Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,048 --> 00:00:42,537
A francba!
2
00:00:45,708 --> 00:00:47,782
KERÃLÃUTAK
3
00:00:49,542 --> 00:00:51,865
Odébb állnál a kocsival?
4
00:00:52,044 --> 00:00:54,580
- Miért?
- Nem tud beállni a teherautó.
5
00:00:54,754 --> 00:00:57,158
Rossz helyen parkolsz.
6
00:00:57,336 --> 00:00:59,327
Jól van. Egy pillanat.
7
00:01:02,381 --> 00:01:05,378
Szombat
8
00:01:19,304 --> 00:01:20,678
Bocs.
9
00:01:20,847 --> 00:01:23,003
Elnézést, uraim.
10
00:01:23,182 --> 00:01:25,386
Bocsánat.
11
00:01:56,528 --> 00:01:58,435
A rohadt életbe!
12
00:01:58,612
or via
