Sök filmundertexter för Silence Of The Lambs

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,366 --> 00:02:48,424
Starling!

2
00:02:55,040 --> 00:02:57,304
Crawford wants to see you
in his office.

3
00:02:58,277 --> 00:02:59,369
Thank you, sir.

4
00:03:47,559 --> 00:03:48,958
- Clarice.
- Hey.

5
00:04:39,912 --> 00:04:41,174
Looking for Crawford?

6
00:04:41,380 --> 00:04:44,577
He should be back soon.
Why don't you wait in his office?

7
00:05:41,807 --> 00:05:43,240
Starling.

8
00:05:44,009 --> 00:05:47,410
- Clarice M. Good morning.
- Morning, Mr. Crawford.

9
00:05:47,613 --> 00:05:50,912
Sorry to pull you off the course
at such short notice.

10
00:05:5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:31,920 --> 00:00:36,160
Bosque perto de quantico, VA

2
00:02:39,440 --> 00:02:40,520
Starling!

3
00:02:46,840 --> 00:02:49,040
Crawford quer falar com você
na sala dele.

4
00:02:50,000 --> 00:02:50,920
Obrigada, senhor.

5
00:02:56,800 --> 00:02:57,720
SOFRlMENTO

6
00:02:57,960 --> 00:02:58,880
AGONlA

7
00:02:59,120 --> 00:03:00,040
DOR

8
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
ADORE

9
00:03:37,160 --> 00:03:38,560
Clarice.

10
00:04:11,760 --> 00:04:13,800
DEPTO. DE ClêNClA
DO COMPORTAMENTO

11
00:04:27,520 --> 00:04:28,760
Procurando Crawford?

12
00:04:28,960 --> 00:04:32,040
Ele volta logo.
Espere na sala dele.

13
00:05:20,920 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{724}{823}{y:i} Gozdovi blizu Quantaca,|{y:i} Virginija
{1303}{1408}K O J A G E N J ? K I|O B M O L K N E J O
{3906}{3955}StarIing!
{3993}{4042}StarIing!
{4092}{4162}Crawford vas ?eli videti|v svoji pisarni.
{4165}{4214}Hvala, gospod.
{4313}{4342}{y:i}"Po?kodba"
{4343}{4362}{y:i}"Trpljenje"
{4363}{4393}{y:i}"Bole?ina"
{4394}{4433}{y:i}"To mi je v?e?"
{5349}{5398}-CIarice.|-Hej.
{6198}{6248}{y:i}"Center za behaviorizem"
{6605}{6724}Ali i??e? Crawforda? Nazaj bo|v minuti. Po?akaj v njegovi pisarni.
{7479}{7529}{y:i}"Bill odrl peto ?rtev"
{8090}{8139}StarIing.
{8143}{8225}-CIarice M. D

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{812}{910}LESY POBL? QUANTICA, VIRGINIE
{3994}{4042}Starlingov?!
{4081}{4129}Starlingov?!
{4180}{4249}M?te j?t za Crawfordem do kancel??e.
{4253}{4301}D?kuji, pane.
{4438}{4486}UTRPEN? - MUKA - BOLEST
{4490}{4538}TO ZBO??UJU
{5437}{5485}- Clarice.|- Ahoj.
{6301}{6349}BEHAVIOR?LN? V?DY - SLU?BY
{6692}{6811}Hled?te Crawforda? M?l by se hned vr?tit.|Po?kejte u n?ho v kancel??i.
{7569}{7636}BILL STAHUJE Z K?E P?T?HO
{8177}{8226}Starlingov?.
{8230}{8311}- Clarice M. Dobr? r?no.|- Dobr? r?no, pane Crawforde.
{8315}{8395}Omlouv?m se, ?e jsem v?s|tak n?hle vyt?hl z kurzu.
{8399}{8475}Podle instruktora si vedete dob?e.
{8479}{8553}Douf?m, ?e an

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

;Created with SubMagic 0.65, the Ultimate Subtitle Tool...
;-------------------------------- L O G G I N G ------------------------------------
; Configuratiebestand wordt geopend...
; 17 mogelijke credits gevonden.
; 6 OCR correcties gevonden.
; Bestand C:Documents and SettingsRuscoldBureaublad83476The Silence of the Lambs (1991).sub wordt geopend.
; MicroDVD formaat gedetecteerd.
; Assuming 23.976 fps framerate for now.
; Bezig met laden...
; Klaar.
; Moving all subtitles 1.000 seconds to the end...
; Done.
;-----------------------------------------------------------------------------------
{26}{26}23.976
{859}{961}?UMA U BLIZINI QUANTICA,|VIRGINIA
{4177}{4227}Starling!
{42

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{767}{836}Lasy w okolicach Quantico|w stanie Virginia.
{1343}{1383}MILCZENIE OWIEC
{4028}{4062}Starling!
{4124}{4182}Crawford czeka na ciebie w biurze.
{4388}{4444}CIERPIENIE, AGONIA|B?L,ROZKOSZ.
{6258}{6306}WYDZIA? BADANIA ZACHOWA?
{6665}{6744}Szukasz Crawforda?|Zaraz wr?ci, zaczekaj w jego biurze.
{7984}{8045}BILL OBDZIERA ZE SK?RY|PI?T? OFIAR?.
{8152}{8241}- Starling, Clarice M. Dzie? dobry.|- Dzie? dobry Panie Crawford.
{8296}{8368}Prosz? wybaczy?, ?e przerwa?em|Pani ?wiczenia bez uprzedzenia.
{8368}{8470}- Instruktorzy bardzo Pani? chwal?.|- Mam nadziej? stopni jeszcze nie postawili.
{8535}{8644}Pomy?la?em o Pani w zwi?zku z pewn? rob

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{938}METS QUANTICO L�HEDAL
{1445}{1539}VOONAKESTE VAIKIMINE
{4021}{4071}Starling!
{4109}{4158}Starling!
{4208}{4278}Crawford tahab teid oma kontoris näha.
{4281}{4330}Tänan teid, sir.
{4489}{4572}VIGASTUS. PIIN.|VALU. ARMASTA - SEDA.
{5465}{5514}Clarice.|- Tere!
{6311}{6376}K�ITUMISTEADUSE TEENISTUS
{6720}{6840}Otsite Crawfordi? Ta peaks kohe|tagasi jõudma. Oodake tema toas.
{7606}{7678}BILL N�LGIS VIIENDA
{8205}{8255}Starling.
{8258}{8340}Clarice M. Tere hommikust!|- Hommikust, hr Crawford.
{8343}{8424}Vabandan, et teie treeningu oma|teatega niimoodi katkestasin.
{8428}{8504}Teie juhendajad ütlesid mulle,|et teil läheb hä

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,920 --> 00:00:36,160
Bosque perto de quantico, VA

2
00:02:39,440 --> 00:02:40,520
Starling!

3
00:02:46,840 --> 00:02:49,040
Crawford quer falar com você
na sala dele.

4
00:02:50,000 --> 00:02:50,920
Obrigada, senhor.

5
00:02:56,800 --> 00:02:57,720
SOFRlMENTO

6
00:02:57,960 --> 00:02:58,880
AGONlA

7
00:02:59,120 --> 00:03:00,040
DOR

8
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
ADORE

9
00:03:37,160 --> 00:03:38,560
Clarice.

10
00:04:11,760 --> 00:04:13,800
DEPTO. DE ClêNClA
DO COMPORTAMENTO

11
00:04:27,520 --> 00:04:28,760
Procurando Crawford?

12
00:04:28,960 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{16}{136}Doctore Lecter, v-am adus o declaraþie|scrisã care vã garanteazã noile drepturi.
{153}{237}Cred cã mai bine o citiþi|înainte ca eu sã o semnez.
{303}{364}Nu voi risipi timpul lui|Catherine sau al dumneavostrã
{365}{410}târguindu-mã pentru privilegii minore.
{411}{517}Clarice Starling ºi groaznicul de Jack|Crawford au irosit deja prea mult timp.
{518}{595}Mã rog doar sã nu fi condamnat|soarta bietei fete.
{616}{705}Lãsaþi-mã sã vã ajut acum|ºi voi avea încredere cã veþi face la fel.
{706}{742}Aveþi cuvântul meu. Paul?
{812}{895}Adevãratul nume al lui Buffalo Bill|este Louis Friend.
{911}{1009}L

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:56,000
Mi?kai Kvantiko apylink?se,
Vird?inijos valstija.

2
00:00:56,000 --> 00:02:48,000
AVIN?LI? TYL?JIMAS

3
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Starling!

4
00:02:52,000 --> 00:03:03,000
Kraufordas laukia tav?s biure.

5
00:03:03,000 --> 00:04:21,000
KAN?IA, AGONIJA,
SKAUSMAS, PALAIMA.

6
00:04:21,000 --> 00:04:38,000
ELGSENOS TYRIM? SKYRIUS

7
00:04:38,000 --> 00:05:33,000
Ie?kai Kraufordo?
Greitai gr??, palauk jo biure.

8
00:05:33,000 --> 00:05:40,000
BILAS NULUPA OD?
PENKTAI AUKAI.

9
00:05:40,000 --> 00:05:46,000
- Starling, Klarisa M. Laba diena.
- Laba die