Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sick Nurses 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,710 --> 00:00:48,630
"Em sete dias o espírito voltará
por aqueles a quem amou"

2
00:01:25,310 --> 00:01:28,070
Olá... Tenho um cadáver fresco.

3
00:01:30,030 --> 00:01:31,350
Sete dias?

4
00:01:32,630 --> 00:01:34,620
Deixe-o aqui.

5
00:01:34,870 --> 00:01:36,700
Conto contigo?

6
00:01:37,990 --> 00:01:40,030
Está bem...
Então nos vemos depois.

7
00:01:41,320 --> 00:01:43,840
"Sete dias depois"

8
00:01:56,270 --> 00:01:59,470
Pare! Tire suas mãos de cima de mim.

9
00:01:59,550 --> 00:02:01,140
Você queria isso!

10
00:02:01,230 --> 00:02:02,460
Todas estav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,040 --> 00:00:48,999
<i>"�n 7 zile sufletul se întoarce
la cei ce l-au iubit"</i>

2
00:01:25,200 --> 00:01:28,112
Salut...
am un cadavru proaspãt.

3
00:01:30,120 --> 00:01:31,189
ªapte zile ?

4
00:01:33,040 --> 00:01:35,031
�n regulã, o sã-l þin aici.

5
00:01:35,200 --> 00:01:37,156
Mã pot baza pe tine ?

6
00:01:38,120 --> 00:01:40,111
Bine...
Ne vedem mai târziu.

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,078
<i>ªapte zile mai târziu</i>

8
00:01:56,200 --> 00:01:59,237
Opreºte-te !
Ia-þi mâinile de pe mine.

9
00:01:59,240 --> 00:02:01,117
Tu ai vrut-o !

10
00:02:01,160 --> 00:02:02,195
Tu ai vrut-o.

11
00:02:03,160 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,400 --> 00:01:06,528
<i>"�n 7 zile sufletul se întoarce
la cei ce l-au iubit"</i>

2
00:01:44,275 --> 00:01:47,312
Salut...
am un cadavru proaspãt.

3
00:01:49,405 --> 00:01:50,520
ªapte zile ?

4
00:01:52,450 --> 00:01:54,526
�n regulã, o sã-l þin aici.

5
00:01:54,702 --> 00:01:56,742
Mã pot baza pe tine ?

6
00:01:57,747 --> 00:01:59,823
Bine...
Ne vedem mai târziu.

7
00:02:00,958 --> 00:02:03,959
<i>ªapte zile mai târziu</i>

8
00:02:16,599 --> 00:02:19,766
Opreºte-te !
Ia-þi mâinile de pe mine.

9
00:02:19,769 --> 00:02:21,726
Tu ai vrut-o !

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,040 --> 00:00:48,999
<i>"�n 7 zile sufletul se întoarce
la cei ce l-au iubit"</i>

2
00:01:25,200 --> 00:01:28,112
Salut...
am un cadavru proaspãt.

3
00:01:30,120 --> 00:01:31,189
ªapte zile ?

4
00:01:33,040 --> 00:01:35,031
�n regulã, o sã-l þin aici.

5
00:01:35,200 --> 00:01:37,156
Mã pot baza pe tine ?

6
00:01:38,120 --> 00:01:40,111
Bine...
Ne vedem mai târziu.

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,078
<i>ªapte zile mai târziu</i>

8
00:01:56,200 --> 00:01:59,237
Opreºte-te !
Ia-þi mâinile de pe mine.

9
00:01:59,240 --> 00:02:01,117
Tu ai vrut-o !

10
00:02:01,160 --> 00:02:02,195
Tu ai vrut-o.

11
00:02:03,160 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,085 --> 00:00:49,044
'7 nap m?lva a l?lek visszat?r
szeretteihez.'

2
00:01:25,284 --> 00:01:28,197
Szia...van egy ?j halottam.

3
00:01:30,209 --> 00:01:31,279
H?t napra?

4
00:01:32,632 --> 00:01:34,624
Ok?, itt hagyom.

5
00:01:34,795 --> 00:01:36,751
Sz?m?thatok r?d?

6
00:01:37,718 --> 00:01:39,709
Ok?...akkor k?s?bb tal?lkozunk.

7
00:01:40,801 --> 00:01:43,679
'7 nappal k?s?bb'

8
00:01:55,816 --> 00:01:58,853
Hagyj?tok abba!
Vegy?tek le r?lam a kezeteket!

9
00:01:58,858 --> 00:02:00,736
Megb?nj?tok!

10
00:02:00,781 --> 00:02:01,816
Mindny?jan megb?nj?tok!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,801 --> 00:03:36,995
Emme..

2
00:03:38,441 --> 00:03:39,760
Emme..

3
00:03:39,841 --> 00:03:41,593
No, Emme

4
00:04:41,561 --> 00:04:42,676
Espera un poco.

5
00:04:49,921 --> 00:04:51,673
Tengo que quitar este hilo primero.

6
00:04:53,241 --> 00:04:54,276
- Nook

7
00:05:17,681 --> 00:05:19,478
?Solo quito esto!

8
00:05:19,561 --> 00:05:21,995
- Nook..?No!

9
00:05:22,441 --> 00:05:23,556
- ?Nook!

10
00:05:24,361 --> 00:05:25,794
- ?Nook!
?Ya casi termino!

11
00:06:18,321 --> 00:06:19,515
esp?rame.

12
00:07:13,561 --> 00:07:14,755
?Espera!

13
00:07:15,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,240 --> 00:00:48,995
7 dagen na het overlijden zal de geest
terugkeren naar de liefhebbende nabestaande

2
00:01:25,200 --> 00:01:28,112
Hallo... Ik heb weer een vers lijk voor je.

3
00:01:30,120 --> 00:01:31,189
Zeven dagen?

4
00:01:33,040 --> 00:01:35,031
Oké dan bewaar ik het voor je,

5
00:01:35,080 --> 00:01:37,036
Als ik dan maar wel op je kan rekenen?

6
00:01:38,120 --> 00:01:40,111
Oké... tot later dan.

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,078
'7 Dagen Later'

8
00:01:56,200 --> 00:01:59,237
Stop!. Blijf van mij af.

9
00:01:59,240 --> 00:02:01,117
Laat me gaan, of ik pak je terug.

10
00:02:01,160 --> 00:02:02,195
Trouwens dit geld voor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1064}{1126}�á���ã� ���í� �áì ãæ�� �í �í �í áá��á�ã|www.dvd4movie.com
{1126}{1225}"�á�á ���� �í�ã ���æ� �á�æ� �áí ãä ����åã"
{2510}{2583}ã����ð...á�í ��� ��í��
{2633}{2660}��� �á���� �í�ã¿
{2706}{2756}��ä�ð �æ� ���å� åä�
{2760}{2809}åá íã�ä �ä ���á �áí�¿
{2833}{2883}��ä�ð...����� á����ð ���ð
{2910}{2982}"��� ���� �í�ã"
{3285}{3361}�æ��! ����æ� �í�í�ã �äí
{3361}{3408}!�ä� ãä �á�å�
{3409}{3435}�ãí��ã �á�å�
{3459}{3531}!���æ�...���æ�
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,040 --> 00:00:48,999
<i>"�n 7 zile sufletul se întoarce
la cei ce l-au iubit"</i>

2
00:01:25,200 --> 00:01:28,112
Salut...
am un cadavru proaspãt.

3
00:01:30,120 --> 00:01:31,189
ªapte zile ?

4
00:01:33,040 --> 00:01:35,031
�n regulã, o sã-l þin aici.

5
00:01:35,200 --> 00:01:37,156
Mã pot baza pe tine ?

6
00:01:38,120 --> 00:01:40,111
Bine...
Ne vedem mai târziu.

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,078
<i>ªapte zile mai târziu</i>

8
00:01:56,200 --> 00:01:59,237
Opreºte-te !
Ia-þi mâinile de pe mine.

9
00:01:59,240 --> 00:02:01,117
Tu ai vrut-o !

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,579 --> 00:00:45,039
??????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???????
www.dvd4movie.com

2
00:00:45,040 --> 00:00:48,999
"???? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ??????"

3
00:01:25,200 --> 00:01:28,112
??????...??? ??? ?????

4
00:01:30,120 --> 00:01:31,189
??? ?????? ?????

5
00:01:33,040 --> 00:01:35,031
????? ??? ????? ???

6
00:01:35,200 --> 00:01:37,156
?? ???? ?? ???? ????

7
00:01:38,120 --> 00:01:40,111
?????...????? ?????? ????

8
00:01:41,200 --> 00:01:44,078
"??? ???? ????"

9
00:01:56,200 --> 00:01:59,237
????! ?????? ?????? ???

10
00:01:59,240 --> 00:02:01,117
!??? ?? ?????