Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shuffle!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,100 --> 00:00:09,200
MAN:
Everybody, listen up.

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,700
I could not be
a prouder father today

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,800
because my son Grant
qualified for the Junior Olympic

4
00:00:14,800 --> 00:00:18,000
training program
in wrestling. Ha-ha!

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,800
(laughing):
Oh, yeah!

6
00:00:25,700 --> 00:00:28,700
We've got a plan to bring
a shiny trinket back to the store.

7
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
It's a... it's
a little thing called...

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,700
Olympic gold!
(laughing)

9
00:00:35,800 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,357 --> 00:00:30,497
�åðåâîä: organic, 201cigarettes

2
00:00:35,568 --> 00:00:38,037
�ýáñ, ñëåäè çà ýòîé ïàðî÷êîé.

3
00:00:41,112 --> 00:00:42,742
�é, ýòî íå ÿ!

4
00:00:42,867 --> 00:00:44,167
� áû íèêîãäà..

5
00:00:47,409 --> 00:00:48,856
�êàæè îôèãåííàÿ øòóêà?

6
00:00:48,981 --> 00:00:50,854
�îæíî ïîñûëàòü ïåðä¸æ äî ñîòíè ÿðä!

7
00:00:50,979 --> 00:00:53,067
�ó äà, åñëè òåáå òàê íðàâèòñÿ.

8
00:00:53,192 --> 00:00:54,094
�ùå áû!

9
00:00:54,219 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:57:Kto? tu jest!
00:01:59:Cze??, zbli?acie si? |do tej strefy, widzicie mnie?.
00:02:02:Mam ma?y problem, zabrak?o mi paliwa...
00:02:05:Zabierzecie mnie na Ganimedesa?
00:02:13:Dlaczego wszyscy...?|Dlaczego nikt si? nie zatrzyma!?
00:02:29:Odcinek 4|KOSMICZNE WROTA
00:02:59:Ten szczur morski...
00:03:01:...by? hodowany w oceanie na Ganimadesie.
00:03:04:Od czasu, gdy wrota si? ustabilizowa?y,| po?ywienie sta?o si? wszechobecne.
00:03:08:Teraz, te kt?re gdzie? ?yj?, s? jedzone jako rarytas.
00:03:12:Smaczny?
00:03:14:Ohydny.
00:03:17:Jest drogi, bo to tutejszy przysmak.
00:03:20:Nic z tego, wezm? homara z ry?em.
00:03:24:Dzi?kuj?.
00:03:26:To te? nie wygl?da najlepiej.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,064 --> 00:00:24,214
Synchro : mpm

2
00:00:24,381 --> 00:00:26,192
Adaptation : Koni, Kelidric, Pipit

3
00:00:26,442 --> 00:00:27,692
Relecture : mpm

4
00:00:35,578 --> 00:00:37,995
OK, Debs, mate ce couple là-bas.

5
00:00:41,112 --> 00:00:42,700
Attends, c'était pas moi !

6
00:00:42,867 --> 00:00:44,167
Jamais, je ne...

7
00:00:47,409 --> 00:00:48,814
C'est génial ce truc.

8
00:00:48,981 --> 00:00:50,812
�a balance des pets super loin !

9
00:00:50,979 --> 00:00:54,052
- Si ça te rend heureux...
- Si heureux !

10
00:00:54,219 --> 00:00:57,285
2 Go de pets en stock,
ça analyse ton rire,

11
00:00:57,452 --> 00:01:00,288
et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,357 --> 00:00:30,497
Synchro: mpm

2
00:00:35,568 --> 00:00:38,037
Okay, Debs, check out
that couple over there.

3
00:00:41,112 --> 00:00:42,742
Wait, that wasn't me!

4
00:00:42,867 --> 00:00:44,167
I would never...

5
00:00:47,409 --> 00:00:48,856
How great is this thing?

6
00:00:48,981 --> 00:00:50,854
It throws farts up
to a hundred yards!

7
00:00:50,979 --> 00:00:53,067
Well, if it makes you happy.

8
00:00:53,192 --> 00:00:54,094
So happy.

9
00:00:54,219 --> 00:00:57,327
It has a two-gig fart library
that analyzes your laughter

10
00:00:57,452 --> 00:01:00,330
and recommends farts based
on your comedic sensibility.

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,568 --> 00:00:38,037
Ok, Debs, dê uma olhada
naquele casal ali.

2
00:00:41,112 --> 00:00:42,742
Espere, não fui eu!

3
00:00:42,867 --> 00:00:44,167
Eu nunca...

4
00:00:47,409 --> 00:00:48,856
O que está achando desse negócio?

5
00:00:48,981 --> 00:00:50,854
Ele lança peidos até 100 metros!

6
00:00:50,979 --> 00:00:53,067
Bom, se te faz feliz.

7
00:00:53,192 --> 00:00:54,094
Muito feliz.

8
00:00:54,219 --> 00:00:57,327
Há uma biblioteca de peidos de 2GB
que analisa sua risada

9
00:00:57,452 --> 00:01:00,330
e recomenda tipos de peidos baseados
em sua sensibilidade cômica

10
00:01:00,455 --> 00:01:01,655
<i>Você gostou...</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:50,676 --> 00:00:54,429
You know what it feels like.
Everything's going your way.

2
00:00:54,513 --> 00:00:57,182
You can't make
a wrong decision if you try.

3
00:00:57,266 --> 00:00:59,977
You bet pass and the shooter
rolls a seven.

4
00:01:01,311 --> 00:01:05,440
You stand firm on 12,
the dealer busts out with the face card.

5
00:01:05,816 --> 00:01:10,654
At the Hold 'Em table, you start
every hand with big slick.

6
00:01:10,696 --> 00:01:13,699
And then it happens.

7
00:01:13,782 --> 00:01:16,785
Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,272 --> 00:00:26,967
<i>Previously on "Tilt"...</i>

2
00:00:27,040 --> 00:00:30,271
<i>Authorities are investigating</i>
<i>the apparent suicide...</i>

3
00:00:30,344 --> 00:00:33,871
<i>Seymour Annisman was</i>
<i>the longtime manager of sports betting</i>

4
00:00:33,947 --> 00:00:35,642
<i>at the Colorado Casino.</i>

5
00:00:35,716 --> 00:00:38,708
This is bad for business.
This is the worst kind of publicity.

6
00:00:38,785 --> 00:00:41,413
We got Don Everest to thank for that.

7
00:00:41,488 --> 00:00:43,649
Safety deposit box, Nevada Trust.

8
00:00:43,724 --> 00:00:45,453
All of our initials are on the back.

9
00:00:45,525 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,000 --> 00:00:25,467
<i>Previously on "Tilt"... </i>

2
00:00:25,535 --> 00:00:28,732
This is Eddie.
This is my daughter, Dee.

3
00:00:28,805 --> 00:00:30,432
Hey.

4
00:00:30,507 --> 00:00:33,567
Well, there are two ways
we can play this, then -

5
00:00:33,643 --> 00:00:39,343
pretend it didn't happen,
or admit that it was fun and enjoy the ride.

6
00:00:39,416 --> 00:00:40,610
Which is it gonna be?

7
00:00:40,684 --> 00:00:43,551
Hey.
Opportunity just flew in on a private jet.

8
00:00:43,620 --> 00:00:44,951
- Oh, yeah?
- I need you to play.

9
00:00:45,021 --> 00:00:48,388
- It's a high-altitude game.
- I thought I heard your voice.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:50,676 --> 00:00:54,429
You know what it feels like.
Everything's going your way.

2
00:00:54,513 --> 00:00:57,182
You can't make
a wrong decision if you try.

3
00:00:57,266 --> 00:00:59,977
You bet pass and the shooter
rolls a seven.

4
00:01:01,311 --> 00:01:05,440
You stand firm on 12,
the dealer busts out with the face card.

5
00:01:05,816 --> 00:01:10,654
At the Hold 'Em table, you start
every hand with big slick.

6
00:01:10,696 --> 00:01:13,699
And then it happens.

7
00:01:13,782 --> 00:01:16,785
Y