Search Movie Subtitles results for Simpsons S18e18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
<b>.::Tradução: Vitz ::.
.::Revisão: Vitz e Thiago Silva::.</b>

2
00:00:17,985 --> 00:00:24,532
<b>.:: The Simpsons - S18E18 ::.
.:: The Boys of Bummer ::.</b>

3
00:00:26,466 --> 00:00:28,725
Parque de Pequenas
Ligas de Springfield.

4
00:00:28,726 --> 00:00:30,985
Aviso: Seu filho não é tão
bom quanto você pensa.

5
00:00:34,844 --> 00:00:36,622
Homer, por que demorou tanto?

6
00:00:36,624 --> 00:00:38,158
O jogo está quase no fim.

7
00:00:38,195 --> 00:00:39,897
Fiquei preso na lanchonete,

8
00:00:39,865 --> 00:00:41,314
vendo aquelas salsichas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,241 --> 00:00:09,422
The Simpsons 18x18 (JABF11)
- The Boys of Bummer -

2
00:00:27,903 --> 00:00:30,067
Attention :
Votre enfant n'est pas aussi bon que vous le pensez

3
00:00:34,624 --> 00:00:36,675
Homer, qu'est-ce qui t'as pris autant de temps ?

4
00:00:36,676 --> 00:00:38,185
Le match est presque fini.

5
00:00:38,186 --> 00:00:39,933
J'étais retenu à la buvette

6
00:00:39,934 --> 00:00:43,107
à regarder ces hot dogs
rouler et tourner

7
00:00:43,108 --> 00:00:45,383
sans se soucier du monde.

8
00:00:45,583 --> 00:00:48,528
Plus de samedis tranquilles pour toi.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,241 --> 00:00:09,422
The Simpsons 18x18 (JABF11)
- The Boys of Bummer -

2
00:00:34,745 --> 00:00:36,675
Homer, what took you so long?

3
00:00:36,676 --> 00:00:38,185
The game's almost over.

4
00:00:38,186 --> 00:00:39,933
I got hung up
at the snack stand

5
00:00:39,934 --> 00:00:41,280
watching those hot dogs

6
00:00:41,281 --> 00:00:43,107
rolling and turning,

7
00:00:43,108 --> 00:00:45,333
not a care in the world.

8
00:00:45,630 --> 00:00:48,349
No more lazy Saturdays for you.

9
00:00:58,167 --> 00:00:59,645
Strike two!

10
00:01:00,858 --> 00:01:03,040
By my cal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,640 --> 00:00:19,640
Napisy: cookie-rolo

2
00:00:25,240 --> 00:00:28,080
STADION MA£EJ
LIGI W SPRINGFIELD

3
00:00:28,120 --> 00:00:33,240
UWAGA: WASZE DZIECKO NIE
JEST TAK DOBRE JAK MY�LICIE

4
00:00:33,440 --> 00:00:35,240
Homer, czemu ci to
a¿ tyle zajê³o?

5
00:00:35,280 --> 00:00:36,560
Mecz sie prawie skoñczy³.

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,280
Zasta³em siê
w budce z hot dogami,

7
00:00:38,320 --> 00:00:41,400
patrz¹c jak
obracaj¹ siê i krêc¹

8
00:00:41,480 --> 00:00:43,840
bez ¿adnych zmartwieñ.

9
00:00:43,880 --> 00:00:46,720
Koniec z leniwymi
sob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
<i>Episode 18x18
The boys of bummer</i>

2
00:00:34,844 --> 00:00:36,622
Homer, what took you so long?

3
00:00:36,624 --> 00:00:38,158
The game is almost over.

4
00:00:38,195 --> 00:00:39,897
I've got hang up
at the snacks stand,

5
00:00:39,865 --> 00:00:41,314
watching those hot dogs.

6
00:00:41,292 --> 00:00:45,208
Rolling and turning,
not a care in the world.

7
00:00:45,644 --> 00:00:48,319
No more lazy saturday for you.

8
00:00:58,205 --> 00:00:59,542
Strike two!

9
00:01:01,025 --> 00:01:04,844
By my calculation we're at
only one strike away fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{441}{}Napisy: cookie-rolo
{631}{702}STADION MA?EJ|LIGI W SPRINGFIELD
{703}{831}UWAGA: WASZE DZIECKO NIE|JEST TAK DOBRE JAK MY?LICIE
{836}{881}Homer, czemu ci to|a? tyle zaj??o?
{882}{914}Mecz sie prawie sko?czy?.
{915}{957}Zasta?em si?|w budce z hot dogami,
{958}{1035}patrz?c jak|obracaj? si? i kr?c?
{1037}{1096}bez ?adnych zmartwie?.
{1097}{1168}Koniec z leniwymi|sobotami dla ciebie.
{1394}{1430}Drugi strike.
{1464}{1498}Zgodnie z moimi wyliczeniami
{1499}{1560}brakuje nam jednego|strike'a do wygranej.
{1561}{1594}Cyferki s? z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,045 --> 00:00:08,662
The Simpsons 18x20 (JABF12)
- Stop Or My Dog Will Shoot -

2
00:00:14,497 --> 00:00:16,157
Pearls are not oyster barf

3
00:01:25,635 --> 00:01:28,198
Oh, man, I love Oktoberfest.

4
00:01:28,199 --> 00:01:29,742
Oktoberfest!

5
00:01:35,399 --> 00:01:37,709
Sorry, sir, this is a harvest festival.

6
00:01:37,710 --> 00:01:38,556
No alcohol.

7
00:01:38,557 --> 00:01:40,674
I'm gonna have to
confiscate those steins.

8
00:01:51,349 --> 00:01:52,839
Springfield squash

9
00:01:52,840 --> 00:01:55,657
the most fibrous variety
of yellow squash.

10
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,266 --> 00:00:10,311
The Simpsons 18x012 (JABF04)
- Little Big Girl -

2
00:00:30,736 --> 00:00:32,414
Hmm.

3
00:00:33,548 --> 00:00:35,374
What's the matter,
sweetie?

4
00:00:35,375 --> 00:00:37,693
Tomorrow's Multicultural Day
at school.

5
00:00:37,694 --> 00:00:39,516
Now what do they want?

6
00:00:40,891 --> 00:00:42,257
I've got tgive a presentation

7
00:00:42,258 --> 00:00:43,664
about our family's heritage,

8
00:00:43,665 --> 00:00:45,234
but ours is so boring.

9
00:00:45,235 --> 00:00:46,451
Yep. The Simpsons

10
00:00:46,455 --> 00:00:47,460
have never marr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,266 --> 00:00:10,311
The Simpsons 18x012 (JABF04)
- Little Big Girl -

2
00:00:30,736 --> 00:00:32,414
Hmm.

3
00:00:33,548 --> 00:00:35,374
What's the matter,
sweetie?

4
00:00:35,375 --> 00:00:37,693
Tomorrow's Multicultural Day
at school.

5
00:00:37,694 --> 00:00:39,516
Now what do they want?

6
00:00:40,891 --> 00:00:42,257
I've got tgive a presentation

7
00:00:42,258 --> 00:00:43,664
about our family's heritage,

8
00:00:43,665 --> 00:00:45,234
but ours is so boring.

9
00:00:45,235 --> 00:00:46,451
Yep. The Simpsons

10
00:00:46,455 --> 00:00:47,460
have never marr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:05,796
SIMPSONOVI

2
00:00:06,631 --> 00:00:10,342
EPIZODA 18x17:
Hráèka Marge

3
00:00:11,259 --> 00:00:13,221
Na základì polských titulkù pøeložili
krygl a falkon_x
(http://www.krygl.wz.cz)

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,890
GAU�OV� SC�NA VZRUŠUJE N�ROD

5
00:00:24,065 --> 00:00:26,818
DNES SRPŠ: SPOLE�N�M �SIL�M
K ZANEDBAN�M D�TEM

6
00:00:26,984 --> 00:00:28,068
Další bod našeho programu:

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,027
S politováním oznamuji,
že z dùvodu škrtù v rozpoètu

8
00:00:30,236 --> 00:00:32,490
jsme museli prodat
model l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,266 --> 00:00:10,311
The Simpsons 18x012 (JABF04)
- Little Big Girl -

2
00:00:30,736 --> 00:00:32,414
Hmm.

3
00:00:33,548 --> 00:00:35,374
What's the matter,
sweetie?

4
00:00:35,375 --> 00:00:37,693
Tomorrow's Multicultural Day
at school.

5
00:00:37,694 --> 00:00:39,516
Now what do they want?

6
00:00:40,891 --> 00:00:42,257
I've got tgive a presentation

7
00:00:42,258 --> 00:00:43,664
about our family's heritage,

8
00:00:43,665 --> 00:00:45,234
but ours is so boring.

9
00:00:45,235 --> 00:00:46,451
Yep. The Simpsons

10
00:00:46,455 --> 00:00:47,460
have never marr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{110}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{111}{210}Tekstityksen päiväys: 04.10.2006|Versionumero: 1.1
{214}{314}Suomennos: Mr. FreshMeat, Kaunte|Oikoluku: Everblade
{1085}{1178}- Mitenkä juoppoäiti kuoli?|- Lopeta hänen nimittely.
{1183}{1279}Kerron kuinka hän kuoli. Tiedättehän laulun,|jossa sanotaan: �lä seiso vuoristoradassa?
{1283}{1345}- Niin. - Hän sai|alkoholimyrkytyksen sen edessä.
{1349}{1487}- Korkeatasoista elämää. - Marge,|anna jo olla? Voitit. Hän on kuollut.
{1491}{1652}Olemme täällä suremassa Amber Pai Gow Simpsonin|poistumista. Hän oli etevä cocktailtarjoilija, -
{1656}{1733}jo