Resultados de Subtítulos de Película para Shooting Fish

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,780 --> 00:00:15,216
Kaikki alkoi silloin,
kun me olimme 8-v uotiaita.

2
00:00:15,340 --> 00:00:18,650
Halusimme alusta
asti s amo ja asioita.

3
00:00:18,980 --> 00:00:23,531
Minkälaista elämää sinä
haluat elää aikuisena, Samuel?

4
00:00:23,860 --> 00:00:29,457
Haluan asua talossa
peltojen ja kukkien keskellä.

5
00:00:32,780 --> 00:00:34,736
Oikein hy vä.

6
00:00:36,060 --> 00:00:38,733
Entä sinä, Antonia?

7
00:00:39,860 --> 00:00:43,819
Haluan asua isossa
mustassa kengässä.

8
00:00:44,660 --> 00:00:48,619
Niin kuin siinä lastenlorussa.

9
00:00:50,140 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{271}{364}Jeg antar det hele begynte|da vi var ca. 8 år.
{369}{454}For 18 år siden|Helt fra starten ønsket vi
{458}{563}Samuel, vis klassen|hvor du vil bo når du blir stor.
{577}{717}Jeg vil bo i et hus|med enger med trær og blomster.
{817}{858}Meget bra.
{898}{964}Hva med deg, Antonia?
{996}{1078}Jeg vil bo i en stor, sort sko.
{1097}{1182}Ja vel, sånn som damen i barnerimet.
{1186}{1245}Bra.
{1252}{1320}Hva med deg, Jeremiah?
{1325}{1398}Fortell oss hvor du vil bo|når du blir stor.
{1402}{1518}Jez er business-partneren min.|Han har alltid jobbet 10% ekstra.
{1544}{1623}-Hvor har du fått det fra?|-Jeg laget det.
{1625}{1693}-Du

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,780 --> 00:00:15,216
Kaikki alkoi silloin,
kun me olimme 8-vuotiaita.

2
00:00:15,340 --> 00:00:18,650
Halusimme alusta
asti samo ja asioita.

3
00:00:18,980 --> 00:00:23,531
Minkälaista elämää sinä
haluat elää aikuisena, Samuel?

4
00:00:23,860 --> 00:00:29,457
Haluan asua talossa
peltojen ja kukkien keskellä.

5
00:00:32,780 --> 00:00:34,736
Oikein hyvä.

6
00:00:36,060 --> 00:00:38,733
Entä sinä, Antonia?

7
00:00:39,860 --> 00:00:43,819
Haluan asua isossa
mustassa kengässä.

8
00:00:44,660 --> 00:00:48,619
Niin kuin siinä lastenlorussa.

9
00:00:50,140 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{271}{364}{y:i}Jeg antar det hele begynte|{y:i}da vi var ca. 8 år.
{369}{454}For 18 år siden|{y:i}Helt fra starten ønsket vi
{458}{563}Samuel, vis klassen|hvor du vil bo når du blir stor.
{577}{717}Jeg vil bo i et hus|med enger med trær og blomster.
{817}{858}Meget bra.
{898}{964}Hva med deg, Antonia?
{996}{1078}Jeg vil bo i en stor, sort sko.
{1097}{1182}Ja vel, sånn som damen i barnerimet.
{1186}{1245}Bra.
{1252}{1320}Hva med deg, Jeremiah?
{1325}{1398}Fortell oss hvor du vil bo|når du blir stor.
{1402}{1518}{y:i}Jez er business-partneren min.|{y:i}Han har alltid jobbet 10% ekstra.
{1544}{1623}-Hvor har du fått det fra?|-Jeg lag

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,220 --> 00:00:15,656
<i>Det hele begyndte vel,
da vi var omkring 8.</i>

2
00:00:15,820 --> 00:00:18,812
<i>Vi stræbte efter det samme.</i>

3
00:00:18,980 --> 00:00:23,735
Samuel, vis klassen, hvor du
helst vil bo, når du bli'r stor.

4
00:00:23,900 --> 00:00:29,452
Jeg vil gerne bo i et hus
på marker med træer og blomster.

5
00:00:33,500 --> 00:00:36,333
Fint.

6
00:00:36,620 --> 00:00:39,771
Hvad med dig, Antonia?

7
00:00:40,540 --> 00:00:43,896
Jeg vil gerne bo i en stor, sort sko.

8
00:00:44,540 --> 00:00:48,738
Ligesom damen i børnerimet, javel.

9
00:00:49,420 --