Keresés a feliratok között Sicko

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,421 --> 00:00:32,888
Mi imamo problem u Americi...

2
00:00:33,710 --> 00:00:35,988
Previ?e dobrih doktora
bez posla.

3
00:00:36,614 --> 00:00:39,881
Previ?e ginekologa
koji ne mogu

4
00:00:40,100 --> 00:00:42,487
da rade u korist
?ena ?irom zemlje.

5
00:00:50,139 --> 00:00:52,243
Ja nemam posao,
i ne ?elim jo? dugova.

6
00:00:52,371 --> 00:00:54,637
Ne otpla?ujem ni?ta vi?e
od onog ?to ve? imam.

7
00:00:58,323 --> 00:01:00,035
<i>Ovo je Adam.

8
00:01:13,016 --> 00:01:15,236
<i>On je imao nesre?u.

9
00:01:26,723 --> 00:01:31,691
<i>On je jedan od blizu 50 miliona
Ame

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,900 --> 00:00:20,100
SubRip By Misc^

2
00:00:20,200 --> 00:00:22,100
Enjoy! =)

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
Amerikalla on ongelma ...

4
00:00:25,700 --> 00:00:28,400
Liian monet hyv?t l??k?rit
vet?ytyv?t alalta.

5
00:00:28,700 --> 00:00:32,000
Liian harvat synnytysl??k?reist?
ja gynekologeista p??sev?t -

6
00:00:32,100 --> 00:00:34,600
toteuttamaan ammattiaan
t?m?n maan naisten kanssa.

7
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
Minulla ei ole ty?t?.
En halua lis?? velkaa.

8
00:00:44,400 --> 00:00:46,900
En lyhenn? penni?k??n enemp??,
mit? minulla nyt on velkaa.

9
00:00:50,300

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,421 --> 00:00:32,888
Avem probleme ?n America.

2
00:00:33,710 --> 00:00:35,988
Prea mul?i doctori buni dau faliment.

3
00:00:36,614 --> 00:00:39,881
Prea mul?i obstetricieni ?i ginecologi
nu mai pot s?-?i pun? ?n practic?

4
00:00:40,100 --> 00:00:42,487
iubirea lor pentru femei,
pe tot ?ntinsul ??rii.

5
00:00:50,139 --> 00:00:52,243
Nu am serviciu.
Nu vreau s? fac ?i mai multe datorii.

6
00:00:52,371 --> 00:00:54,637
Nu le pl?tesc nici pe cele
pe care le am deja.

7
00:00:58,323 --> 00:01:00,035
<i>El e Adam.</i>

8
00:01:13,016 --> 00:01:15,236
<i>A avut un accident.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,323 --> 00:00:25,587
We got issue in America.

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,593
Too many good docs
are getting out of business.

3
00:00:28,661 --> 00:00:34,258
Too many ob-gyns aren't able to practice
their love with women across this country.

4
00:00:42,242 --> 00:00:47,441
I don't have a job. I don't want to have
any more debt out to anybody else.

5
00:00:47,514 --> 00:00:49,607
I'm flushing the wound.

6
00:00:50,216 --> 00:00:52,707
<i>This is Adam.</i>

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,389
<i>He had an accident.</i>

8
00:01:18,411 --> 00:01:24,213
<i>He's one of nearly 50 milli

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,390 --> 00:00:25,187
Tenemos un problema en EE UU.

2
00:00:25,825 --> 00:00:28,623
Muchos buenos médicos
se quedan sin trabajo.

3
00:00:28,695 --> 00:00:32,096
Muchos obstetras o ginecólogos
no pueden practicar...

4
00:00:32,198 --> 00:00:34,257
...su profesión con mujeres
de todo el país.

5
00:00:42,275 --> 00:00:46,234
No tengo trabajo
y no quiero acumular más deudas.

6
00:00:47,781 --> 00:00:50,045
Estoy limpiándome la herida.

7
00:00:50,383 --> 00:00:52,283
�l es Adam.

8
00:01:04,931 --> 00:01:07,525
Tuvo un accidente.

9
00:01:18,711 --> 00:01:21,612
Es

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,421 --> 00:00:32,888
Avem probleme în America.

2
00:00:33,710 --> 00:00:35,988
Prea mulþi doctori buni dau faliment.

3
00:00:36,614 --> 00:00:39,881
Prea mulþi obstetricieni ºi ginecologi
nu mai pot sã-ºi punã în practicã

4
00:00:40,100 --> 00:00:42,487
iubirea lor pentru femei,
pe tot întinsul þãrii.

5
00:00:50,139 --> 00:00:52,243
Nu am serviciu.
Nu vreau sã fac ºi mai multe datorii.

6
00:00:52,371 --> 00:00:54,637
Nu le plãtesc nici pe cele
pe care le am deja.

7
00:00:58,323 --> 00:01:00,035
<i>El e Adam.</i>

8
00:01:13,016 --> 00:01:15,236
<i>A avut

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.40b1
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:20.84,00:00:23.00
We got issue in America.

00:00:23.08,00:00:25.88
Too many good docs[br]are getting out of business.

00:00:25.96,00:00:31.32
Too many ob-gyns aren't able to practice[br]their love with women across this country.

00:00:38.96,00:00:43.96
I don't have a job. I don't want to have[br]any more debt out to anybody else.

00:00:44.04,00:00:46.04
I'm flushing the wound.

00:00:46.60,00:00:49.00
(man) This is Adam.

00:01:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,395 --> 00:00:22,068
titulky.com

2
00:00:31,421 --> 00:00:32,889
V Americe m?me probl?m...

3
00:00:33,710 --> 00:00:35,988
P??li? dobr?ch l?ka?? nem? co d?lat.

4
00:00:36,614 --> 00:00:39,881
Porodn?ci a gynekologov? po cel? zemi...

5
00:00:40,100 --> 00:00:42,489
...nemohou uplatnit svoj?
l?sku k ?en?m.

6
00:00:50,139 --> 00:00:52,243
Nem?m pr?ci.
A nechci u? ??dn? dluhy.

7
00:00:52,371 --> 00:00:54,637
Nebudu platit za n?co, co zvl?dnu s?m.

8
00:00:58,323 --> 00:01:00,035
To je Adam.

9
00:01:13,016 --> 00:01:15,236
M?l ?raz.

10
00:01:26,723 --> 00:01:31,691
Pat??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,700 --> 00:00:36,157
We hebben problemen in Amerika.
Te veel goede dokters stappen uit het vak.

2
00:00:36,402 --> 00:00:42,523
Te weinig gynaecologen kunnen hun
liefde voor vrouwen niet uitoefenen.

3
00:00:50,203 --> 00:00:53,935
Ik heb geen werk en ik wil geen schulden meer.
Ik ken niemand zonder en ik geef er niet om.

4
00:00:54,405 --> 00:00:57,862
Wat doe je?
- Wonden verschonen en ik doe het vrij goed.

5
00:00:58,306 --> 00:00:59,706
Dit is Adam.

6
00:01:13,007 --> 00:01:15,107
Hij heeft een ongelukje gehad.

7
00:01:26,708 --> 00:01:29,908
Hij is bijna bij ??n van de
15

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
RESYNCHRONiZE
BY ' N3krA '
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=
E?????????? ??? aXXo By Lelebw

2
00:00:13,301 --> 00:00:23,300
<i>?????????-????????????
A.P.S.U. TEAM-www.apsubs.com</i>

3
00:00:23,301 --> 00:00:25,650
<i>?????? ??? ??????
???? ???????...</i>

4
00:00:25,651 --> 00:00:28,650
<i>?????? ????? ???????
??????? ??'?? ?????????.</i>

5
00:00:28,651 --> 00:00:31,950
<i>?????? ???????????? ???
??????? ?? ??????????...</i>

6
00:00:31,951 --> 00:00:35,900
<i>??? ????? ???? ??? ???
???????? ?'??? ?? ????.</i>

7
00:00:42,101 --> 00:00:44,050
??? ??? ?