Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shriek, If, You, Know, What, I, Did, Last, Friday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,200
Bundan önce Gençlik Korku Filmlerinde..

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,200
Merhaba ve Film Dünyasý'na Hoþgeldiniz.

3
00:00:10,700 --> 00:00:12,200
Eðer izlemek istediðiniz filmin adýný biliyorsanýz..

4
00:00:12,700 --> 00:00:13,400
..1 i tuþlayýnýz.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,900
Kan dökülen filmler listesinden
bir tane seçmek istiyorsanýz..

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,100
..2yi tuþlayýnýz.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,500
Eþcinsel arkadaþlar 3ü tuþlasýn.

8
00:00:22,100 --> 00:00:24,500
Büyük stüdyo hit filmleri için 4ü tuþlayÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{132}Previously in teen|horror films...
{198}{259}Hello, and welcome|to Movie Phone !
{260}{297}If you know the name of|the movie you'd like to see,
{298}{329}press one.
{330}{380}To choose from a list|of current,
{381}{436}overpriced blood-splattered|blockbusters, press two.
{437}{509}For cheap flicks with|a gay best friend, press three.
{510}{599}For big studio bombs,|press four.
{600}{658}For politically correct|buddy movies, press five.
{714}{796}- Dad?|- Hello, Cindy.
{797}{836}This isn't Cindy.
{837}{884}I think you have|a wrong number.
{885}{918}Uh, wait a minute.
{919}{953}What number did I dial?
{954}{1036}- Who is this?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{75}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]|úåøâí ò"é SubsCraft
{79}{131}.÷åãí áñøèé àéîä ùì áðé ðåòø
{196}{256}ùìåí åáøåëéí äáàéí ì÷åìðåòôåï
{258}{294},àí àúí éåãòéí àú ùí äñøè ùúøöå ìøàåú
{297}{328}.ä÷éùå àçã
{328}{378},òì îðú ìáçåø îúåê øùéîä ðåëçéú ùì
{378}{433}ñøèéí òí éåúø îãé ãí|àå é÷øéí îãé ä÷éùå ùúééí
{436}{508}ì÷ìéôéí æåìéí òí äçáø ääåîå ä÷éùå ùìåù
{508}{597}ìôööåú ñèåãéå Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{75}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]|úåøâí ò"é SubsCraft
{79}{131}.÷åãí áñøèé àéîä ùì áðé ðåòø
{196}{256}ùìåí åáøåëéí äáàéí ì÷åìðåòôåï
{258}{294},àí àúí éåãòéí àú ùí äñøè ùúøöå ìøàåú
{297}{328}.ä÷éùå àçã
{328}{378},òì îðú ìáçåø îúåê øùéîä ðåëçéú ùì
{378}{433}ñøèéí òí éåúø îãé ãí|àå é÷øéí îãé ä÷éùå ùúééí
{436}{508}ì÷ìéôéí æåìéí òí äçáø ääåîå ä÷éùå ùìåù
{508}{597}ìôööåú ñèåãé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{75}Suomennos: Jake, hubaaa, etnies,|K-pax ja randomHero - Oikoluku: hubaaa.|WWW.DIVXFINLAND.COM
{79}{129}Aikaisemmin tapahtunutta|teinikauhufilmeissä...
{196}{254}Haloo, ja tervetuloa|Leffapuhelimeen!
{258}{294}Jos tiedät elokuvan nimen,|jonka haluat nähdä -
{296}{326}paina yksi.
{329}{377}Valitaksesi listasta -
{379}{432}ylihinnoiteltuja myyntimenestys-|verisplattereita, paina kaksi.
{435}{504}Jos haluat katsoa halpoja pätkiä|parhaan homokaverisi kanssa, paina kolme.
{508}{594}Isoja studiopommeja|halutessasi, paina neljä.
{599}{654}Jos tahdot poliittisesti|korrekteja kamu-leffoja, paina viisi.
{712}{791}- Isä?|- Hei Cindy.
{79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{78}?esk? titulky: tuat
{80}{132}V p?ede?l?ch filmech|jste mohli vid?t...
{198}{259}V?tejte na filmov? lince!
{260}{297}Jestli?e zn?te n?zev filmu,|kter? byste r?di vid?li,
{298}{329}zm??kn?te jedni?ku.
{330}{380}Pokud si chcete vybrat|z nab?dky nejnov?j??ch,
{381}{436}p?edra?en?ch krv?k?,|zm??kn?te dvojku.
{437}{509}Pro lacin? filmy,|nat??en? homosexu?ly,|zm??kn?te trojku.
{510}{599}Pro velk? kasovn? trh?ky,|zm??kn?te ?ty?ku.
{600}{658}Pro politicky nez?vadn?,|pohodov? filmy,|zm??kn?te p?tku.
{714}{796}Tati?|Ahoj, Cindy.
{797}{836}J? nejsem Cindy.
{837}{884}Asi m?te ?patn? ??slo.
{885}{918}Aha... Moment...
{919}{953}A na jak? ??slo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,600
Din episoadele trecute...

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,500
Bunã ºi bun venit la Movie Phone !

3
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
Dacã nu ºtii numele filmului
pe care vrei sã-I vezi...

4
00:00:12,000 --> 00:00:12,900
Apasã 1.

5
00:00:13,300 --> 00:00:14,900
Pentru a alege din listã...

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,000
... filmelor scumpe...
apasã 2.

7
00:00:17,700 --> 00:00:19,800
Pentru filme ieftine, cu cel mai bun prieten...
apasã 3.

8
00:00:20,800 --> 00:00:23,400
Pentru bombe de studio...
apasã 4.

9
00:00:24,600 --> 00:00:26,200
Pentru filme politice...
apasã 5.

10
00:00:29,300 --> 00:00:31,800
- Tat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{79}Traducerea si adaptarea | Bogdan Catargiu
{80}{132}Din episoadele trecute...
{198}{259}Buna si bun venit la Movie Phone!
{260}{297}Daca nu stii numele filmului|pe care vrei sa-l vezi...
{298}{329}Apasa 1.
{330}{380}Pentru a alege din lista...
{381}{436}...filmelor scumpe...|apasa 2.
{437}{509}Pentru filme ieftine, cu cel mai bun prieten...|apasa 3.
{510}{599}Pentru bombe de studio...|apasa 4.
{600}{658}Pentru filme politice...|apasa 5.
{714}{796}-Tata?|-Buna, Cindy.
{797}{836}Aici nu-i Cindy.
{837}{884}Cred ca ai gresit numarul.
{885}{918}O secunda...
{919}{953}Ce numar e asta?
{954}{1036}-Cine-i acolo?|-Ucigasul.
{1072}{1171}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Poprzednio w jakim? horrorze dla nastolatk?w...
00:00:20:Witajcie w "filmach na telefon"...
00:00:22:Je?li znasz tytu? filmu, kt?ry chcesz obejrze? wci?nij 1.
00:00:25:Je?li chcesz wybra? co? z listy Blockbustera wci?nij 2.
00:00:29:Co? dla przyjaciela geja 3.
00:00:32:Duze studyjne rzadko?ci 4.
00:00:35:Filmy politycznie poprawne 5.
00:00:41:Tatu?? Witaj Cindy.
00:00:44:To nie Cindy, masz z?y numer.
00:00:48:A jaki numer wykr?ci?em?
00:00:51:Kto m?wi?
00:00:53:ZAB?JCA.
00:00:55:To tw?j czy m?j?
00:00:58:Ja mam aktywn? poczt?. Czy lubisz filmy?
00:01:01:Jasne, dzi? co? wypo?yczy?am.
00:01:04:Co to za filmy?
00:01:07:To co zawsze-laska i dw?ch facet?w na czarnym koniu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:05,061
Previamente en películas
de horror para adolescentes...

2
00:00:06,873 --> 00:00:09,000
Bienvenidos a
"Películas por Teléfono."

3
00:00:09,042 --> 00:00:12,171
Si sabe el nombre de la película
que quiere ver, oprima el uno.

4
00:00:12,212 --> 00:00:15,340
Parae una lista de éxitos
de cartelera sobrevaluados...

5
00:00:15,382 --> 00:00:17,351
empapados de sangre,
oprima el dos.

6
00:00:17,385 --> 00:00:20,376
Para filmes baratos con
un amigo gay, oprima el tres.

7
00:00:20,421 --> 00:00:22,788
Para fracasos de taquilla,
oprima el cuatro.

8
00:00: