Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shrooms

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,212 --> 00:01:38,912
Somebody this lover.

2
00:01:40,036 --> 00:01:44,436
No, it is not that.
alone he/she remembered things.

3
00:01:44,837 --> 00:01:48,537
Then for that travel?
to see it?

4
00:01:48,537 --> 00:01:54,438
Not it is for that. It is to know
Ireland and to be of mushroom.

5
00:01:54,438 --> 00:01:58,439
Never in the life you
I saw take at least an aspirin.

6
00:01:59,837 --> 00:02:02,258
People change.

7
00:02:02,459 --> 00:02:06,459
Your old one will go into
when he/she finds out...

8
00:02:06,459 --> 00:02:08,460
that you camped with some drugged.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,349 --> 00:00:33,470
Tradu??o e Revis?o Geral:

2
00:00:35,800 --> 00:00:38,923
LOSTLOCKE

3
00:01:35,600 --> 00:01:37,720
Algu?m est? apaixonada.

4
00:01:39,360 --> 00:01:41,000
N?o, n?o estou.

5
00:01:41,280 --> 00:01:43,800
Foi apenas um lance de ver?o.

6
00:01:44,480 --> 00:01:47,480
Ent?o por que est? viajando
cinco mil milhas para v?-lo?

7
00:01:47,600 --> 00:01:51,200
N?o ? para v?-lo. Estou aqui
pelo mesmo motivo que voc?s.

8
00:01:51,235 --> 00:01:53,200
Conhecer a Irlanda,
cogumelos m?gicos...

9
00:01:54,000 --> 00:01:57,920
Karen, em toda minha vida
nunca a v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,212 --> 00:01:38,912
Neko se žestoko zaljubio.

2
00:01:40,036 --> 00:01:44,436
Ne, nisam.
To je samo Ijetnja Ijubav.

3
00:01:44,837 --> 00:01:48,502
Zašto onda putuješ 5000 milja da ga vidiš?

4
00:01:48,537 --> 00:01:54,438
Ne da vidim njega. Tu sam baš kao i vi
ostali. Da vidim Irsku, probam peèurkice.

5
00:01:54,473 --> 00:01:58,439
Znam te cijelog života i nisam
te vidjela èak ni aspirin da piješ.

6
00:01:59,837 --> 00:02:02,258
Ljudi se mijenjaju.

7
00:02:02,459 --> 00:02:06,459
Kad ti tata èuje za ovu
promjenu, ima da te kazni

8
00:02:06,494 --> 00:02:08,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1320}{1450}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{1500}{1600}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1700}{1845}T?umaczenie i synchro: Sabat1970|/sabat. irlandia@op. pl
{1895}{1945}Korekta: omickal
{2405}{2473}Kto? tu nie mo?e si? doczeka?.
{2501}{2611}Wcale nie.|To by?a tylko wakacyjna przygoda.
{2621}{2709}Wi?c czemu lecisz 8 tysi?cy kilometr?w,|?eby si? z nim spotka??
{2713}{2756}Nie, ?eby si? z nim spotka?.
{2760}{2869}Jestem tu po to samo, co wy:|zobaczy? Irlandi?, zapoda? grzybk?w...
{2873}{2906}Tara, zn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{406}{474}Hollywood Classic Entertainment|uv?d?
{2388}{2441}N?koho to tu vzalo.
{2482}{2523}Ale v?bec ne.
{2530}{2593}Byla to jen letn? z?le?itost.
{2610}{2685}Tak pro? let?? 8 tis?c kilometr?,|abys ho vid?la?
{2688}{2778}Ne kv?li n?mu. Jsem tady|ze stejn?ho d?vodu jako vy.
{2778}{2828}Vid?t Irsko.|A kv?li houbi?k?m.
{2848}{2946}Taro, zn?m t? cel? ?ivot|a nevid?la jsem t? vz?t si aspirin.
{2980}{3025}Lidi se m?n?.
{3044}{3170}Tv?j t?ta by t? zav?el, dokud by|sis nevzala katolick?ho chlapce.
{3221}{3318}Jo, tady mi ale nebude ??kat,|co m?m d?lat.
{3374}{3458}HOUBI?KY
{3574}{3678}Houbi?ky jsem je?t? nezkou?el.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1320}{1450}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{1500}{1600}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1700}{1845}T³umaczenie i synchro: Sabat1970|/sabat. irlandia@op. pl
{1895}{1945}Korekta: omickal
{2405}{2473}Kto� tu nie mo¿e siê doczekaæ.
{2501}{2611}Wcale nie.|To by³a tylko wakacyjna przygoda.
{2621}{2709}Wiêc czemu lecisz 8 tysiêcy kilometrów,|¿eby siê z nim spotkaæ?
{2713}{2756}Nie, ¿eby siê z nim spotkaæ.
{2760}{2869}Jestem tu po to samo, co wy:|zobaczyæ Irlandiê, zapodaæ grzybków.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1320}{1450}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{1500}{1600}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1700}{1845}T?umaczenie i synchro: Sabat1970|/sabat. irlandia@op. pl
{1895}{1945}Korekta: omickal
{2405}{2473}Kto? tu nie mo?e si? doczeka?.
{2501}{2611}Wcale nie.|To by?a tylko wakacyjna przygoda.
{2621}{2709}Wi?c czemu lecisz 8 tysi?cy kilometr?w,|?eby si? z nim spotka??
{2713}{2756}Nie, ?eby si? z nim spotka?.
{2760}{2869}Jestem tu po to samo, co wy:|zobaczy? Irlandi?, zapoda? grzybk?w...
{2873}{2906}Tara, znam ci? przez ca?e ?ycie
{2910}{2992}i nigdy nie widzia?am,|?eby? bra?a cho?by aspiryn?.
{2996}{3056}Ludzie si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,240 --> 00:00:06,080
W

2
00:00:06,120 --> 00:00:06,200
WW

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,080
WWW

4
00:00:07,120 --> 00:00:07,200
WWW.

5
00:00:07,240 --> 00:00:08,080
WWW. F

6
00:00:08,160 --> 00:00:08,240
WWW. Fu

7
00:00:08,240 --> 00:00:09,080
WWW. Fuc

8
00:00:09,160 --> 00:00:09,240
WWW. Fuck

9
00:00:09,240 --> 00:00:10,080
WWW. Fuckt

10
00:00:10,160 --> 00:00:10,240
WWW. Fuckth

11
00:00:10,240 --> 00:00:11,080
WWW. Fuckthe

12
00:00:11,120 --> 00:00:11,200
WWW. Fuckthec

13
00:00:11,240 --> 00:00:12,080
WWW. Fuckthecl

14
00:00:12,120 --> 00:00:12,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,212 --> 00:01:38,912
Iemand heeft het zwaar te pakken.

2
00:01:40,036 --> 00:01:44,436
Nee, ik doe het niet.
Het is maar een zomerding.

3
00:01:44,837 --> 00:01:48,502
Waarom reis jij dan 5.000 mijl
om hem te zien?

4
00:01:48,537 --> 00:01:54,438
Het is niet om hem te zien. Ik ben hier net
als jullie, om Ierland te zien, en de paddenstoelen.

5
00:01:54,473 --> 00:01:58,439
Ik ken je al gans mijn leven, en
ik heb jou nog nooit een aspirine zien nemen.

6
00:01:59,837 --> 00:02:02,258
Mensen veranderen.

7
00:02:02,459 --> 00:02:05,959
Als jouw vader hoort, dat jij zo veel
verande

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1320}{1450}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{1500}{1600}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1700}{1845}T³umaczenie i synchro: Sabat1970|/sabat. irlandia@op. pl
{1895}{1945}Korekta: omickal
{2405}{2473}Kto� tu nie mo¿e siê doczekaæ.
{2501}{2611}Wcale nie.|To by³a tylko wakacyjna przygoda.
{2621}{2709}Wiêc czemu lecisz 8 tysiêcy kilometrów,|¿eby siê z nim spotkaæ?
{2713}{2756}Nie, ¿eby siê z nim spotkaæ.
{2760}{2869}Jestem tu po to samo, co wy:|zobaczyæ Irlandiê, zapodaæ grzybków...
{2873}{2906}Tara, znam ciê przez ca³