Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Short Circuit (1986)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,673 --> 00:00:39,074
SHORT CIRCUIT

2
00:24:29,772 --> 00:24:32,570
Maybe I can provide you
with some schematic drawings.

3
00:24:33,109 --> 00:24:34,007
All right.

4
00:24:34,310 --> 00:24:36,175
Who told you could
take Number One?

5
00:24:36,479 --> 00:24:38,447
Logically, if we need protection
from Number Five...

6
00:24:38,714 --> 00:24:40,204
this is the best weapon
we could have.

7
00:24:40,483 --> 00:24:42,474
Great. So, instead of US
million on the loose...

8
00:24:42,752 --> 00:24:44,151
we're going to have
twenty-two.

9
00:24:44,453 --> 00:24:46,011
And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:42,300 --> 00:04:45,100
Enemy neutralized, ladies and gentlemen.

2
00:04:45,000 --> 00:04:46,800
Objective completed.

3
00:04:49,000 --> 00:04:51,200
- Very nice.
- Yes, very nice.

4
00:04:57,900 --> 00:05:00,600
Introducing your host, Dr Howard Marner.

5
00:05:00,600 --> 00:05:02,700
President of Nova Robotics

6
00:05:24,500 --> 00:05:26,300
Well, ladies and gentlemen

7
00:05:26,400 --> 00:05:30,200
I want you to meet strategic artificially
intelligent nuclear transport

8
00:05:31,300 --> 00:05:33,600
Or SAINT, as we call it.

9
00:05:41,300 --> 00:05:44,500
If a question

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{44}{73}Stephanie!
{82}{124}Number Viis,|anna andeks.
{131}{196}Steph-an-ia...
{203}{250}Sa paralüseerisid teda.
{257}{329}Ma lülitasin ta välja.|Sa võid ta nüüd autopeale tõsta.
{334}{377}Mida põrgut sul viga on...
{378}{419}sa neljasilmne idioot
{426}{457}On alles persevest.
{466}{504}Ma kuulsin seda.
{511}{573}Oodake korra,oodake korra!|Kuhu te ta viite?
{583}{607}Okei, ma tahan,et te mehed...
{617}{641}Ta polnud enam tema ise.
{649}{717}Ta koosneb ainult juhtmetest ja mehhanismidest|ja paljudest muudest...
{724}{776}paljudest mehhanismidest|selline,masina tüüpi aparaat...
{782}{820}<i>Täis igasugust mõttetut träni.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,000 --> 00:00:38,600
SCURT CIRCUIT

2
00:04:26,600 --> 00:04:28,500
Inamicul a fost
neuralizat.

3
00:04:28,600 --> 00:04:32,600
Doamnelor ?i domnilor,
obiectiv ?ndeplinit.

4
00:04:33,400 --> 00:04:35,600
Foarte dr?gu?.
Bun? treab?.

5
00:04:42,300 --> 00:04:48,000
V? prezint gazda noastr?, Doctor Howard
Marner, pre?edintele Nova Robotics.

6
00:05:09,000 --> 00:05:10,900
Ei bine, doamnelor
?i domnilor...

7
00:05:11,100 --> 00:05:15,500
...vreau s?-i cunoa?te?i pe "Strategic
Artificial Inteligent Nuclear Transport".

8
00:05:15,700 --> 00:05:18,500
Sau "SAINT",
cum le spunem noi.

9
00:05:25,800 --> 00:05:29,600
Dac? ?ntrebarea este supra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{942}SCURT CIRCUIT
{6399}{6446}Inamicul a fost|neuralizat.
{6447}{6546}Doamnelor ºi domnilor,|obiectiv îndeplinit.
{6563}{6619}Foarte drãguþ.|Bunã treabã.
{6779}{6920}Vã prezint gazda noastrã, Doctor Howard|Marner, preºedintele Nova Robotics.
{7419}{7467}Ei bine, doamnelor|ºi domnilor...
{7468}{7578}...vreau sã-i cunoaºteþi pe "Strategic|Artificial Inteligent Nuclear Transport".
{7579}{7649}Sau "SAINT",|cum le spunem noi.
{7820}{7917}Dacã întrebarea este supravieþuirea,|atunci "SAINT" e rãspunsul, este...
{7918}{8041}...simplu spus... cel mai|sofisticat robot de pe Pãmânt.
{8042}{8103}Adaptabil de la cea|mai deasã j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{850}{942}SCURT CIRCUIT
{6399}{6446}Inamicul a fost|neuralizat.
{6447}{6546}Doamnelor ?i domnilor,|obiectiv ?ndeplinit.
{6563}{6619}Foarte dr?gu?.|Bun? treab?.
{6779}{6920}V? prezint gazda noastr?, Doctor Howard|Marner, pre?edintele Nova Robotics.
{7419}{7467}Ei bine, doamnelor|?i domnilor...
{7468}{7578}...vreau s?-i cunoa?te?i pe "Strategic|Artificial Inteligent Nuclear Transport".
{7579}{7649}Sau "SAINT",|cum le spunem noi.
{7820}{7917}Dac? ?ntrebarea este supravie?uirea,|atunci "SAINT" e r?spunsul, este...
{7918}{8041}...simplu spus... cel mai|sofisticat robot de pe P?m?nt.
{8042}{8103}Adaptabil de la cea|mai deas? jungl?...
{8104}{8200}...la de?ertul arz?tor ?i la|?nghe?atele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,232 --> 00:00:16,982
CORTO CIRCUITO

2
00:03:53,232 --> 00:03:55,982
Enemigo neutralizado,
damas y caballeros

3
00:03:56,244 --> 00:03:57,883
Objetivo cumplido.

4
00:03:59,785 --> 00:04:01,705
Muy bien! Sí!

5
00:04:08,232 --> 00:04:10,501
Con ustedes su anfitrión,
el Dr. Howard Marner.

6
00:04:10,692 --> 00:04:12,997
Presidente de Nova Robotics.

7
00:04:34,003 --> 00:04:37,274
Bien damas y caballeros,
acaban de conocer el Sistema...

8
00:04:37,466 --> 00:04:39,924
...Artificial Nuclear de
Transporte Inteligente,

9
00:04:40,198 --> 00:04:41,916
...nuestro "S.A.N.T.O."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{43}Stephanie
{47}{115}Numerze 5 tak mi przykro
{119}{180}Stephanie
{215}{259}Parali?ujecie go
{263}{283}Odci??em jego zasilanie
{287}{331}Mo?ecie go teraz za?adowa?|na ci??ar?wk?
{335}{379}Co si? do cholery z tob? dzieje
{383}{427}ty pieprzony idioto
{431}{451}Co za dupek
{455}{499}S?ysza?em to
{503}{547}Chwileczk?, chwileczk?
{551}{571}Co wy robicie? Gdzie go zabieracie?
{575}{595}Ch?opaki, chc? aby?cie...
{599}{643}To nie on
{647}{691}to tylko kilka przewod?w, p?tek
{695}{739}skomplikowanych mechanizm?w
{743}{808}blade kurcz?
{815}{883}Nie, musicie go z powrotem w??czy?
{887}{954}Rozmawia? wcze?niej jak ludzka istota.|Nie zau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{183}{267}-Nej, stop!|-Stephanie!
{331}{412}-De dræber ham.|-Indstil skydningen.
{428}{532}-Stop, for søren! Indstil skydningen.|-Indstil skydningen.
{624}{730}Nr. 5 lever...|Stephanie!
{735}{856}-Undskyld mig, Nr. 5!|-Steph... anie...
{871}{1011}-Du lammer ham.|-Jeg slukkede strømmen. Tag den nu.
{1015}{1106}Hvad fanden? Din skide idiot.
{1113}{1198}-Skiderik.|-Det hørte jeg.
{1204}{1306}-Stop! Hvor tager I ham hen?|-Nu skal I...
{1310}{1473}Det er ingen "han", men kun|kredse og ledninger, "for seksten"!
{1526}{1681}Tænd ham igen! Han talte som|et rigtigt menneske. Fatter I det?!
{1686}{1785}Jeg fatter bare, at noget er forkert,|som