Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Simpsons Movie Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,380 --> 00:01:10,510
We came in peace. For cats and mice in
everywhere

2
00:01:30,470 --> 00:01:32,563
How is? It is good see you (ICTHY FOR
Presidente)

3
00:01:32,639 --> 00:01:33,606
Thanks for have coming. (ITCHY -
HILLARY 2008)

4
00:02:22,689 --> 00:02:26,560
- Boring. - Father! We do not manage to
see the film.

5
00:02:26,560 --> 00:02:30,587
I do not believe that we pay to see a
thing that is gratis on television

6
00:02:30,664 --> 00:02:34,361
In my opinion. All here in the movies
are some great dupes.

7
00:02:34,434 --> 00:02:36,664
Especially... you!

8
00:02:37,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 08.08.2007
{185}{305}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{310}{430}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja j?r?
{435}{515}Oikoluku: Shafty
{1078}{1184}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1560}{1615}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1678}{1762}Mukava n?hd?. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1950}{2014}Tikku...
{2063}{2113}MIN? KANTELEN
{2409}{2457}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2464}{2521}KOSTOISKU|"VA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
We come in peace.

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
For cats and mice,
Everywhere.

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
Hey! How you doing?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
<i>Good to see you.</i>

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
<i>Thanks for coming out.</i>

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
Itchy...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
Itchy.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
Boring!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
Dad! We cant see the movie!

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
I cant believe we`re paying to see
somthing we get on tv for free!

11
00:02:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42.800 --> 00:00:47.300
Dolazimo u miru za ma?ke i
mi?eve svuda.

2
00:01:01.600 --> 00:01:04.400
VRA?A SE MI? HEROJ, U?INIO
JE SVE DA SPASI MA?KU

3
00:01:06.800 --> 00:01:10.800
Kako ste? Drago mi je da vas
vidim, hvala ?to ste do?li.

4
00:01:17.800 --> 00:01:22.000
Svrabi?o?
Svrabi?o?

5
00:01:22.200 --> 00:01:24.700
RE?I ?U!

6
00:01:36.000 --> 00:01:37.099
NUKLEARNI NAPAD

7
00:01:37.100 --> 00:01:40.900
PRVI NAPAD, ODMAZDA,
''SLUCAJNO LANSIRANJE''

8
00:01:59.100 --> 00:02:02.500
Dosadno. -Tata, ne vidimo
film.

9
00:02:02.600 --> 00:02:05.534
Ne mogu da verujem da plac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,160 --> 00:00:49,234
We come in peace
for cats and mice everywhere.

2
00:01:08,080 --> 00:01:11,640
Hey, how you doing? Good to see you.
Thanks for coming out.

3
00:01:19,040 --> 00:01:21,952
<i>Itchy... Itchy...</i>

4
00:02:00,440 --> 00:02:01,634
Boring!

5
00:02:01,840 --> 00:02:03,831
Dad, we can't see the movie.

6
00:02:04,040 --> 00:02:07,828
I can't believe we're paying to see
something we get on TV for free.

7
00:02:08,040 --> 00:02:11,635
If you ask me, everybody in this
theater is a giant sucker.

8
00:02:11,920 --> 00:02:15,191
Especially you.

9
00:02:18,240 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 08.08.2007
{185}{305}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{310}{430}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja jörö
{435}{515}Oikoluku: Shafty
{1078}{1184}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1560}{1615}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1678}{1762}Mukava nähdä. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1950}{2014}Tikku...
{2063}{2113}MIN� KANTELEN
{2409}{2457}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2464}{2521}KOSTOISKU|"VAHINKO"
{2987}{3073}- Tylsää!|- I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,184 --> 00:00:07,930
Legendas corrigidas por: Tidus
SubPTeam

2
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
Nós viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

3
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
<b>Rato herói regressa.
Fez tudo para salvar o gato.</b>

4
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
Como estás? � bom ver-te.
(ICTHY A PRESIDENTE)

5
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

6
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
<b>Eu vou contar.</b>

7
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
<b>Lançamento de Míssil Nuclear</b>

8
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
<b>Primeiro a Atacar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,500 --> 00:01:03,900
????????? ????????.

2
00:01:04,100 --> 00:01:06,900
??? ????? ??? ???????? ??????.

3
00:01:22,600 --> 00:01:25,200
? ????? ??????? ??????????.
????? ?? ????? ?? ????? ??? ????.

4
00:01:27,600 --> 00:01:30,600
??, ?? ?????? ???????? ??? ??? ?????.
????????? ??? ??????.

5
00:01:43,300 --> 00:01:44,600
?? ?? ?????????.

6
00:02:21,900 --> 00:02:23,200
??????.

7
00:02:23,400 --> 00:02:25,600
?????? ??? ???????? ?? ????? ???
??????.

8
00:02:25,900 --> 00:02:27,700
??? ????? ?? ??????? ??? ????????? ???

9
00:02:27,700 --> 00:02:29,500
?????????? ?? ?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
Mes atvykome su taika.

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
D?l ka?i? ir peli?,
visur.

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
Ei! Kaip einasi?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
Malonu tave matyti.

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
A?i? u? apsilankym?.

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
Nie?tuk...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
Nie?tuk.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
Nuobodu!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
T?ti! Mes nematome filmo!

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
Negaliu patik?ti, kad mokame u? tai,
k? gal?tume nemokamai pamatyti per TV!

11
00:02:07,057 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,800 --> 00:00:26,910
Dolazimo u miru za ma?ke i
mi?eve svuda.

2
00:00:42,594 --> 00:00:44,989
VRA?A SE MI? HEROJ, U?INIO
JE SVE DA SPASI MA?KU

3
00:00:47,981 --> 00:00:51,573
Kako ste? Drago mi je da vas
vidim, hvala ?to ste do?li.

4
00:00:59,315 --> 00:01:03,107
Svrbi?a?
Svrbi?a?

5
00:01:03,905 --> 00:01:05,980
RE?I ?U!

6
00:01:18,192 --> 00:01:19,070
NUKLEARNI NAPAD

7
00:01:19,430 --> 00:01:22,781
PRVI NAPAD, ODMAZDA,
NASUMICE

8
00:01:42,376 --> 00:01:45,370
Dosadno. -Tata, ne vidimo
film.

9
00:01:45,968 --> 00:01:48,642
Ne mogu da verujem da pla?amo
da vidimo ne