Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,594 --> 00:00:17,623
I am not an Fdic-insured bank.
2
00:01:03,598 --> 00:01:05,084
Wow, Bart!
3
00:01:05,085 --> 00:01:06,783
Lookin' good!
4
00:01:07,386 --> 00:01:09,428
Well, I have to look
good for tomorrow.
5
00:01:09,429 --> 00:01:10,274
Right...
6
00:01:10,531 --> 00:01:11,941
tomorrow.
7
00:01:11,965 --> 00:01:14,766
Homer, you do know
what tomorrow is.
8
00:01:14,767 --> 00:01:15,727
Think. Think.
9
00:01:15,794 --> 00:01:17,354
I'm not thinking. You think.
10
00:01:17,355 --> 00:01:19,020
You have to think,
it's your job!
11
00:01:19,022 --> 00:01:20,749
You have to think,
it's your job.
12