Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shogun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,660
?????????, ????????? ???
????????????: Darkskythe
Darkskythe@hotmail.com

2
00:00:09,158 --> 00:00:10,425
???? ????? ?????...

3
00:00:11,602 --> 00:00:13,278
? ??????? ??? ???? ????????.

4
00:00:13,970 --> 00:00:17,880
???? ? ????????? ????????
???? ????????????.

5
00:00:18,622 --> 00:00:21,921
??? ???? ????? ??? ???????????
??? ??? ???????.

6
00:00:22,166 --> 00:00:26,576
????? ?? ??????? 131
??????????.

7
00:00:27,243 --> 00:00:29,182
??? ??? ???????.

8
00:00:35,258 --> 00:00:38,346
???? ???????? ?????? ???
??? ????????????.

9
00:00:39,384 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Quando eu era pequeno,
meu pai era famoso.

2
00:00:14,035 --> 00:00:18,017
Era o melhor samurai do imp?rio.

3
00:00:18,052 --> 00:00:21,965
Era o decapitador
do Shogun.

4
00:00:22,000 --> 00:00:32,480
Cortou a cabe?a de 131
lordes para o Shogun.

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,500
Era uma ?poca ruim para o Imp?rio.

6
00:00:40,535 --> 00:00:45,965
O Shogun nunca saia de seu castelo.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
O povo dizia que ele estava
dominado pelo dem?nio,

8
00:00:50,035 --> 00:00:53,965
possu?do pelo Mal.

9
00:00:54,000 --> 00:00:59,440
O Shog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,611 --> 00:00:13,135
Konnichi wa, anjin-san.

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,737
Konnichi wa.

3
00:00:21,654 --> 00:00:23,178
This interests you, does it?

4
00:00:24,924 --> 00:00:26,050
Pistol.

5
00:00:30,897 --> 00:00:32,558
Go on, hold it.

6
00:00:32,599 --> 00:00:33,725
Go on.

7
00:00:42,642 --> 00:00:44,007
Oh.

8
00:00:49,816 --> 00:00:50,646
Ah-ah-ah-ah.

9
00:01:28,588 --> 00:01:31,887
Lord buntaro rode
at toranaga's side...

10
00:01:31,925 --> 00:01:35,520
a position of great honor...
as they entered anjiro.

11
00:01:35,562 --> 00:01:37,553
That toranaga ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}}<=== DarkProject SubGroup ===>|::: Mroczna Strona Napisów:::
{80}{140}T³umaczenie, korekta i synchro Rado
{1031}{1090}Takuzo Kawatani
{1096}{1150}Maki Tachibana
{1264}{1327}Yusuke Kazato,|Rena Uchimura
{1332}{1403}Takao Yagi, Yuri Izumi,|Tsukiko Ohno
{1561}{1628}Shiori Asakawa, Emi Joh,|Akira Shioji
{1634}{1740}Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima,|Takashi Noguchi, Eizo Kitamura
{1745}{1851}Shoji Arikawa, Kuniomi Kitani,|Kazuo Komine, Toshio Kitagawa
{2159}{2213}Re¿yseria Yuji Makiguchi
{2218}{2325}'S³abi zostaj¹ ofiarami|silnych', to zasada ludzko�ci.
{2341}{2464}Wszêdzie wymierzano okrucieñstwa|od zarania dziejów.
{2471}{26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Quando io ero piccolo,
mio padre era famoso.

2
00:00:14,035 --> 00:00:18,017
Era il migliore
Samurai dell'Impero.

3
00:00:18,052 --> 00:00:21,965
Era il decapitatore
dello Shogun.

4
00:00:22,000 --> 00:00:32,480
Tagliò la testa di 131
Signori per lo Shogun.

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,500
Erano tempi cattivi
per l'Impero.

6
00:00:40,535 --> 00:00:45,965
Lo Shogun non lasciava mai
il suo castello.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Il popolo diceva che lui era
dominato dal Demone,

8
00:00:50,035 --> 00:00:53,965
posseduto dal Maligno.

9
00:00:54,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,170 --> 00:00:57,467
Good evening, pilot.

2
00:00:57,505 --> 00:00:59,029
Good evening, father.

3
00:00:59,073 --> 00:01:01,564
I have a package
for his eminence.

4
00:01:01,609 --> 00:01:03,406
I will see that he receives it.

5
00:01:03,444 --> 00:01:04,843
Oh, forgive me, father,

6
00:01:04,879 --> 00:01:08,178
but i swore that i would
place it in his hands myself.

7
00:01:26,501 --> 00:01:27,934
Wait here.

8
00:01:48,756 --> 00:01:51,281
Ah, it's good to see you,
father alvito.

9
00:01:51,325 --> 00:01:53,919
I'm pleased your journey
was a safe one.

10
00:01:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
�versatt av: Rocky

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,423
Lots.

4
00:00:16,771 --> 00:00:18,399
Lots!

5
00:00:18,440 --> 00:00:19,463
Du måste vakna!

6
00:00:19,507 --> 00:00:20,475
Vad?

7
00:00:20,509 --> 00:00:22,806
Konnichi wa, Anjin.

8
00:00:22,844 --> 00:00:25,277
Du måste hälsa honom.

9
00:00:25,314 --> 00:00:28,146
Säg konnichi wa och buga.

10
00:00:34,923 --> 00:00:36,719
Konnichi wa, Omi.

11
00:00:40,362 --> 00:00:43,353
Du måste säga Omi-s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
�versatt av: Rocky

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:11,611 --> 00:00:13,134
Konnichi wa, Anjin-san.

4
00:00:13,179 --> 00:00:14,737
Konnichi wa.

5
00:00:21,652 --> 00:00:23,178
Du är intresserad av denna, eller hur?

6
00:00:24,923 --> 00:00:26,050
Pistol.

7
00:00:30,896 --> 00:00:32,557
Kom igen, håll i den.

8
00:00:32,597 --> 00:00:33,725
Kom igen.

9
00:01:28,587 --> 00:01:31,887
<i>Lord Buntaro red
<i>vid Toranagas sida...

10
00:01:31,924 --> 00:01:35,519
<i>en mycket ärof

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,523 --> 00:02:09,519
�ðåç ãîäèíàòà íà ëÿòîòî ãîñïîäíå 1598,
ïåò òúðãîâñêè êîðàáà.

2
00:02:09,562 --> 00:02:11,689
�àïóñíàõà �îëàíäñêèÿ ãðàä �îòåðäàì.

3
00:02:11,731 --> 00:02:13,858
�àòî ïúðâà
åêñïåäèöèîííà ñèëà.

4
00:02:13,900 --> 00:02:15,891
�àêòî âèíàãè ïðàòåíè äà
ãðàáÿò è îïîñòîøàâàò.

5
00:02:15,935 --> 00:02:18,335
�ñïàíñêèòå è ïîðòóãàëñêèòå
âëàäåíèÿ

6
00:02:18,371 --> 00:02:21,534
�àñêîðî îòêðè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,500
�versatt av: Rocky

2
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

1
00:02:03,522 --> 00:02:09,519
<i>I vår Herres år 1598,
<i>lämnade fem handelsskepp

2
00:02:09,562 --> 00:02:11,687
<i>den Holländska staden Rotterdam.

3
00:02:11,729 --> 00:02:13,858
<i>Det var den första
<i>expeditionen någonsin

4
00:02:13,900 --> 00:02:15,889
<i>som skickats iväg för
<i>att skövla och plundra

5
00:02:15,935 --> 00:02:18,335
<i>spanska och portugisiska
<i>erövringar

6
00:02:18,371 --> 00:02:21,532
<i>i den nyli