Барај преводи за филмови резултати за Shuttle

1
00:01:41,701 --> 00:01:44,573
�á��ã�á �á�í ���� �å� �á��æ� á�¿

2
00:01:45,665 --> 00:01:49,912
åá ���� á� ��� ãä �áã��¿
- � ��� ���.

3
00:01:51,546 --> 00:01:56,921
í� áå� ãä ��á� äå�í� �á���æ�¿ �æá� ����
�á� �á��á� �á�í �áì �á� �áã��� æ�á�ä å��.

4
00:01:57,969 --> 00:01:59,630
���� ã��íä�.

5
00:02:04,311 --> 00:02:10,398
á��ã� ���� �áíá� ãä �áã��.
- �æ�í á�� ����

6
00:02:26,504 --> 00:02:32,091
�í �í��ä¿ ����� �á�í��ä �áã��í�í�.
ã��� ��ãá ��æá��

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,721 --> 00:01:33,321
�eviri: warlock303@gmail.com
�yi seyirler.

2
00:01:41,422 --> 00:01:44,589
�laçlarýn mide bulantýna
etkisi olmadý mý?

3
00:01:45,284 --> 00:01:47,823
Su getireyim mi?

4
00:01:47,929 --> 00:01:49,737
Hayýr, teþekkür ederim.
Böyle iyiyim.

5
00:01:49,842 --> 00:01:51,303
Tamam.

6
00:01:51,373 --> 00:01:53,425
Kötü bir hafta sonu.
�yle deðil mi?

7
00:01:53,495 --> 00:01:57,670
�nce sallanan cam tabanlý tekne,
þimdi de uçak.

8
00:01:57,774 --> 00:01:59,375
Haline üzüldüm

9
00:02:04,176 --> 00:02:07,586
Eðer bana bir bardak su g

1
00:00:08,288 --> 00:00:13,783
In 1969, a group
of astronauts change the world.

2
00:00:15,095 --> 00:00:18,553
They ride the biggest rocket
ever built to the moon.

3
00:00:20,734 --> 00:00:21,962
It's the culmination

4
00:00:22,035 --> 00:00:26,096
of more than 10 years
of space pioneering

5
00:00:26,173 --> 00:00:29,074
and a foundation
for more than four decades

6
00:00:29,142 --> 00:00:31,975
of exploring worlds
beyond our own.

7
00:00:34,448 --> 00:00:38,179
This is the story
of our greatest adventure.

8
00:00:47,060 --> 00:00:48,027
The very first time

9
00:00:48,095 --> 00:00:51,826
I saw the shuttle sitting
on the back of that 747,