Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,100 --> 00:00:15,600
Un film d'OKUDA Eiji
2
00:00:37,700 --> 00:00:42,700
UNE ADOLESCENTE
3
00:01:36,100 --> 00:01:37,700
Bonjour.
4
00:02:28,700 --> 00:02:30,500
M. Tomokawa!
5
00:02:31,500 --> 00:02:33,100
Vous avez oublié?
6
00:02:33,500 --> 00:02:35,100
De quoi parlez-vous?
7
00:02:35,300 --> 00:02:38,300
Quoi?
Vous nous aviez pourtant promis.
8
00:02:39,300 --> 00:02:41,800
Vous me donnez soif.
9
00:02:42,000 --> 00:02:43,900
Vous en voulez?
10
00:02:59,900 --> 00:03:04,700
Un grand feu en haut,
beaucoup d'eau en bas. C'est quoi?
11
00:03:05,200 --> 00:03
or via
