Search Movie Subtitles results for Shopaholic Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,020 --> 00:00:04,666
As empresas de cartão de crédito
querem saber tudo.

2
00:00:04,860 --> 00:00:07,772
Casado(a) ou solteiro(a)? Eu odeio essa parte.

3
00:00:08,740 --> 00:00:10,651
Nome de solteira da mãe.

4
00:00:11,180 --> 00:00:12,215
Kennedy.

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,129
Srta. Fine, já não mentiu o bastante
para solicitar o meu cartão ouro? .

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,078
Niles, estou simplesmente tentando fazer com que soe melhor.

7
00:00:21,100 --> 00:00:24,258
Dizendo que o meu trabalho foi
ser o irmão de Frasier?

8
00:00:26,620 --> 00:00:29,339
Bem, quando ele ganhou o Emmy
aumentaram o limite.

9
00:00:35,220 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,093 --> 00:00:29,459
Os Delírios de Consumo de Becky Bloom

2
00:00:29,495 --> 00:00:30,962
<i>Quando eu era menina,</i>

3
00:00:30,997 --> 00:00:34,364
<i>havia preços de verdade
e preços de mãe.</i>

4
00:00:34,400 --> 00:00:36,430
<i>Com os preços de verdade
comprávamos</i>

5
00:00:36,431 --> 00:00:38,461
<i>coisas brilhantes e cintilantes
que duravam 3 semanas,</i>

6
00:00:38,504 --> 00:00:41,473
<i>e com os preços de mãe
comprávamos coisas castanhas,</i>

7
00:00:41,941 --> 00:00:43,909
<i>que duravam para sempre.</i>

8
00:00:43,943 --> 00:00:45,968
Reparou nos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
OS DEL�RIOS DE
CONSUMO DE BECKY BLOOM

2
00:00:27,970 --> 00:00:29,370
Quando eu era criança,

3
00:00:29,410 --> 00:00:32,930
havia preços reais
e preços de mãe.

4
00:00:32,970 --> 00:00:36,570
Os reais compravam coisas
reluzentes que duravam três semanas.

5
00:00:36,610 --> 00:00:39,450
E os de mãe compravam
coisas marrons

6
00:00:40,210 --> 00:00:42,050
que duravam para sempre.

7
00:00:42,090 --> 00:00:43,770
Viu que tem 50% de desconto?

8
00:00:43,810 --> 00:00:45,490
Olhe o...

9
00:00:51,410 --> 00:00:55,090
Mas quando eu olhava as
vitr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,436 --> 00:00:14,436
Tradução: Bozano, Nininha e Brio

2
00:00:14,537 --> 00:00:18,537
Revisão e Ressinc: FláP

3
00:00:26,539 --> 00:00:29,000
Os Delírios de
Consumo de Becky Bloom

4
00:00:29,195 --> 00:00:30,696
Quando eu era garotinha,

5
00:00:30,697 --> 00:00:34,252
havia os preços reais e os de mãe.

6
00:00:34,287 --> 00:00:37,134
Preços reais te davam
coisas brilhantes e coloridas

7
00:00:37,135 --> 00:00:38,611
que duravam 3 semanas

8
00:00:38,646 --> 00:00:41,342
e preços de mãe te davam essas
coisas marrons,

9
00:00:41,906 --> 00:00:43,609
que duram pa