Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Short Circuit 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1051}{1132}Scurt Circuit|2
{1163}{1303}Aici turnul de control. Cursa|Zebra-Bravo, aterizeazã pe pista 3-0.
{1304}{1403}Poliþia ºi securitatea sã intre|în alertã maximã, imediat.
{2330}{2402}Ceasuri Rolex. ªtiþi numele|acum puteþi avea ceasul.
{2403}{2493}Oh, ticãlos mic, unde|crezi tu cã fugi aºa ?
{2494}{2582}Aþi vãzut cum fugea pe aici ?|Este programat sã facã asta.
{2583}{2690}Acesta e un robot foarte sofisticat,|la numai 19.95 $. Fãrã taxe.
{2691}{2789}Hei, unchiule, eºti interesat sã cumperi ?|Fãrã obligaþii, poþi doar sã te uiþi.
{2790}{2871}Rolex, ceasuri Rolex. ªtiþi|numele, acum puteþi avea ceasul.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1160}{1210}Burasý kontrol.
{1210}{1310}Zebra-Bravo 3-0 numaralý|piste inmek üzere.
{1310}{1410}Polis ve güvenlik ekipleri|tetikte olsunlar.
{2260}{2310}ZIRHLI G�VENL�K
{2335}{2410}Rolex saatler. Bu adý biliyorsunuz...
{2410}{2510}Seni yaramaz seni,|kaçýp duruyorsun.
{2510}{2585}Bakýn nasýl koþuyor.|Bunun için programlanmýþtýr.
{2610}{2685}�ok zeki bir robottur,|fiyatý 19.95 dolar.
{2710}{2785}Amca, almak ister misin?|Mecbur deðilsin.
{2785}{2860}Rolex. Bu adý biliyorsunuz,|satýn alýn sizin olsun.
{2885}{3010}�sviçre yapýmý sanat harikasý.|Tiffany's maðazasýnda...
{3010}{3135}...fiyatý 1700 dolar. Ben sürümd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,449 --> 00:00:52,842
Hier verkeerstoren.
C-Z-B landt op baan 3-0.

2
00:00:53,089 --> 00:00:56,525
Politie en Veiligheidsdienst,
wees alert.

3
00:01:37,329 --> 00:01:40,287
Kleine boef. Zomaar weglopen...

4
00:01:40,529 --> 00:01:43,999
Ziet u dat?
Zo is ie geprogrammeerd.

5
00:01:44,249 --> 00:01:48,447
'n Heel geavanceerde robot voor
,95 exclusief.

6
00:01:48,689 --> 00:01:52,159
Zeg broer, wil je er één?

7
00:01:52,329 --> 00:01:55,401
Rolex-horloges! U kent de naam.

8
00:01:55,729 --> 00:01:58,402
't Toppunt van Zwitsers
vakmanschap.

9
00:01:58,649 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,324 --> 00:00:50,784
This is ground control.

2
00:00:51,034 --> 00:00:54,997
Citation Zebra-Bravo
is landing on runway 3-0 right.

3
00:00:55,247 --> 00:00:58,917
Police and security
to full alert immediately.

4
00:01:38,248 --> 00:01:41,293
Rolex watches. You know the name....

5
00:01:41,543 --> 00:01:44,713
You little rascal,
running away like that.

6
00:01:44,963 --> 00:01:48,801
See how he runs around?
He's programmed to do that.

7
00:01:49,134 --> 00:01:52,638
This is a highly sophisticated
robot for 9.95.

8
00:01:53,138 --> 00:01:56,850
Uncle, are you wanting to buy?
No obligation.

9
00:01:57,142 --> 00:02:00,145
Rolex. You k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1076}{1156}SCURT CIRCUIT 2
{1188}{1328}Aici turnul de control. Cursa|Zebra-Bravo, aterizeazã pe pista 3-0.
{1329}{1428}Poliþia ºi securitatea sã intre|în alertã maximã, imediat.
{2354}{2426}Ceasuri Rolex. ªtiþi numele|acum puteþi avea ceasul.
{2428}{2517}Oh, ticãlos mic, unde|crezi tu cã fugi aºa?
{2518}{2606}Aþi vãzut cum fugea pe aici?|Este programat sã facã asta.
{2608}{2714}Acesta e un robot foarte sofisticat,|la numai 19.95 $. Fãrã taxe.
{2716}{2814}Hei, unchiule, eºti interesat sã cumperi?|Fãrã obligaþii, poþi doar sã te uiþi.
{2815}{2896}Rolex, ceasuri Rolex. ªtiþi|numele, acum puteþi avea ceasul.
{2897}{2957}Ultimul transport|de c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,800 --> 00:03:55,516
Enemy neutralized, ladies and gentlemen.

2
00:03:55,567 --> 00:03:57,236
Objective completed.

3
00:03:59,353 --> 00:04:01,472
- Very nice.
- Yes, very nice.

4
00:04:07,865 --> 00:04:10,463
Introducing your host, Dr Howard Marner.

5
00:04:10,512 --> 00:04:12,460
President of Nova Robotics

6
00:04:33,400 --> 00:04:35,108
Well, ladies and gentlemen

7
00:04:35,157 --> 00:04:38,794
I want you to meet strategic artificially
intelligent nuclear transport

8
00:04:39,834 --> 00:04:42,111
Or SAINT, as we call it.

9
00:04:49,424 --> 00:04:52,491
If a question

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1051}{1132}Scurt Circuit|2
{1163}{1303}Aici turnul de control. Cursa|Zebra-Bravo, aterizeazã pe pista 3-0.
{1304}{1403}Poliþia ºi securitatea sã intre|în alertã maximã, imediat.
{2330}{2402}Ceasuri Rolex. ªtiþi numele|acum puteþi avea ceasul.
{2403}{2493}Oh, ticãlos mic, unde|crezi tu cã fugi aºa ?
{2494}{2582}Aþi vãzut cum fugea pe aici ?|Este programat sã facã asta.
{2583}{2690}Acesta e un robot foarte sofisticat,|la numai 19.95 $. Fãrã taxe.
{2691}{2789}Hei, unchiule, eºti interesat sã cumperi ?|Fãrã obligaþii, poþi doar sã te uiþi.
{2790}{2871}Rolex, ceasuri Rolex. ªtiþi|numele, acum puteþi avea ceasul.
{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,449 --> 00:00:52,842
Hier verkeerstoren.
C-Z-B landt op baan 3-0.

2
00:00:53,089 --> 00:00:56,525
Politie en Veiligheidsdienst,
wees alert.

3
00:01:37,329 --> 00:01:40,287
Kleine boef. Zomaar weglopen...

4
00:01:40,529 --> 00:01:43,999
Ziet u dat?
Zo is ie geprogrammeerd.

5
00:01:44,249 --> 00:01:48,447
'n Heel geavanceerde robot voor
,95 exclusief.

6
00:01:48,689 --> 00:01:52,159
Zeg broer, wil je er één?

7
00:01:52,329 --> 00:01:55,401
Rolex-horloges! U kent de naam.

8
00:01:55,729 --> 00:01:58,402
't Toppunt van Zwitsers
vakmanschap.

9
00:01:58,649 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,856 --> 00:00:50,187
This is ground control.

2
00:00:50,258 --> 00:00:54,194
Citation Zebra-Bravo is landing
on runway 3-0, right.

3
00:00:54,362 --> 00:00:57,263
Police and security
to full alert immediately.

4
00:01:37,338 --> 00:01:40,603
Rolex watch. You know the name,
now own the watch.

5
00:01:40,675 --> 00:01:43,166
You little rascal, running away like that.

6
00:01:43,911 --> 00:01:47,472
Are you seeing how he is running around?
He is programmed to be doing that.

7
00:01:47,548 --> 00:01:51,211
This, this is a highly sophisticated robot
for .95, no tax.

8
00:01:51,285 --> 00:01:52,183
Please note.

9
00:01:52,253 --> 00:01:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1160}{1210}Burasý kontrol.
{1210}{1310}Zebra-Bravo 3-0 numaralý|piste inmek üzere.
{1310}{1410}Polis ve güvenlik ekipleri|tetikte olsunlar.
{2260}{2310}ZIRHLI G�VENL�K
{2335}{2410}Rolex saatler. Bu adý biliyorsunuz...
{2410}{2510}Seni yaramaz seni,|kaçýp duruyorsun.
{2510}{2585}Bakýn nasýl koþuyor.|Bunun için programlanmýþtýr.
{2610}{2685}�ok zeki bir robottur,|fiyatý 19.95 dolar.
{2710}{2785}Amca, almak ister misin?|Mecbur deðilsin.
{2785}{2860}Rolex. Bu adý biliyorsunuz,|satýn alýn sizin olsun.
{2885}{3010}�sviçre yapýmý sanat harikasý.|Tiffany's maðazasýnda...
{3010}{3135}...fiyatý 1700 dolar. Ben sürümd