Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Simpson Season 9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,466 --> 00:00:35,161
Good evening.
I am Kent Brockman.

2
00:00:35,268 --> 00:00:38,328
Our top story- Punks, and lots of'em.

3
00:00:38,438 --> 00:00:40,906
And all to raise money
for the Springfield Fire Department...

4
00:00:41,007 --> 00:00:43,999
to buy a fire engine so they can get to fires.

5
00:00:44,110 --> 00:00:46,021
Lazy bums.
- Yeah. Why don't we buy 'em

6
00:00:46,121 --> 00:00:47,447
mink stoles while we're at it?

7
00:00:47,547 --> 00:00:49,811
- Yeah. Good one.

8
00:00:49,916 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,337 --> 00:00:07,704
<i>##[Chorus Singing]</i>

2
00:00:07,807 --> 00:00:10,037
[Tires Screeching]

3
00:00:10,143 --> 00:00:12,509
D'oh!
[Screams]

4
00:00:15,215 --> 00:00:17,115
Hmm?

5
00:00:31,531 --> 00:00:34,432
<i>Gentlemen, I'm pleased to report</i>
<i>strong holiday sales...</i>

6
00:00:34,534 --> 00:00:36,934
from the Christmas-Hanu-Kwanzaa
spend phase.

7
00:00:37,037 --> 00:00:39,631
And things look good for the
Mom-Dad-Grad gift corridor.

8
00:00:39,739 --> 00:00:42,503
Uh, then we'll have
th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:15,115 --> 00:00:17,015
Pára isto, Marge!

2
00:00:28,294 --> 00:00:31,627
Já temos as pipocas. Trouxeste
o filme "4 Mulheres Apaixonadas"?

3
00:00:31,731 --> 00:00:34,632
Eles puseram-nos na
lista de espera do filme,

4
00:00:34,734 --> 00:00:36,929
mas disseram-nos
para esperarmos sentados.

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,973
Trouxeste o "Emma", trouxeste
o "Emma", trouxeste, trouxeste?

6
00:00:41,074 --> 00:00:44,669
Tem calma, querida.
Vamos com calma.

7
00:00:44,778 --> 00:00:47,372
- Não.
- O que é

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:15,115 --> 00:00:17,015
Pára isto, Marge!

2
00:00:28,294 --> 00:00:31,627
Já temos as pipocas. Trouxeste
o filme "4 Mulheres Apaixonadas"?

3
00:00:31,731 --> 00:00:34,632
Eles puseram-nos na
lista de espera do filme,

4
00:00:34,734 --> 00:00:36,929
mas disseram-nos
para esperarmos sentados.

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,973
Trouxeste o "Emma", trouxeste
o "Emma", trouxeste, trouxeste?

6
00:00:41,074 --> 00:00:44,669
Tem calma, querida.
Vamos com calma.

7
00:00:44,778 --> 00:00:47,372
- Não.
- O que é