Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shutter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Cheers!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excellent.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Let's drink until we drop.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Save something for your wife.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Are you kidding?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alcohol revives me.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
The later it gets, the hornier I get.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Another glass. A little sip.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Tell me, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
What year are you in?

11
00:03:47,961 --> 00:03:48,620
4th ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,000 --> 00:00:56,410
Bueno, en fin, gracias
a todos por estar aqu?.

2
00:00:56,711 --> 00:00:59,962
Y... comamos la torta.

3
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Shutter

4
00:01:11,603 --> 00:01:12,638
?Cuidado!

5
00:01:15,039 --> 00:01:17,391
- ?Ben! ?Est?s borracho!
- Claro que estoy borracho.

6
00:01:19,792 --> 00:01:20,999
?Dios!

7
00:01:26,100 --> 00:01:30,032
- Qu?date justo as?.
- Ben, ya basta de fotos.

8
00:01:30,933 --> 00:01:35,120
Vamos... Te ves hermosa, quiero
plasmarte para la eternidad.

9
00:01:35,196 --> 00:01:38,217
Eso me gan? por haberme
casarme con un f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Cheers!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excellent.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Let's drink until we drop.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Save something for your wife.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Are you kidding?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alcohol revives me.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
The later it gets, the hornier I get.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Another glass. A little sip.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Tell me, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
What year are you in?

11
00:03:47,961 --> 00:03:48,620
4th ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,390 --> 00:02:59,790
** SHUTTER **
made by sabian
sabian@go.ro

2
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Noroc!

3
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excelent.

4
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Sã bem pânã cãdem laþi.

5
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Pãstreazã ceva pentru nevastã-ta.

6
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Glumeºti?

7
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alcoolul mã învioreazã.

8
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
Cu cât beau mai mult, cu
atât mã înfierbânt mai mult.

9
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Alt pahar. �ncã un gât.

10
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Spune-mi, J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,453 --> 00:00:56,685
Bedankt dat u hier allemaal bent en...

2
00:00:56,853 --> 00:00:59,208
laten we wat taart gaan eten.

3
00:01:11,173 --> 00:01:12,447
Voorzichtig.

4
00:01:15,013 --> 00:01:17,686
Je laat mij nog vallen.

5
00:01:26,133 --> 00:01:28,567
Blijf zo liggen.

6
00:01:28,733 --> 00:01:33,254
Ik heb genoeg van die foto's.
- Kom op, je ziet er prachtig uit.

7
00:01:33,353 --> 00:01:37,377
Dit moet vereeuwigd worden.
- Dit krijg ik, omdat ik met een fotograaf trouw.

8
00:01:39,573 --> 00:01:43,315
Wat doe je zo ver bij mij vandaan?

9
00:01:44,693 --> 00:01:48,402

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:11,591 --> 00:01:14,287
�à âàñ ðàáîòè èçâúíðåäíî ���� - deoneo
�âåòëüîîî è äà íå çàáðàâèø äà ïî÷åðïèø
1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
��������!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
�������.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
���� ���� �� ����.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
������ ���� � �� ���� ��.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
������� �� ��?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
�ëêîõîëà ìè äàâà æèâîò.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
�îëêîòî ïî êúñíî ñòàâà,òîëêîâà ïî áîäúð ñòàâàì.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Cheers!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excellent.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Let's drink until we drop.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Save something for your wife.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Are you kidding?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alcohol revives me.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
The later it gets, the hornier I get.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Another glass. A little sip.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Tell me, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
What year are you in?

11
00:03:47,961 --> 00:03:48,620
4th ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Cheers!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,601
Excellent.

3
00:03:24,170 --> 00:03:26,400
Let's drink until we drop.

4
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
Save something for your wife.

5
00:03:28,575 --> 00:03:31,305
Are you kidding?

6
00:03:31,678 --> 00:03:34,010
Alcohol revives me.

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,774
The later it gets, the hornier I get.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
Another glass. A little sip.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,753
Tell me, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,589
What year are you in?

11
00:03:47,961 --> 00:03:48,620
4th ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,018 --> 00:00:56,114
Deci... oricum, vã mulþumesc
tuturor cã aþi venit.

2
00:00:56,114 --> 00:00:59,282
ªi... sã mâncãm tortul.

3
00:01:07,149 --> 00:01:09,772
FOTOGRAFII B�NTUITE

4
00:01:11,204 --> 00:01:12,193
Ai grijã.

5
00:01:15,041 --> 00:01:17,134
- Ben! Eºti beat!
- Sigur cã sunt beat.

6
00:01:19,245 --> 00:01:20,974
O, Doamne!

7
00:01:26,052 --> 00:01:30,011
- Stai exact aºa.
- Ben, gata cu fotografiatul.

8
00:01:30,290 --> 00:01:35,057
Arãþi minunat. Trebuie sã fii
imortalizatã aºa.

9
00:01:35,057 --> 00:01:38,053
Aºa îmi trebuie dacã m-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,591 --> 00:03:14,287
Eg?szs?getekre!

2
00:03:22,199 --> 00:03:23,598
T?k?letes!

3
00:03:24,169 --> 00:03:26,400
Igyuk az asztal al? magunkat!

4
00:03:26,705 --> 00:03:28,330
H?, hagyj a nejednek is!

5
00:03:28,574 --> 00:03:31,305
H?ly?skedsz?

6
00:03:31,675 --> 00:03:34,008
A pia felspannol.

7
00:03:34,211 --> 00:03:36,774
Ha nagy a span,
kem?nyebb a kan.

8
00:03:37,116 --> 00:03:40,745
M?g egy poh?rral. Csak egy kortyot.

9
00:03:43,990 --> 00:03:45,752
Mondd csak, Jane...

10
00:03:46,292 --> 00:03:47,586
hanyad?ves vagy?

11
00:03:47,961 --> 00:03:48,620
Negye