نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Shutter.2004.promise

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,671 --> 00:01:23,224
OBT�RAT�R

2
00:02:48,267 --> 00:02:53,670
�eviri: ebrehe1978

3
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
�erefe!

4
00:03:22,202 --> 00:03:24,169
Mükemmel.

5
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Yere yapýþýncaya kadar içmeye
devam.

6
00:03:26,706 --> 00:03:28,574
Biraz da karýna sakla kendini.

7
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Dalga mý geçiyorsun?

8
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
�çince capcanlý oluyorum.

9
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Ayrýca, vakit ne kadar geçse,
o kadar azgýn oluyorum.

10
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Bir bardak daha. Ufak bir

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 27.03.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Solidsnake, Vilpo,|Escobar, ceteri ja dali.
{500}{600}Oikoluku: Escobar.
{4790}{4857}Kippis!
{5055}{5090}Erinomaista.
{5104}{5160}Juodaan siihen asti kunnes sammutaan.
{5168}{5283}- Jätä vaimollesikin.|- Pilailetko?
{5292}{5350}Alkoholi stimuloi minua.
{5355}{5419}Mitä myöhäisemmäksi menee,|sitä kiimaisemmaksi tulen.
{5428}{5519}Vielä yksi pieni kulaus.
{5600}{5644}Kerro minulle, Jane...
{5657}{5716}- Mitä vuosikurssia käyt?|- Neljättä.
{5721}{5776}Seniorin pitäisi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Proost!

2
00:03:22,202 --> 00:03:24,052
uitstekend!

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,705
Laten we drinken tot we erbij neervallen...

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,574
Bewaar ook iets voor je vrouw.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Maak je een grapje?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alcohol doet iets met me.

7
00:03:34,214 --> 00:03:37,115
Hoe later het wordt,
des te geiler ik me ga voelen.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
En nog een glas, beetje snel..

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,840
Vertel het me, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,960
In welk jaar le

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Cheers!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excellent.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Let's drink until we drop.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Save something for your wife.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Are you kidding?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alcohol revives me.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
The later it gets, the hornier I get.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Another glass. A little sip.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Tell me, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
What year are you in?

11
00:03:47,961 --> 00:03:48,620
4th ye

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
� nossa saúde!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excelente.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Vamos beber até cair.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Guarda Um pouco para a tua mulher.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Estás a brincar, não?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
O álcool reaviva-me.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Quanto mais tarde vier, mais quente eu fico.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Mais um copo. Um pequeno brinde.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Diz-me, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
Em que ano estás?

11
00:03:47,96

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,336 --> 00:01:22,874
OBTURADOR

2
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
¡Salud!

3
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excelente.

4
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Bebamos hasta
la última gota.

5
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Guarda algo
para tu esposa.

6
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
¿Estás bromeando?

7
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
El alcohol me revive.

8
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Mientras más tarde llega,
más cachondo me pongo.

9
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Otra copa. Un sorbito.

10
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Dime, Jane...

11
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
¿E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,336 --> 00:01:22,874
OBTURADOR

2
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
¡Salud!

3
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excelente.

4
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Bebamos hasta
la última gota.

5
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Guarda algo
para tu esposa.

6
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
¿Estás bromeando?

7
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
El alcohol me revive.

8
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Mientras más tarde llega,
más cachondo me pongo.

9
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Otra copa. Un sorbito.

10
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Dime, Jane...

11
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
¿E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Orginal text: PAiN, mojje@mail.Com
Korrigerad av: mrmonkeyboy

2
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Skål!

3
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Underbart.

4
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
LÃ¥t oss dricka tills vi stupar.

5
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Spara lite åt din fru.

6
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Skojar du?

7
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alkohol får mig att gå igång.

8
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Ju senare det blir,
destå kåtare blir jag.

9
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Ett glas till.
En smutt till bara.

10
00:03:43,990 --> 00:03:45,753

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Orginal text: PAiN, mojje@mail.Com
Korrigerad av: mrmonkeyboy

2
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Skål!

3
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Underbart.

4
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
LÃ¥t oss dricka tills vi stupar.

5
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Spara lite åt din fru.

6
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Skojar du?

7
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alkohol får mig att gå igång.

8
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Ju senare det blir,
destå kåtare blir jag.

9
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Ett glas till.
En smutt till bara.

10
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Säg mig, Jane...

11
00:03:46,292 --> 00:03:48,689
-Vilket år

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Saúde!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excelente.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Vamos beber até cair.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Guarde um pouco pra sua esposa.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Você tá brincando?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
�lcool me reanima.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Quanto mais tarde, mais excitado eu fico.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Outro copo. Mais um gole.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Me diga, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
Em qual ano você está?

11
00:03:47,961 --> 00:03:48,620
4o. ano.

12
00:03:48,828 --> 00:03:51,023
Um veterano deveria sa