Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Simpsons S18e03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{110}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{111}{210}Tekstityksen p?iv?ys: 14.10.2006|Versionumero: 1.3
{214}{314}Suomennos: Mr. FreshMeat, Kaunte|Oikoluku: Everblade
{785}{841}T?m? paikka n?ytt??|hieman r?nsistyneelt?.
{850}{934}Mik??n ei ole ollut samalla lailla sen j?lkeen,|kun pormestarin is? murhattiin t??ll?.
{1065}{1152}J.C. Penney's...|Piti olla t??ll?.
{1180}{1277}Nyt se on kokoelma kynttil?kioskeja|ja Persialaisia CD-kauppoja.
{1286}{1337}Miten menee, veli?|Meill? on viimeisemm?t Nabilin levyt, -
{1341}{1394}Uma Shang Shang.|The Flower Song!
{1505}{1585}- Kuin Bruce Springsteen,|Pomo? - Luulisin.
{1589}{16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,500
Sincronia: Philip e Play

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,400
Revisão: RCG80, CharlieMagro e Philip
Revisão final: Swim

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,300
Episódio: 08
Temporada: 18

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,800
Episódio de hoje:
A dupla do barulho

6
00:00:22,322 --> 00:00:25,405
Mãe! O Bart está tomando café!

7
00:00:25,435 --> 00:00:27,337
Não é café, é Pepsi quente.

8
00:00:27,559 --> 00:00:29,738
<i>Você é o pior marido do mundo!</i>

9
00:00:29,768 --> 00:00:32,817
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,456 --> 00:00:07,456
The Simpsons - S18E08:
The Haw-Hawed Couple

2
00:00:22,322 --> 00:00:25,405
Mãe!
O Bart está a tomar café!

3
00:00:25,435 --> 00:00:27,337
Não é café,
é Pepsi quente.

4
00:00:27,559 --> 00:00:29,738
<i>�s o pior marido do mundo!</i>

5
00:00:29,768 --> 00:00:32,748
<i>Sim, mas pensei que tinha
casado com a Periot Summer!</i>

6
00:00:32,783 --> 00:00:35,729
<i>Eu pensava que me tinha
casado com um amigo do Lenny!</i>

7
00:00:36,056 --> 00:00:38,681
Bolas! A mãe e o pai
est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{110}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{111}{210}Tekstityksen päiväys: 04.10.2006|Versionumero: 1.1
{214}{314}Suomennos: Mr. FreshMeat, Kaunte|Oikoluku: Everblade
{1085}{1178}- Mitenkä juoppoäiti kuoli?|- Lopeta hänen nimittely.
{1183}{1279}Kerron kuinka hän kuoli. Tiedättehän laulun,|jossa sanotaan: �lä seiso vuoristoradassa?
{1283}{1345}- Niin. - Hän sai|alkoholimyrkytyksen sen edessä.
{1349}{1487}- Korkeatasoista elämää. - Marge,|anna jo olla? Voitit. Hän on kuollut.
{1491}{1652}Olemme täällä suremassa Amber Pai Gow Simpsonin|poistumista. Hän oli etevä cocktailtarjoilija, -
{1656}{1733}jo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,739 --> 00:00:33,533
Ovo mesto izgleda

2
00:00:33,534 --> 00:00:34,889
malo napušteno.

3
00:00:34,978 --> 00:00:35,950
Da, nije bilo

4
00:00:35,979 --> 00:00:36,333
isto još

5
00:00:36,362 --> 00:00:37,276
od kada su ubili

6
00:00:37,305 --> 00:00:38,955
gradonaèelnikovog oca ovde.

7
00:00:44,419 --> 00:00:46,512
Oh, JC Penneys

8
00:00:46,686 --> 00:00:48,197
je pre bio ovde.

9
00:00:49,532 --> 00:00:50,621
A sada je to kiosk

10
00:00:50,626 --> 00:00:51,671
kolekcionara sveca

11
00:00:51,671 --> 00:00:53,497
i Persian radnja CD-ova.

12
00:00:53,612 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:05,796
SIMPSONOVI

2
00:00:06,631 --> 00:00:10,342
EPIZODA 18x17:
Hráèka Marge

3
00:00:11,259 --> 00:00:13,221
Na základì polských titulkù pøeložili
krygl a falkon_x
(http://www.krygl.wz.cz)

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,890
GAU�OV� SC�NA VZRUŠUJE N�ROD

5
00:00:24,065 --> 00:00:26,818
DNES SRPŠ: SPOLE�N�M �SIL�M
K ZANEDBAN�M D�TEM

6
00:00:26,984 --> 00:00:28,068
Další bod našeho programu:

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,027
S politováním oznamuji,
že z dùvodu škrtù v rozpoètu

8
00:00:30,236 --> 00:00:32,490
jsme museli prodat
model l