Search Movie Subtitles results for Silent Rage 1982 3 97 6 Fps Web Www Allsubs Org Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{952}{1043}F U R I E U C I G A ª �
{1055}{1219}Traducerea: dorol
{2760}{2818}Rãspunde la telefon.
{2835}{2923}- Rãspunde la telefon!|- Bine!
{3089}{3119}Da!
{3150}{3190}Bine!
{3317}{3387}Vreþi sã tãceþi, copii?
{3494}{3544}Te cautã cineva la telefon.
{3633}{3730}Dacã o sã vin iar aici,|o sã vã parã rãu.
{4354}{4419}Shelley, vrei sã te dai|jos de pe canapeaua mea?
{4458}{4528}Parcã sunteþi o ºleahtã|de indieni sãlbatici.
{4596}{4702}Ultima oarã m-a împuºcat|ºi a minþit.
{4712}{4771}Doc Halman?|Tu eºti?
{4821}{4899}Doctore, am nevoie de ajutor.|Simt c-o iau razna.
{4956}{5000}O iau razna.
{5035}{5079}�nnebun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:43,522
FURIE T�CUT�

2
00:00:44,000 --> 00:00:50,858
Traducerea: dorol

3
00:00:50,859 --> 00:00:58,523
Adaptare DVD: ASk

4
00:01:55,123 --> 00:01:57,523
Rãspunde la telefon.

5
00:01:58,259 --> 00:02:01,922
- Rãspunde la telefon!
- Bine!

6
00:02:08,836 --> 00:02:10,098
Da!

7
00:02:11,372 --> 00:02:13,033
Bine!

8
00:02:18,346 --> 00:02:21,281
Vreþi sã tãceþi, copii?

9
00:02:25,720 --> 00:02:27,813
Te cautã cineva la telefon.

10
00:02:31,526 --> 00:02:35,553
Dacã o sã vin iar aici,
o sã vã parã rãu.

11
00:03:01,589 --> 00:03:04,319
She

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,320 --> 00:02:38,594
Nu.

2
00:02:39,240 --> 00:02:41,037
Dumnezeule, nu.

3
00:03:23,080 --> 00:03:24,991
El era inauntru.
Ai vazut cine a fost?

4
00:03:25,080 --> 00:03:27,514
Conteaza?
Trebuie sa-l oprim. Miscati-va!

5
00:03:47,960 --> 00:03:49,393
In regula.

6
00:03:52,120 --> 00:03:53,519
Asta a fost aproape.

7
00:03:53,600 --> 00:03:57,149
<i> Incetineste. O sa te izbesti.
O sa ma descurc, KITT.</i>

8
00:03:57,240 --> 00:03:59,310
<i>Dar te apropi de o curba periculoasa.</i>

9
00:03:59,400 --> 00:04:02,198
<i>Sansele tale de supravietuire
sunt mai putine de 04%.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,200 --> 00:01:18,079
Starring:
Tin Chong-ho, Wong Cheung-li

2
00:01:23,080 --> 00:01:26,117
Starring:
Ta Bo, Kaname Tsushima

3
00:01:28,200 --> 00:01:32,034
Starring:
Tin Fun, Kin Yun-man

4
00:01:32,320 --> 00:01:35,995
Starring: Ng See Yuen Shiu Gao-san,
Chu Chun-mo Pung Gong

5
00:01:36,360 --> 00:01:40,114
Line Producer:
Ng See Yuen

6
00:01:40,920 --> 00:01:44,629
Action Directors:
Meng Hai, Corey Yuen

7
00:01:48,120 --> 00:01:51,829
Production Manager:
Dong Ling-Shu
Assistant Production Manager:
Jay Man-bo

8
00:01:52,320 --> 00:01:55,995
Cinematographers:
Ng Kwok-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:36,800
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,800
Sharon!

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,200
Nu e aici.

4
00:00:46,400 --> 00:00:50,300
Doamne.
Christopher, poþi sã vezi ceva?

5
00:00:50,700 --> 00:00:52,000
Sharon!

6
00:00:52,200 --> 00:00:54,900
- Sharon!
- E acolo.

7
00:00:57,600 --> 00:00:59,300
Sharon!

8
00:01:01,100 --> 00:01:02,800
Scumpo!

9
00:01:06,000 --> 00:01:07,600
Sharon!

10
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Aºteapt-o pe mami!

11
00:01:30,900 --> 00:01:32,100
Sharon!

12
00:01:38,500 --> 00:01:39,900
Aº

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,495 --> 00:03:18,191
Range.

2
00:03:18,264 --> 00:03:20,459
Eighteen hundred.

3
00:03:28,841 --> 00:03:30,775
Windage.

4
00:03:34,247 --> 00:03:37,978
Half-force crosswind.
Twelve knots standard.

5
00:03:38,051 --> 00:03:40,144
Right.

6
00:03:40,220 --> 00:03:44,054
<i>Bring it over six clicks.</i>

7
00:04:42,715 --> 00:04:47,479
Target approaching kill zone.

8
00:04:51,324 --> 00:04:53,258
Right sector.

9
00:04:54,360 --> 00:04:56,157
Copy.

10
00:05:31,698 --> 00:05:34,758
Ground zero to
eagle one and two, copy.

11
00:05:34,834 --> 00:05:37,667
Eagle two copy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{730}"Ceea ce nu ne ucide, ne face mai puternici"|Friedrich Nietzsche

{1590}{1744}Intre vremurile cand|oceanul a inghitit Atlantida...
{1746}{1857}si domnia|fiilor lui Aryas,
{1860}{1961}a fost o epoca de care nici nu se viseaza;
{1964}{2050}si in aceasta, Conan,
{2051}{2170}predestinat sa poarte coroana|cu diamante a Aquiloniei...
{2172}{2246}pe o frunte incruntata.
{2249}{2326}Numai eu, cronicarul lui,
{2329}{2416}pot sa povestesc|istoria lui.
{2419}{2581}Lasa-ma sa iti povestesc|despre zile de mari aventuri.
{2760}{2950}CONAN BARBARUL
{3000}{3350}...by Tannu
{7468}{7567}Focul si vantul|vin din cer,
{7570}{7651}de la zeii Cerulu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1770}{1870} Bun sosit pasagerilor de pe|cursa 1 18 Philippine Airlines,
{1872}{1942} pe aeroportul international|din Manila.
{2112}{2147} Hei.
{2317}{2347} Hei, copile!
{2350}{2412} - Tu esti Zack?|- Da, domnule.
{2415}{2462} Eu sunt Byron. Bun gasit.
{2520}{2597} - Hai sa luam bagajele, da?|- Da, domnule.
{2730}{2802} Scoate-ti haina, copile.|E cald aici.
{2805}{2882} Esti in lF,|lnsulele Filipine.
{2905}{2987} Zack, imi pare rau de|ce i s-a intamplat mamei tale.
{2990}{3042} Trebuie sa fi fost destul de greu.
{3072}{3187} Te-as fi chemat mult mai devreme,|dar am fost pe mare.
{3190}{3262} Te caut|de patru luni.
{3292}{3430} Tocmai ast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{275}{370}�n sala de operatii era liniste deplina
{380}{510}Profesorul Wilczur opera un mixon al cordului.|Viata acestui om putea fi salvata!
{520}{800}Din când în când se auzea doar |zãngãnitul ascutit al instrumentelor |metalice pe masa de sticlã.
{820}{950}Aerul din sala de operati era supraîncãlzit|pânã la 37 de grade C. Aroma insuportabilã de |cloroform si sânge pãtrundeau prin mascã.
{1150}{1235}-Multumesc !|-Curatati campul operator!|Restul rãmâne în seama voastrã.|Am încredere deplinã în voi.
{1960}{2023}-Ati fost genial, domnule profesor !|
{2023}{2114}-Sa nu exageram,colega,|sa nu exageram.
{2120}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,016 --> 00:01:34,316
Haide, zambeste !

2
00:01:34,627 --> 00:01:36,227
Asa e bine...
Zambeste !

3
00:01:44,146 --> 00:01:45,746
Gata. Urmatorul.
Mai repede.

4
00:01:48,504 --> 00:01:50,104
Asa e bine

5
00:01:59,187 --> 00:02:01,987
Unde pot sa obtin credit nelimitat?
Nicaieri, va spun eu !

6
00:02:04,207 --> 00:02:07,107
Tocmai v-am vandut visul american.
Se numeste "servicii la minut".

7
00:02:12,042 --> 00:02:13,342
E in ordine.

8
00:02:15,361 --> 00:02:16,761
Sunt prietenii mei.

9
00:02:18,230 --> 00:02:19,630
Prietene...

10
00:02:28,270 --> 00:02:29,670
Am ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,247 --> 00:02:34,037
COCOSATUL DE LA NOTRE DAME

2
00:02:34,038 --> 00:02:50,038
Tradus de Rambo

3
00:04:12,607 --> 00:04:14,643
�ti zic eu, nu e om.

4
00:04:16,727 --> 00:04:19,525
E o maimuta fara par.

5
00:04:22,847 --> 00:04:26,840
Daca asa ies copiii acum,
ce se va alege de noi ?

6
00:04:54,047 --> 00:04:56,481
- Ce se întâmpla aici ?
- Cineva a parasit un copil.

7
00:04:56,567 --> 00:04:58,080
E un monstru. Uite !

8
00:04:59,887 --> 00:05:02,799
Are numai un ochi. Celalalt e doar un neg.

9
00:05:02,887 --> 00:05:06,436
Nu e niciun neg ! E un ou al diavolului.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2890}{3020}Voor zover ik 't zie,|ziet alles er goed uit.
{3024}{3086}Heel erg romantisch.
{3090}{3164}Het is zo'n bijzondere dag|voor Derek en mij.
{3168}{3300}We zijn een jaar getrouwd.|Bridget, er ontbreken nog messen.
{3391}{3503}Ja, zo kan 't ook.|Steek je de kaarsen even aan?
{3659}{3715}Hete bloemen! Heel heet!
{3741}{3787}Gelukkig is Derek laat.
{3791}{3885}Die is altijd laat.|Soms komt ie helemaal niet.
{3889}{3924}Da's waar.
{3928}{3994}Odette verwacht u voor het diner, meneer.
{3998}{4090}Zeg, die koning van Lincolnshire...|- Die arriveert zondag, meneer.
{4094}{4158}Rol de rode loper voor hem uit.
{4162}{4248}Trompetten, vaand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2368}{2436}You can´t...
{2469}{2589}have my daughter.
{2682}{2725}No.
{2793}{2920}No. Stay away!
{2922}{2996}Stay out of here.
{3177}{3220}Stay out!
{3393}{3436}She´s my daughter!
{3715}{3758}Stay away.
{5498}{5553}Mommy.
{5587}{5653}Mommy, come and play with me...
{5655}{5729}in my room.
{5731}{5827}Right now, Mommy. Okay?
{5897}{5946}l got an idea.
{6243}{6306}No! Let go of me!
{6308}{6409}No! Who will protect her? No!
{6411}{6464}Let me go!
{6466}{6514}Rachel! Rachel!
{6516}{6581}No! l can´t leave her!
{6583}{6657}l have to protect her! Rachel!
{6659}{6702}Okay, Rachel...
{6744}{6860}your momma´s gotta go somewhere to get|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{496}{1519}Subtitrarea de eXistenZ als. razvan (zax77@rol.ro)
{1526}{1624}Craciunul vine o data-n an
{1630}{1728}Pentru fiecare baiat si fata
{1732}{1830}Rasete si bucurii
{1838}{1939}Gasind in fiecare noi jucarii.
{1944}{2048}Va spun despre un baitel
{2054}{2154}Care locuieste peste drum,
{2162}{2262}Carciunu-i pentru el
{2266}{2405}Doar o alta zi.
{4538}{4609}Era chiar la rasarit
{4615}{4673}O dimineata mizerabila
{4678}{4763}A negrului '44,
{4777}{4905}Cand comandantului i s-a ordonat sa stea pe loc,
{4910}{5042}Cand a cerut ca omenii sa-i fie retrasi
{5083}{5144}Si generalii i-au dat multumiri
{5150}{5192}Ca si celelalte grade
{51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,000 --> 00:01:09,753
<i>La pequeña casa se asentaba</i>

6
00:01:09,880 --> 00:01:12,633
<i>En una verde llanura de Texas</i>

7
00:01:12,760 --> 00:01:15,911
<i>Donde los árboles te resguardaban</i>

8
00:01:16,040 --> 00:01:18,600
<i>Del calor</i>

9
00:01:19,440 --> 00:01:24,195
<i>La suave brisa del estio</i>
<i>traia un rastro de perfume</i>

10
00:01:24,560 --> 00:01:29,270
<i>Y un ventilador giraba en cada habitación</i>

11
00:01:30,080 --> 00:01:32,833
<i>Veinte ventiladores</i>
<i>giraban, giraban</i>

12
00:01:32,960 --> 00:01:35,349
<i>Veinte ventiladores</i>
<i>en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,923 --> 00:00:29,788
Sharon!

2
00:00:30,425 --> 00:00:32,188
Nu-i aici.

3
00:00:32,394 --> 00:00:36,262
Doamne.
Christopher, vezi ceva?

4
00:00:36,631 --> 00:00:37,962
Sharon!

5
00:00:38,166 --> 00:00:40,896
- Sharon!
- E acolo.

6
00:00:43,572 --> 00:00:45,267
Sharon!

7
00:00:47,042 --> 00:00:48,737
Iubito!

8
00:00:51,980 --> 00:00:53,607
Sharon!

9
00:00:54,983 --> 00:00:57,008
Aºteapt-o pe mama!

10
00:01:16,838 --> 00:01:18,032
Sharon!

11
00:01:24,446 --> 00:01:25,845
Aºteaptã.

12
00:01:37,292 --> 00:01:39,692
Sharon! Iubito!

13
00:01:52,307 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,200 --> 00:01:11,476
This is KABC radio. I'm Geri Nichols.

2
00:01:11,640 --> 00:01:16,430
Latest crime statistics released today
show an alarming rise in violence.

3
00:01:16,600 --> 00:01:21,515
In the last five years, homicides in
Los Angeles County are up 7 9%.

4
00:01:21,720 --> 00:01:23,711
Robberies are up 68%.

5
00:01:23,880 --> 00:01:28,829
Aggravated assault, another violent
crime, shows an increase of 59%.

6
00:01:29,000 --> 00:01:33,039
Rapes have increased 6 1 %,
and lesser crimes are up too.

7
00:01:33,200 --> 00:01:37,432
Today I spok e to Los Angeles Police
Com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,013 --> 00:00:41,527
Take it on down to the house! Come on!

2
00:02:35,136 --> 00:02:36,694
Hey, somebody's coming.

3
00:02:38,016 --> 00:02:39,165
Company?

4
00:02:40,496 --> 00:02:42,214
At a time like this?

5
00:03:08,336 --> 00:03:09,816
It's Uncle Red!

6
00:03:10,097 --> 00:03:12,008
Bubba!

7
00:03:12,897 --> 00:03:14,250
Is he dead?

8
00:03:19,057 --> 00:03:22,447
- Dead drunk.
- Bubba! What in the world!

9
00:03:23,417 --> 00:03:25,692
Let's get him on up into the house.

10
00:03:31,977 --> 00:03:34,775
Whit, you bring in his grip.

11
00:04:35,379 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,880 --> 00:01:55,270
Sunt mai multi ca ieri.

2
00:02:16,160 --> 00:02:19,870
Vom spune rugaciuni in gradina.
Urmeaza-i pe ceilalti.

3
00:02:20,720 --> 00:02:24,720
Vom spune rugaciuni in gradina.
Urmeaza-i pe ceilalti.

4
00:03:36,320 --> 00:03:38,960
Fratele Bapu
a intarziat deja la rugaciuni.

5
00:03:41,760 --> 00:03:42,590
Oh, Doamne!

6
00:04:32,800 --> 00:04:35,840
Motivul acestui tribut masiv...

7
00:04:36,360 --> 00:04:38,000
...a murit asa cum a trait intotdeauna:

8
00:04:38,240 --> 00:04:39,200
Un om singur...

9
00:04:39,400 --> 00:04:40,470
...fara bogatie..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,927 --> 00:02:43,693
PE URMELE PANTEREI ROZ

1
00:02:47,782 --> 00:02:53,151
Traducere si adaptarea:
TELEVISION SUBTITLING SYSTEMS

1
00:02:55,782 --> 00:03:02,151
Subtitrarea:
ADRIANA

1
00:07:06,826 --> 00:07:08,123
Intra.

2
00:07:32,418 --> 00:07:34,818
Ah, Inspectore!

3
00:07:35,588 --> 00:07:37,488
Inspector ªef.

4
00:07:38,257 --> 00:07:39,588
ªef Inspector. Salutare ªefului!

5
00:07:39,692 --> 00:07:41,592
�mi pare bine sã vã vãd.

6
00:07:41,694 --> 00:07:44,060
Deghizarea dvs. este pregãtitã
pentru ultima probã.

7
00:07:44,163 --> 00:07:47,963
- Sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{585}{655}Istoria a dovedit cã avem dreptate, ºtii bine.
{657}{727}Nu a dovedit nimic la nimeni. Istoria e doar...
{729}{799}un surd care rãspunde la întrebãri pe care|nu le-a pus nimeni.
{801}{847}Parole, parole.
{849}{895}Istoria nu minte niciodatã, Lola...ºi
{897}{943}...ai încredere în cineva care nu te poate...
{945}{991}-...ajuta.|-La cine te referi?
{993}{1087}�ine minte: Dumnezeu vrea sã opreascã toate bolile|dar nu poate face asta...
{1089}{1135}...ceea ce înseamnã cã e slab, sau
{1137}{1168}...cã poate dar nu vrea,
{1171}{1230}...ceea ce înseamnã cã e rãu, sau...
{1233}{1327}cã nu vrea, ceea ce înseamnã cã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1600}{1900}CASA DIAVOLULUI I|Va dorim "mult curaj" si o "inima tare"
{2979}{3079}-Hey, Ash, unde ne aflam ?|- Am trecut de granita cu Tenessee...
{3277}{3317}Asa ca ne aflam...|- Da ?
{3557}{3587}Ne aflam...
{3857}{3887}...chiar aici !
{4137}{4167}Ce naiba a fost asta,|incerci sa ne omori ?
{4206}{4236}Nu da vina pe mine,|volanul e de vina !
{4275}{4305}Dracia asta mi-a sarit|din mana, pur si simplu !
{4346}{4396}Au verificat-o ieri si|au spus ca totul e in regula !
{4456}{4536}Ei, mai bine returneaza-o, nu merge calumea !|In schimb porcaria de claxon functioneaza.
{4725}{4770}Sa va ia naiba,|doar nu va claxonam pe voi !
{4886}{4911}Iisus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9700}{9747}{y:i}Lasand autoritatile britanice cu capul in nori...
{9750}{9834}{y:i}si fara indicii substantiale|{y:i}noua luni dupa spargere.
{9841}{9897}{y:i}Piatra albastra a fost una din 19...
{9900}{9957}{y:i}crezand ca reprezinta|{y:i}al 19-lea ciclu al lunii.
{9961}{10068}{y:i}Greutatea sa, mai mare de 5 tone, face|{y:i}din disparitia sa un mister intr-adevar.
{10089}{10147}{y:i}Derrick Smith ... la Stonehenge.
{10195}{10289}{Y:i}Cand ne intoarcem,|Trina va fi aici sa va spuna ce se poate face|cu bucata de mail.
{10295}{10340}{Y:i}Stati cu noi.
{10416}{10589}
{10592}{10778}{y:i}* Inca 8 zile pana la Halloween, Halloween,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,433 --> 00:00:37,277
"The Border"

2
00:00:40,601 --> 00:00:43,363
Hurry!

3
00:00:53,774 --> 00:00:56,176
Don't push!

4
00:00:58,498 --> 00:01:00,541
I can't see!

5
00:01:00,661 --> 00:01:01,221
Granny

6
00:01:01,341 --> 00:01:04,024
Granny? I'm not that old!

7
00:01:05,225 --> 00:01:07,347
How come Qin Ge and Yue Huan Shan
are not here yet?

8
00:01:07,467 --> 00:01:10,150
Because the stars are always late!

9
00:02:22,743 --> 00:02:24,144
Great!

10
00:02:24,224 --> 00:02:26,066
Wonderful!

11
00:02:52,172 --> 00:02:54,214
Next time tighten it!

12
00:02:54,615

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,279 --> 00:00:11,079
úåøâí ò"é ðâáé

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,431
?ìîé éù àú äàåôé äëé îúå÷

3
00:00:14,520 --> 00:00:16,795
ðéçåù àçã, ðçùå îé

4
00:00:16,880 --> 00:00:19,633
?îé ìòåìí, ìòåìí ìà îúçéì áåéëåç

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,393
?îé ìòåìí ìà îúøâæ

6
00:00:22,480 --> 00:00:25,233
?îé ìòåìí ìà èåòä àáì úîéã öåã÷

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,232
?ùìòåìí ìà çìí ìäúçéì áîøéáä
!áãéå÷ ëê -

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,039
?îé ðú÷ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1165}{1237}Bobby bãiete, stai aici pânã|ia mami caºcavalul, OK?
{1273}{1363}Aºa n-o sã-þi batã soarele|în ochi.
{1363}{1447}Sã fii cuminte!
{1602}{1681}Gata, nici o miºcare,|piticule...
{1684}{1767}Mãmica încearcã sã "înscrie".
{1881}{1921}Ce dracu' ?
{1921}{1981}Scuze.|Cine le urmãreºte pe puicuþe?
{1981}{2061}A, grasul îl urmãreºte pe slãbãnog.
{2061}{2115}Miºto dãdãceala.
{2115}{2187}Lasã-le aici sã vezi ce se întâmplã.
{2190}{2265}Te bag în mã-ta, minte de gãinã!
{2265}{2318}�ine-o tot aºa.
{2318}{2355}L-ai auzit pe|þopârlanul ãla...
{2355}{2400}spunându-mi cum sã|te cresc?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:46,767 --> 00:01:50,407
Capitano Browning, e impensabile
che due agenti di polizia si lascino

1
00:01:50,407 --> 00:01:53,763
scappare sotto gli occhi
un fuorilegge da quattro soldi!

2
00:01:54,127 --> 00:01:58,917
E' oltraggioso!
E' incredibile! E' scandaloso!

3
00:01:59,767 --> 00:02:02,487
Non deve sottovalutare quell'uomo,
senatore, ha sette spiriti

4
00:02:02,487 --> 00:02:03,367
come un gatto!

5
00:02:03,367 --> 00:02:07,007
Allora, per lui ci vuole un cane che
ce ne abbia quattordici di spiriti!

6
00:02:07,007 --> 00:02:08,727
D'accordo, prowedero subito
senatore..

7
00:02:08,727 --> 00:02:12,007
E subito! Deve incaricare il migliore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,430 --> 00:00:17,430
Stapanul Animalelor

2
00:02:02,490 --> 00:02:08,150
Noi, vrajitoarele din Ar
Insetatul Ar!

3
00:02:08,760 --> 00:02:13,400
Sfantul Ar! Sfantul Ar!
Aspectul lui Zoth.

4
00:02:13,440 --> 00:02:16,840
Sotia regelui Zed

5
00:02:26,900 --> 00:02:31,240
Maax, suntem preotii din Urok.

6
00:02:31,620 --> 00:02:34,360
Dumnezeul sa-l odihneasca.

7
00:02:34,880 --> 00:02:39,560
Adevarul nu a fost dezvaluit.

8
00:02:39,600 --> 00:02:42,720
Adevarul iese la iveala.

9
00:02:42,760 --> 00:02:45,140
Adevarul este oribil.

10
00:02:45,150 --> 00:02:47,260
Profet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,000 --> 00:01:11,080
- Cum se numeºte jocu' ãsta?
Lightcycle [CiclulLuminii]

2
00:01:26,680 --> 00:01:28,520
La naiba!

3
00:01:43,160 --> 00:01:47,720
Devii brutal ºi inutil de sadic, Sark.

4
00:01:47,960 --> 00:01:50,280
Mulþumesc, MonitorPrincipal

5
00:01:50,480 --> 00:01:53,200
Am furat niºte programe militare

6
00:01:53,400 --> 00:01:55,760
Pot sã aranjez mai multe jocuri letale

7
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
- Te intereseazã?
- Desigur

8
00:01:58,200 --> 00:02:00,480
Mi-ar place sã concurez
împotriva unuia din tipii ãºtia.

9
00:02:00,720 --> 00:02:05,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2368}{2436}Nu-mi poþi...
{2469}{2589}avea fiica.
{2682}{2725}Nu.
{2793}{2920}Nu. Nu te apropia!
{2922}{2996}Stai departe de aici.
{3177}{3220}Nu te apropia!
{3393}{3436}E fiica mea!
{3715}{3758}Nu te apropia.
{5498}{5553}Mamã.
{5587}{5653}Mamã, hai sã te joci cu mine...
{5655}{5729}în camera mea.
{5731}{5827}Acum, mamã. Bine?
{5897}{5946}Am o idee.
{6243}{6306}Nu! Dã-mi drumul!
{6308}{6409}Nu! Cine o va proteja? Nu!
{6411}{6464}Dã-mi drmul!
{6466}{6514}Rachel! Rachel!
{6516}{6581}Nu! Nu pot s-o pãrãsesc!
{6583}{6657}Trebuie s-o protejez! Rachel!
{6659}{6702}Bine, Rachel...
{6744}{6860}mama ta trebuie sã m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{456}Traducerea ºadaptarea:|marioland
{5205}{5289}Pleacã de aici!
{5290}{5386}- Cu cine eºti?|- Ce se întâmplã?
{5387}{5487}Pleacã de aici!
{5952}{6052}Cum îndrãzneºti?
{6155}{6255}Cum ai putut sã decazi atât de mult?
{6345}{6445}Este totul aici.
{6635}{6735}- Am încredere în tine.|- ªi eu în tine.
{6975}{7075}Faci asta pentru bani!?
{7310}{7410}ªi tu eºti la fel.|Nimeni nu se schimbã.
{7512}{7612}Mãcar eu mã strãduiesc.
{9747}{9847}Deci, dle preºedinte, cred cã e|o afacere bunã sã investiþi în Rusia.
{9890}{9936}Cu siguranþã sunt anumite riscuri.
{9937}{10029}Totuºi, din 1999 pânã în 2003,
{10030}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,387 --> 00:00:22,878
<i>- Gently now, don't hurt me.</i>
<i>- It won't hurt.</i>

2
00:00:23,990 --> 00:00:25,218
It hurt.

3
00:00:38,538 --> 00:00:40,233
Is this working?

4
00:00:40,407 --> 00:00:42,466
Good morning. I am Dr. Joseph Prang.

5
00:00:42,542 --> 00:00:46,069
Chief of Staff, Chief of Surgery,
Chief of busting balls.

6
00:00:46,880 --> 00:00:49,110
I'm sure you've all come here
with high hopes.

7
00:00:49,182 --> 00:00:50,945
<i>Scalpel. And wonderful dreams.</i>

8
00:00:51,017 --> 00:00:54,783
<i>You there with the turtleneck on.</i>
<i>What do you hope to get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3840}{3910} *** PE URMELE PANTEREI ROZ ***
{10219}{10250}Intrã.
{10832}{10889}Ah, Inspectore!
{10908}{10953}Inspector ªef.
{10972}{11004}ªef Inspector. Salutare ªefului!
{11006}{11052}�mi pare bine sã vã vãd.
{11054}{11111}Deghizarea dvs. este pregãtitã|pentru ultima probã.
{11113}{11205}- Sunt sigur cã veti fi mulþumit.|- Inspectorul Clouseau este aici!
{11207}{11275}- Inspector ªef Clouseau.|ªef!
{11277}{11352}Am vãzut niºte nasuri interesante aici.
{11354}{11413}Nasurile de acolo sunt pentru amatori.
{11416}{11472}Dar am ceva în lucrurile private.
{11474}{11574}�ntotdeauna aþi avut|nas pentru nasuri.
{11577}{11610

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,540 --> 00:00:16,459
Balkan Film prezintã:

2
00:00:17,659 --> 00:00:22,499
Regele a fost ucis

3
00:01:45,660 --> 00:01:59,059
MARATONIªTII
FAC TURUL DE ONOARE

4
00:03:57,537 --> 00:04:01,418
ªase luni mai târziu,
într-un oraº din Serbia

5
00:05:17,179 --> 00:05:19,619
E terminat.

6
00:05:27,859 --> 00:05:32,499
Bunã seara, pãrinte.

7
00:06:46,700 --> 00:06:48,419
Era un om lung.

8
00:06:48,460 --> 00:06:51,460
Nu era lung, ci înalt.

9
00:06:51,499 --> 00:06:53,499
Era înalt când era viu,

10
00:06:53,539 --> 00:06:56,859
iar acum cã e mort, e lung.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,100 --> 00:00:03,960
Sincronizarea pe 1 CD - 25 FPS a fost realizata de NAT
teonat@mymail.ro

1
00:00:04,970 --> 00:00:05,200
Airplane.2.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL

1
00:00:19,040 --> 00:00:29,040
DivX + subtitles by werewulf@mail.ru

2
00:00:42,240 --> 00:00:45,800
La sfârºitul secolului douãzeci,

3
00:00:45,920 --> 00:00:50,360
înfiinþarea de colonii
pe suprafaþa Lunii începuse.

4
00:00:50,480 --> 00:00:55,480
Odatã cu aceastã colonizare a venit
o nouã erã în cãlãtoria spaþialã.

5
00:00:55,600 --> 00:01:00,760
Mayflower 1, prima navetã
spaþialã de cãlãtori spre Lunã,

6
00:01:00,880 --> 00:01:05,200
se pregãteºte