Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Silk.2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,601 --> 00:02:05,711
Stomend water.

2
00:02:13,796 --> 00:02:15,796
Vreemde bomen.

3
00:02:25,405 --> 00:02:27,405
Lachende kinderen.

4
00:02:34,352 --> 00:02:36,352
Haar huid...

5
00:02:40,884 --> 00:02:42,884
die ogen.

6
00:03:23,410 --> 00:03:26,200
Waarom zou ik het vertellen?

7
00:03:27,505 --> 00:03:29,505
Waarom nu?

8
00:03:32,065 --> 00:03:34,685
Misschien wil ik het gewoon aan
iemand vertellen...

9
00:03:36,185 --> 00:03:38,185
en misschien ben jij dat.

10
00:03:43,467 --> 00:03:46,087
Volgens mij is het allemaal begonnen...

11
00:03:46,088 --> 00:03:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,048 --> 00:00:50,346
Do you believe in ghosts?

2
00:00:50,617 --> 00:00:52,346
I only believe in money

3
00:00:52,752 --> 00:00:53,616
Why?

4
00:01:00,326 --> 00:01:01,759
I have one question for you

5
00:01:05,265 --> 00:01:07,028
If there really are ghosts

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,565
why do they always have clothes on?

7
00:01:19,679 --> 00:01:20,976
Where's the location?

8
00:01:25,318 --> 00:01:26,012
Here

9
00:01:26,152 --> 00:01:27,517
On the top floor

10
00:01:59,452 --> 00:02:00,214
If there really are ghosts

11
00:02:00,353 --> 00:02:02,583
I wouldn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,750 --> 00:00:09,750
<i>P?eklad:</i>

2
00:00:10,750 --> 00:00:19,750
<i>Wlado @ 2007</i>

3
00:00:48,798 --> 00:00:51,096
V???te na duchy?

4
00:00:51,367 --> 00:00:53,096
V???m jenom na prachy.

5
00:00:53,502 --> 00:00:54,366
Pro??

6
00:01:01,076 --> 00:01:02,509
Na n?co se v?s teda zept?m.

7
00:01:06,015 --> 00:01:07,778
Jestli duchov? fakt existuj?,

8
00:01:07,950 --> 00:01:09,315
tak mi pov?zte, pro? furt nosej hadry?

9
00:01:20,429 --> 00:01:21,726
Kde jsou?

10
00:01:26,068 --> 00:01:26,868
Tady.

11
00:01:26,902 --> 00:01:28,267
Horn? patro.

12
00:02:00,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,048 --> 00:00:50,346
Voc? acredita em fantasmas?

2
00:00:50,617 --> 00:00:52,346
S? acredito no dinheiro.

3
00:00:52,752 --> 00:00:53,616
Por qu??

4
00:01:00,326 --> 00:01:01,759
Tenho uma pergunta pra voc?.

5
00:01:05,265 --> 00:01:07,028
Se realmente existem fantasmas...

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,565
Por que eles est?o sempre
de roupas?

7
00:01:19,679 --> 00:01:20,976
Onde fica o lugar?

8
00:01:25,318 --> 00:01:26,012
Aqui.

9
00:01:26,152 --> 00:01:27,517
No ?ltimo andar.

10
00:01:59,452 --> 00:02:00,214
Se realmente existem fantasmas...

11
00:02:00,353 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,048 --> 00:00:50,346
Voc? acredita em fantasmas?

2
00:00:50,617 --> 00:00:52,346
Eu s? acredito em dinheiro.

3
00:00:52,752 --> 00:00:53,616
Por qu??

4
00:01:00,326 --> 00:01:01,759
Tenho uma pergunta para voc?

5
00:01:05,265 --> 00:01:07,028
Se fantasmas existem mesmo

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,565
Porque eles sempre est?o vestidos?

7
00:01:19,679 --> 00:01:20,976
Onde ? o local?

8
00:01:25,318 --> 00:01:26,012
Aqui

9
00:01:26,152 --> 00:01:27,517
No ?ltimo andar

10
00:01:59,452 --> 00:02:00,214
Se exitem fantasmas mesmo

11
00:02:00,353 --> 00:02:02,583
N?o me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:19,188 --> 00:01:20,685
<i>Apa aburindã.</i>

2
00:01:29,865 --> 00:01:31,555
<i>Copaci ciudaþi.</i>

3
00:01:41,977 --> 00:01:43,439
<i>Copii râzând.</i>

4
00:01:51,353 --> 00:01:52,577
<i>Pielea ei...</i>

5
00:01:58,093 --> 00:01:59,453
<i>acei ochi.</i>

6
00:02:42,438 --> 00:02:44,606
<i>De ce v-aº povesti
despre asta?</i>

7
00:02:47,276 --> 00:02:48,500
<i>De ce acum?</i>

8
00:02:51,480 --> 00:02:53,614
<i>Poate, am nevoie
sã spun cuiva...</i>

9
00:02:55,818 --> 00:02:57,144
<i>ºi poate, tu eºti acela.</i>

10
00:03:03,325 --> 00:03:06,227
<i>Totul a început când
m-am întors acasã...</i>

11
00:03:06,228 --> 00:03:07,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,682 --> 00:00:51,377
Can I use the mileage?

2
00:00:51,484 --> 00:00:52,974
Mileage?

3
00:00:54,687 --> 00:00:59,181
Possibly to America but you are
20,000 miles short.

4
00:00:59,993 --> 00:01:03,326
Then, how far can I go with it?

5
00:01:03,430 --> 00:01:04,624
Pardon?

6
00:01:05,732 --> 00:01:07,825
Excuse me for a minute.

7
00:01:10,136 --> 00:01:12,229
Hello. This is PARK Man-Soo.

8
00:01:12,338 --> 00:01:14,738
<i>When can I expect the money
you borrowed from me?</i>

9
00:01:14,841 --> 00:01:16,035
sorry?

10
00:01:17,243 --> 00:01:18,938
I didn't borrow any money.

11
00:01:19,045 --> 00:01:21,445
<i>Aren't you the PARK M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,379 --> 00:00:15,837
The sword of
the Japanese samurai warrior.

2
00:00:19,452 --> 00:00:23,388
A weapon of mythical strength
and lethal effectiveness.

3
00:00:24,991 --> 00:00:29,724
But each unique samurai sword
is also an artifact.

4
00:00:29,863 --> 00:00:33,731
A crystallized piece of
Japanese history and culture.

5
00:00:33,867 --> 00:00:37,496
Frozen forever. Captured in steel.

6
00:02:08,528 --> 00:02:10,894
Why has the samurai sword always been

7
00:02:11,030 --> 00:02:14,761
such a powerful symbol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,379 --> 00:00:15,837
The sword of
the Japanese samurai warrior.

2
00:00:19,452 --> 00:00:23,388
A weapon of mythical strength
and lethal effectiveness.

3
00:00:24,991 --> 00:00:29,724
But each unique samurai sword
is also an artifact.

4
00:00:29,863 --> 00:00:33,731
A crystallized piece of
Japanese history and culture.

5
00:00:33,867 --> 00:00:37,496
Frozen forever. Captured in steel.

6
00:02:08,528 --> 00:02:10,894
Why has the samurai sword always been

7
00:02:11,030 --> 00:02:14,761
such a powerful symbol