

7
00:01:04,000 --> 00:01:05,042
PUR� DE BATATAS

8
00:01:06,397 --> 00:01:08,064
Mas que...

9
00:01:10,252 --> 00:01:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,160 --> 00:00:49,234
We come in peace
for cats and mice everywhere.

2
00:01:08,080 --> 00:01:10,640
Hey, how you doing? Good to see you.
Thanks for coming out.

3
00:01:19,040 --> 00:01:21,952
<i>Itchy... Itchy...</i>

4
00:02:00,440 --> 00:02:01,634
Boring!

5
00:02:01,840 --> 00:02:03,831
Dad, we can't see the movie.

6
00:02:04,040 --> 00:02:07,828
I can't believe we're paying to see
something we get on TV for free.

7
00:02:08,040 --> 00:02:11,635
If you ask me, everybody in this theater
is a giant sucker.

8
00:02:11,920 --> 00:02:15,191
Especially you.

9
00:02:18,240 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:48,400
Am venit cu gânduri paºnice,
pentru pisici ºi ºoareci de peste tot.

2
00:01:03,100 --> 00:01:05,500
<i>ªoarecele Erou Se �ntoarce
A Fãcut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:01:07,400 --> 00:01:08,900
Salut, ce mai faci?

4
00:01:08,900 --> 00:01:09,700
ITCHY PREªEDINTE!

5
00:01:09,900 --> 00:01:11,600
<i>Mã bucur sã vã vãd!
Mersi cã aþi venit aici!</i>

6
00:01:23,400 --> 00:01:24,500
TE SPUN!

7
00:01:37,000 --> 00:01:38,300
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:01:38,600 --> 00:01:39,400
PRIMUL ATAC

9
00:01:39,500 --> 00:01:40,300
R�

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,256 --> 00:00:48,572
A? vl?dne m?r, mezi v?emi
my?mi a ko?kami, v?ude.

2
00:01:03,917 --> 00:01:05,835
N?vrat my??ho hrdiny.
Ud?lal v?e pro z?chranu ko?ky.

3
00:01:08,713 --> 00:01:11,591
Nazdar, zdrav?m v?s, r?d v?s vid?m,
d?ky, ?e jste p?i?li.

4
00:01:19,552 --> 00:01:21,565
Ichy! Ichy!

5
00:01:23,868 --> 00:01:25,403
J? to pr?sknu.

6
00:01:37,487 --> 00:01:38,447
Jadern? ?tok.

7
00:01:38,831 --> 00:01:39,790
Prvn? ?tok.

8
00:01:39,791 --> 00:01:40,750
Odveta.

9
00:01:40,751 --> 00:01:41,902
N?hodn? odp?len?.

10
00:02:01,180 --> 00:02:02,043
Nuda!

11
00:02:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
???? ??????.

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
?? ??? ????? ???????? ?? ?? ????

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
???.. ??? ????

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
???? ??????

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
???? ??????

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
???...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
???.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
???!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
???..???????? ?????? ??????

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????????????
???.. ????? ?????? ??????? ???????

11
00:02:07,057 --> 00:02:10,829
?? ?????? ?? ?? ??

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,280 --> 00:00:48,566
N?s viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

2
00:01:03,672 --> 00:01:05,454
<b>Rato her?i regressa.
Fez tudo para salvar o gato.</b>

3
00:01:08,601 --> 00:01:10,442
Como est?s? ? bom ver-te.

4
00:01:10,477 --> 00:01:11,929
Obrigado por teres vindo.

5
00:01:24,051 --> 00:01:24,705
<b>Eu vou contar.</b>

6
00:01:37,481 --> 00:01:38,505
<b>Lan?amento de M?ssil Nuclear</b>

7
00:01:38,540 --> 00:01:39,586
<b>Primeiro a Atacar</b>

8
00:01:39,621 --> 00:01:40,597
<b>Retalia??o</b>

9
00:01:40,632 --> 00:01:42,415
<b>Lan?amento Acidental</b>

10

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{32}{82}Tekstityksen versionumero: 1.6|P?iv?ys: 02.11.2007
{86}{211}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{215}{335}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{340}{460}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja j?r?
{465}{545}Oikoluku: Shafty
{1108}{1214}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1590}{1645}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1708}{1792}Mukava n?hd?. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1980}{2044}Tikku...
{2093}{2143}MIN? KANTELEN
{2439}{2487}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2494}{25

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,487 --> 00:01:10,777
Vi kommer med fred, for alle
katte og mus.

2
00:01:25,532 --> 00:01:29,532
Muse helt vender tilbage.
Gjorde alt for at rede kat.

3
00:01:30,732 --> 00:01:34,232
Hvordan g?r det?
Godt at se dig.

4
00:01:41,932 --> 00:01:43,932
Itchy.

5
00:01:45,845 --> 00:01:47,841
JEG SLADRER.

6
00:02:24,759 --> 00:02:27,753
-Kedeligt!
-Far, vi kan ikke se filmen.

7
00:02:27,754 --> 00:02:31,844
Jeg fatter ikke at vi betaler
for noget, som vi kan se p? TV gratis.

8
00:02:31,945 --> 00:02:37,532
Egentlig s? er alle her i salen nogle
store fjolser. Og specielt dig!

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,221
Oversat af
MJULLA, rettet(sm? ting) af SimmasterDK

2
00:00:04,565 --> 00:00:07,341
Tilpasning af: SimmasterDK

3
00:00:42,955 --> 00:00:47,245
Vi kommer med fred, for alle
katte og mus.

4
00:01:22,313 --> 00:01:24,309
JEG SLADRER.

5
00:02:01,227 --> 00:02:04,221
-Kedeligt!
-Du skygger for filmen.

6
00:02:04,222 --> 00:02:08,312
Jeg fatter ikke at vi betaler
for noget, som vi kan se p? TV gratis.

7
00:02:08,413 --> 00:02:14,400
Egentlig s? er alle her i salen nogle
store fjolser. Og specielt dig!

8
00:02:30,680 --> 00:02:32,676
BEDST F?R:

9
00:02:35