Keresés a feliratok között Signs Subtitle

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:18,640 --> 00:03:19,800
Unde sunt?

2
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
Nu ºtiu.

3
00:03:20,960 --> 00:03:22,360
Tatã!

4
00:03:22,440 --> 00:03:24,240
Unchiule Merrill!

5
00:03:24,320 --> 00:03:26,840
Tatã!

6
00:03:30,640 --> 00:03:32,320
Morgan!

7
00:03:43,240 --> 00:03:44,480
Bo? Bo?

8
00:03:44,560 --> 00:03:47,080
Bo, unde-i Morgan?

9
00:03:47,160 --> 00:03:48,560
Bo?

10
00:03:48,640 --> 00:03:50,360
ªi tu eºti în visul meu?

11
00:03:50,440 --> 00:03:52,520
Acesta nu este un... Tatã!

12
00:03:52,600 --> 00:03:53,920
Hei...

13
00:03:54,000 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
�ïý å�íáé;

2
00:03:22,360 --> 00:03:25,000
�ðáìð�! �å�å ��ñéë!

3
00:03:25,720 --> 00:03:27,080
�ðáìð�...

4
00:03:32,160 --> 00:03:33,400
�üñãêáí...

5
00:03:45,000 --> 00:03:46,080
�ðï...

6
00:03:47,160 --> 00:03:49,920
�ðï, ðïý å�íáé ï �üñãêáí; �ðï...

7
00:03:50,120 --> 00:03:52,120
��óáé êé åóý óô' üíåéñü ìïõ;

8
00:03:52,360 --> 00:03:54,480
-�åí âë�ðåéò...
-�ðáìð�!

9
00:04:00,920 --> 00:04:03,120
�üñãêáí... �é óõìâá�íåé;

10
00:04:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1000}{1100}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1200}{1300}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:42:10"
{5010}{5038}�ïý å�íáé;
{5059}{5125}�ðáìð�! �å�å ��ñéë!
{5143}{5177}�ðáìð�...
{5304}{5335}�üñãêáí...
{5625}{5652}�ðï...
{5679}{5748}�ðï, ðïý å�íáé ï �üñãêáí; �ðï...
{5753}{5803}��óáé êé åóý óô'üíåéñü ìïõ;
{5809}{5862}- �åí âë�ðåéò...|- �ðáìð�!
{6023}{6078}�üñãêáí... �é óõìâá�íåé;
{6091}{6151}�á óêõëé� ã�âãéæáí. �áò îýðíçóáí.
{6203}{6236}Ã�ôýðçóåÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2865}{2965}�versatt av:|Sarastriz
{2970}{3050}Divxsweden.net|för fler svenska undertexter.
{4993}{5020}Var är de?
{5022}{5047}Jag vet inte.
{5049}{5083}{y:i}Pappa!
{5085}{5132}{y:i}Farbror Merrill!
{5134}{5198}{y:i}Pappa!
{5294}{5330}Morgan!
{5617}{5651}Bo?
{5653}{5704}Bo, var är Morgan?
{5705}{5729}Bo?
{5731}{5782}�r du också i min dröm?
{5784}{5841}- Det är ingen dr--|{y:i}- Pappa!
{5876}{5913}�lskling--
{6006}{6074}Morgan? |Vad har hänt?
{6076}{6143}Hundarna skällde...|de väckte oss.
{6197}{6240}�r du skadad?
{6241}{6318}Jag tror att det var|Gud som gjorde det.
{6320}{6374}Gjorde vad, Morgan?
{8071}{8140}Bucks

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5000}{5025}Gde su?|Ne znam.
{5031}{5055}Tata!
{5087}{5160}Ujaèe Marill!|Tata!
{5295}{5366}Morgan!
{5632}{5671}Gde je Morgan?
{5698}{5714}Gde?
{5739}{5775}Ja sam ovde sam.
{5809}{5867}Ovo nije...|Tata!
{6011}{6028}Morgan?!
{6045}{6076}Šta se dogaða?
{6081}{6129}Psi laju.|Lucas je vani.
{6193}{6229}Jesi li ozlijeðen?
{6245}{6291}Mislim da je ovo Bog uèinio.
{6321}{6350}Jesi li dobro Morgan?
{8066}{8114}OKRUG BUCKS, PENNSYLVANIJA
{8127}{8176}"40 milja izvan Philadelphie".
{8279}{8327}Slušaj Lee, nije me briga|je li to bio on,
{8350}{8410}samo želim poprièati s njim|i to æe mi biti dovoljno.
{8450}{8530}Bilo je èudno naæi us

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1185}{1305}MISTERIOZNI ZNAKOVI
{5025}{5050}Gdje su?
{5072}{5150}Tata...Ujaèe Merol!
{5330}{5350}Morgan!
{5648}{5717}Bo...Bo...Bo!|Gdje je Morgan.
{5720}{5811}Bo!|Jesam li ja u mom snu.
{5823}{5868}Ovo nije san.|Tata!
{6060}{6100}Morgan... Što se dešava?
{6116}{6190}Psi laju, probudili su nas.
{6225}{6271}Jesi li povreðen?
{6275}{6348}Mislim da sam ja to uradio.
{6360}{6373}Å to si uradio?
{8292}{8364}Slušaj Lee, neinteresujeme i da je bio on.
{8365}{8440}Samo porazgovaraj sa njim,|meni æe to biti dovoljno.
{8460}{8548}Bilo je èudno tako naæi kukuruz.
{8575}{8627}Klinci su bili zbunjeni...
{8657}{8750}Bilo bi èudno da su se|s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1290}{1330}"ñéîðéí"
{1500}{2000}òøéëä åúøâåí - úîéø
{3000}{3400}öôéä ðòéîä
{4993}{5020}?àéôä äí
{5022}{5047}àðé ìà éåãò
{5049}{5083}!!àáà
{5085}{5132}!ãåã îøéì
{5134}{5198}!!àáà
{5294}{5330}!îåøâï
{5617}{5651}?áå? áå
{5653}{5704}?áå... àéôä îåøâï
{5705}{5729}?áå
{5731}{5782}?âí àúä áçìåí ùìé
{5784}{5841}...æä ìà çìåí|!àáà
{5842}{5874}äé
{5876}{5913}...îúå÷ä
{6006}{6074}?îåøâï|?îä ÷åøä
{6076}{6143}.äëìáéí ðáçå, åäòéøå àåúðå
{6197}{6240}?ðôâòú
{6241}{6318}.àðé çåùá ùàìåäÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2865}{2965}?versatt av:|Sarastriz
{2970}{3050}Divxsweden.net|f?r fler svenska undertexter.
{4993}{5020}Var ?r de?
{5022}{5047}Jag vet inte.
{5049}{5083}{y:i}Pappa!
{5085}{5132}{y:i}Farbror Merrill!
{5134}{5198}{y:i}Pappa!
{5294}{5330}Morgan!
{5617}{5651}Bo?
{5653}{5704}Bo, var ?r Morgan?
{5705}{5729}Bo?
{5731}{5782}?r du ocks? i min dr?m?
{5784}{5841}- Det ?r ingen dr--|{y:i}- Pappa!
{5876}{5913}?lskling--
{6006}{6074}Morgan? |Vad har h?nt?
{6076}{6143}Hundarna sk?llde...|de v?ckte oss.
{6197}{6240}?r du skadad?
{6241}{6318}Jag tror att det var|Gud som gjorde det.
{6320}{6374}Gjorde vad, Morgan?
{8071}{8140}Bucks County, Penn

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{400}Traducerea ºi Adaptarea:|Patronu' (patronu@post.ro)
{1280}{1360}{C:{preview}00FF}SEMNE
{4993}{5020}Unde sunt?
{5022}{5046}Nu ºtiu..
{5048}{5083}Tata!
{5084}{5132}Unchiule Merrill!
{5134}{5198}Tata!
{5294}{5330}Morgan!
{5616}{5651}Bo? Bo?
{5652}{5703}Bo, unde-i Morgan?
{5705}{5729}Bo?
{5731}{5782}ªi tu eºti în visul meu?
{5783}{5840}Acesta nu este un...|Tata!
{5842}{5874}Hei...
{5875}{5913}Draga...
{6006}{6074}Morgan?|Ce se întâmpla?
{6075}{6142}Latrau câinii... ne-au trezit.
{6197}{6239}Sunteþi rãniþi?
{6241}{6318}Cred cã Dumnezeu a fãcut-o.
{6319}{6374}Ce sã facã Morgan?
{8251}{8323}Uite, Lee, nici nu-mi pa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,646 --> 00:03:22,125
Waar zijn ze?

2
00:03:22,246 --> 00:03:25,044
Pa? Oom Merrill?

3
00:03:32,166 --> 00:03:33,565
Morgan?

4
00:03:45,126 --> 00:03:47,242
Bo...?

5
00:03:47,366 --> 00:03:49,755
Waar is Morgan?

6
00:03:49,886 --> 00:03:52,081
Zit jij ook in mijn droom?

7
00:03:52,206 --> 00:03:54,401
Dit is geen...
- Pa.

8
00:04:01,006 --> 00:04:03,440
Morgan? Wat is er?

9
00:04:03,566 --> 00:04:07,081
We werden wakker van de honden.

10
00:04:08,206 --> 00:04:10,276
Heb je je bezeerd?

11
00:04:10,406 --> 00:04:13,079
Volgens mij heeft God dit gedaan.

12
00: