Sök filmundertexter för Showgirl

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,973 --> 00:01:49,124
LONDRA,21 HAZ�RAN 1911,�AR�AMBA.

2
00:01:53,933 --> 00:01:58,449
''Kral 5. George ve Kraliçe Mary'nin
taç giyme töreni için gelenler...

3
00:01:58,653 --> 00:02:03,044
...arasýnda Karpatya Kral Naibi
Grandük Charles da bulunuyor.

4
00:02:03,253 --> 00:02:07,883
Oðlu Kral 8. Nicholas ve Kraliçe
Dowager da ona eþlik edecek.

5
00:02:08,173 --> 00:02:13,884
Belgrave Meydaný'ndaki Karpatya
Büyükelçiliði konutunda kalacaklar. ''

6
00:02:14,413 --> 00:02:15,971
Eyvah.

7
00:02:18,213 --> 00:02:21,603
Karpatya hakkýnda hiçbir þey
bilmiyor musun

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{31}{70}Te duci în camera ta!
{83}{126}Hoffman va veni la tine.
{133}{214}Nici nu se pune problema|sã mergi disearã la bal.
{220}{292}Prefer sã nu fiu însotit|de trãdãtori.
{307}{340}Drã Marina.
{361}{423}�þi spun foarte sincer.
{440}{487}Mi-a fãcut mare plãcere.
{787}{857}Ce sã fac|cu un astfel de bãiat?
{932}{992}Dacã mi-ai fi pus mie|întrebarea asta
{998}{1050}þi-aº fi rãspuns,|dar cum nu e...
{1057}{1143}Pe tine te întreb, deºi ºtiu|care va fi rãspunsul.
{1149}{1229}O sã spui cã nu e destulã|iubire în viata lui.
{1235}{1285}Nu greºeºti prea mult.
{1331}{1378}Ce idiotenie senti

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{31}{70}Te duci în camera ta!
{83}{126}Hoffman va veni la tine.
{133}{214}Nici nu se pune problema|sã mergi disearã la bal.
{220}{292}Prefer sã nu fiu însotit|de trãdãtori.
{307}{340}Drã Marina.
{361}{423}�þi spun foarte sincer.
{440}{487}Mi-a fãcut mare plãcere.
{787}{857}Ce sã fac|cu un astfel de bãiat?
{932}{992}Dacã mi-ai fi pus mie|întrebarea asta
{998}{1050}þi-aº fi rãspuns,|dar cum nu e...
{1057}{1143}Pe tine te întreb, deºi ºtiu|care va fi rãspunsul.
{1149}{1229}O sã spui cã nu e destulã|iubire în viata lui.
{1235}{1285}Nu greºeºti prea mult.
{1331}{1378}Ce idiotenie senti

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{0}{71}Dra Marina þi-a spus sã pleci.|�þi ordon sã pleci.
{76}{145}Sunt nemultumit|de încãlcarea etichetei
{150}{241}ºi sigur îmi voi exprima|nemultumirea asa cum trebuie.
{246}{272}Dispari!
{505}{539}Draga mea.
{591}{653}Trebuie sã te avertizez|de un lucru.
{658}{714}Care anume, iubita mea?
{727}{778}ªtii ce se va întâmpla?
{797}{856}O sã mã îndrãgostesc de tine.
{870}{917}Aºa am pãþit întotdeauna.
{922}{958}�ntotdeauna?
{976}{1021}ªi prima, ºi a doua oarã.
{1025}{1094}Asa cã trebuie sã fii atent.
{1099}{1163}Sã fii atent!
{1269}{1353}Ce îngeraºi frumoºi|sunt pe tavan!
{1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,613 --> 00:00:24,289 X1:204 X2:514 Y1:488 Y2:523
PRlNC l STRlPTlZETA

2
00:01:45,973 --> 00:01:49,124 X1:076 X2:640 Y1:482 Y2:523
LONDON, SRlJEDA 21 . LlPNJA, 1 91 1 . g.

3
00:01:53,933 --> 00:01:58,370 X1:178 X2:541 Y1:444 Y2:523
''Danas na krunidbu kralja
�ure V. i kraljice Mary. . .

4
00:01:58,613 --> 00:02:03,050 X1:120 X2:595 Y1:444 Y2:523
. . .dolazi regent Karpatije, Njegovo
velièanstvo veliki vojvoda Charles.

5
00:02:03,253 --> 00:02:07,883 X1:164 X2:552 Y1:444 Y2:523
S njim èe biti sadašnji kralj,
njegov sin, i Kraljica udova.

6
00:02:08,173 --> 00:02:10,892 X1:171 X

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,613 --> 00:00:24,289 X1:204 X2:514 Y1:488 Y2:523
PRlNC l STRlPTlZETA

2
00:01:45,973 --> 00:01:49,124 X1:076 X2:640 Y1:482 Y2:523
LONDON, SRlJEDA 21 . LlPNJA, 1 91 1 . g.

3
00:01:53,933 --> 00:01:58,370 X1:178 X2:541 Y1:444 Y2:523
''Danas na krunidbu kralja
�ure V. i kraljice Mary. . .

4
00:01:58,613 --> 00:02:03,050 X1:120 X2:595 Y1:444 Y2:523
. . .dolazi regent Karpatije, Njegovo
velièanstvo veliki vojvoda Charles.

5
00:02:03,253 --> 00:02:07,883 X1:164 X2:552 Y1:444 Y2:523
S njim èe biti sadašnji kralj,
njegov sin, i Kraljica udova.

6
00:02:08,173 --> 00:02:10,892 X1:171 X

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{31}{70}Te duci în camera ta!
{83}{126}Hoffman va veni la tine.
{133}{214}Nici nu se pune problema|sã mergi disearã la bal.
{220}{292}Prefer sã nu fiu însotit|de trãdãtori.
{307}{340}Drã Marina.
{361}{423}�þi spun foarte sincer.
{440}{487}Mi-a fãcut mare plãcere.
{787}{857}Ce sã fac|cu un astfel de bãiat?
{932}{992}Dacã mi-ai fi pus mie|întrebarea asta
{998}{1050}þi-aº fi rãspuns,|dar cum nu e...
{1057}{1143}Pe tine te întreb, deºi ºtiu|care va fi rãspunsul.
{1149}{1229}O sã spui cã nu e destulã|iubire în viata lui.
{1235}{1285}Nu greºeºti prea mult.
{1331}{1378}Ce idiotenie senti

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2848}{2959}"Today's arrivals for the coronation|of King George V and Queen Mary...
{2965}{3076}...include the regent of Carpathia,|His Highness the Grand Duke Charles.
{3081}{3197}He will be accompanied by the present|king, his son, and the Queen Dowager.
{3204}{3272}They will be in residence|at the Carpathian Embassy...
{3277}{3347}...Belgrave Square, southwest. "
{3360}{3399}Oh, law.
{3455}{3540}You mean to say you know nothing|about Carpathia whatever?
{3545}{3611}Don't even know where|the place is, for a start.
{3616}{3647}How long in the Foreign Office?
{3652}{3711}15 years. But I'm in|the Far Eastern Department.
{3716}{3744}That's no

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{31}{70}Te duci în camera ta!
{83}{126}Hoffman va veni la tine.
{133}{214}Nici nu se pune problema|sã mergi disearã la bal.
{220}{292}Prefer sã nu fiu însotit|de trãdãtori.
{307}{340}Drã Marina.
{361}{423}�þi spun foarte sincer.
{440}{487}Mi-a fãcut mare plãcere.
{787}{857}Ce sã fac|cu un astfel de bãiat?
{932}{992}Dacã mi-ai fi pus mie|întrebarea asta
{998}{1050}þi-aº fi rãspuns,|dar cum nu e...
{1057}{1143}Pe tine te întreb, deºi ºtiu|care va fi rãspunsul.
{1149}{1229}O sã spui cã nu e destulã|iubire în viata lui.
{1235}{1285}Nu greºeºti prea mult.
{1331}{1378}Ce idiotenie senti

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,906 --> 00:00:38,003
PRESENTANDO

2
00:00:53,087 --> 00:00:57,458
"CORISTA"

3
00:01:13,630 --> 00:01:18,041
CON LA ESTRELLA

4
00:01:50,998 --> 00:01:52,716
[Mejor malo conocido]

5
00:02:06,576 --> 00:02:07,774
[Mejor malo conocido]

6
00:02:07,909 --> 00:02:10,678
[Mejor malo conocido]

7
00:02:14,620 --> 00:02:18,927
Di que no me abandonarás más

8
00:02:19,964 --> 00:02:22,408
Y te aceptaré otra vez

9
00:02:23,007 --> 00:02:26,836
Sin más excusas no, no

10
00:02:27,171 --> 00:02:30,571
Porque ya las escuche todas

11
00:02:31,543 --> 00:02:35,341
Cien veces o m