Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shrek 2 French

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,120 --> 00:00:58,489
Il était une fois,
un royaume fort, fort lointain,

2
00:00:58,658 --> 00:01:02,924
où le roi et la reine mirent au monde
une superbe petite fille.

3
00:01:03,029 --> 00:01:06,157
Dans tout le pays,
l´allégresse fut grande...

4
00:01:06,800 --> 00:01:08,791
jusqu´au coucher du soleil.

5
00:01:08,902 --> 00:01:12,895
Lors, ils s´aperçurent que leur fille
était frappée d´une malédiction

6
00:01:13,039 --> 00:01:16,031
qui l´affectait nuit après nuit.

7
00:01:17,744 --> 00:01:21,180
Au désespoir,
ils requirent l´aide d´une bonne fée

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,291 --> 00:00:58,694
Il était une fois,
un royaume fort, fort lointain,

2
00:00:58,829 --> 00:01:03,198
où le roi et la reine mirent au monde
une superbe petite fille.

3
00:01:03,266 --> 00:01:06,429
Dans tout le pays,
l'allégresse fut grande...

4
00:01:07,037 --> 00:01:09,062
jusqu'au coucher du soleil.

5
00:01:09,139 --> 00:01:13,166
Lors, ils s'aperçurent que leur fille
était frappée d'une malédiction

6
00:01:13,243 --> 00:01:16,303
qui l'affectait nuit après nuit.

7
00:01:17,948 --> 00:01:21,440
Au désespoir,
ils requirent l'aide d'une bonne fée

8
00:01:21,51