Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shootout At Lokhandwala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,102 --> 00:01:43,770
What you see in my hand... that is...

2
00:01:43,854 --> 00:01:45,939
...Mumbai police's standard issue.

3
00:01:46,273 --> 00:01:47,774
9mm bullet shell.

4
00:01:48,150 --> 00:01:51,904
Here not just one, but countless
such bullets are scattered.

5
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
Since yesterday you all are
watching on our channel...

6
00:01:54,865 --> 00:01:57,784
...how the Mumbai police
had transformed...

7
00:01:57,868 --> 00:01:59,953
...a residential area
into a battlefield.

8
00:02:00,537 --> 00:02:02,206
This is not a terrorist's den.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.


# Settings

# Original frame size
size: 352x480

# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
org: 0, 0

#

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:42,102 --> 00:01:43,763
What you see in my hand... that is...

2
00:01:43,837 --> 00:01:45,930
...Mumbai police's standard issue.

3
00:01:46,272 --> 00:01:47,762
9mm bullet shell.

4
00:01:48,141 --> 00:01:51,907
Here not just one, but countless
such bullets are scattered.

5
00:01:52,812 --> 00:01:54,780
Since yesterday you all are
watching on our channel...

6
00:01:54,848 --> 00:01:57,783
...how the Mumbai police
had transformed...

7
00:01:57,851 --> 00:01:59,944
...a residential area
into a battlefield.

8
00:02:00,520 --> 00:02:02,215
This is not a terrorist's den.

9
00:02:02,789 --> 00:02:04,780
Then why 400 policemen
had surrounded...