Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shock Corridor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,032 --> 00:00:23,755
A aquellos que quiere destruir,
Dios los vuelve locos.

2
00:00:27,893 --> 00:00:29,859
Mi nombre es Johnny Barrett.

3
00:00:30,190 --> 00:00:32,575
Soy periodista
del "Daily Globe".

4
00:00:33,160 --> 00:00:34,957
Voy a contar mi historia

5
00:00:35,667 --> 00:00:37,339
all? donde ocurri?.

6
00:00:39,600 --> 00:00:44,127
CORREDOR SIN RETORNO

7
00:01:51,696 --> 00:01:54,707
?Desde cu?ndo tiene esa
necesidad, M. Barrett?

8
00:01:55,710 --> 00:01:59,387
- Siempre ha habido una primera vez.
- Tendr?a catorce a?os.

9
00:02:00,434 --> 00:02:02,480
O inc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,029 --> 00:00:24,751
<i>Celui qu'il veut détruire,</i>
<i>Dieu le rend fou</i>

2
00:00:28,889 --> 00:00:30,854
<i>Mon nom est Johnny Barrett.</i>

3
00:00:31,185 --> 00:00:33,570
<i>Je suis journaliste</i>
<i>au "Daily Globe".</i>

4
00:00:34,155 --> 00:00:35,952
<i>Voici mon histoire</i>

5
00:00:36,662 --> 00:00:38,333
<i>là où elle en est.</i>

6
00:01:52,679 --> 00:01:55,690
� quand remonte ce besoin M.Barrett ?

7
00:01:56,693 --> 00:02:00,369
- Il y a bien eu une première fois.
- J'avais quatorze ans.

8
00:02:01,416 --> 00:02:03,462
Ou même moins...

9
00:02:04,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,029 --> 00:00:23,751
<i>"Quello che Dio vuole distruggere,
Egli prima lo rende pazzo."</i>

2
00:00:28,889 --> 00:00:30,854
<i>Il mio nome ? Johnny Barrett.</i>

3
00:00:31,185 --> 00:00:33,570
<i>Sono giornalista
al "Daily Globe".</i>

4
00:00:34,155 --> 00:00:35,952
<i>Ecco la mia storia</i>

5
00:00:36,662 --> 00:00:38,333
<i>dove ? iniziata.</i>

6
00:01:52,679 --> 00:01:55,690
A quando risale questa necessit?,
sig. Barrett?

7
00:01:56,693 --> 00:02:00,369
- C'? stata una prima volta.
- Avevo quattordici anni.

8
00:02:01,416 --> 00:02:03,462
O anche meno...

9
00:02:04,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,029 --> 00:00:24,751
<i>Celui qu'il veut détruire,</i>
<i>Dieu le rend fou</i>

2
00:00:28,889 --> 00:00:30,854
<i>Mon nom est Johnny Barrett.</i>

3
00:00:31,185 --> 00:00:33,570
<i>Je suis journaliste</i>
<i>au "Daily Globe".</i>

4
00:00:34,155 --> 00:00:35,952
<i>Voici mon histoire</i>

5
00:00:36,662 --> 00:00:38,333
<i>là où elle en est.</i>

6
00:01:52,679 --> 00:01:55,690
� quand remonte ce besoin, M. Barrett?

7
00:01:56,693 --> 00:02:00,369
- Il y a bien eu une première fois.
- J'avais quatorze ans.

8
00:02:01,416 --> 00:02:03,462
Ou même moins...

9
00:02:04,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,032 --> 00:00:23,755
<i>Celui qu'il veut détruire,</i>
<i>Dieu le rend fou</i>

2
00:00:27,893 --> 00:00:29,859
<i>Mon nom est Johnny Barrett.</i>

3
00:00:30,190 --> 00:00:32,575
<i>Je suis journaliste</i>
<i>au "Daily Globe".</i>

4
00:00:33,160 --> 00:00:34,957
<i>Voici mon histoire</i>

5
00:00:35,667 --> 00:00:37,339
<i>là où elle en est.</i>

6
00:01:51,696 --> 00:01:54,707
� quand remonte ce besoin, M. Barrett?

7
00:01:55,710 --> 00:01:59,387
- Il y a bien eu une première fois.
- J'avais quatorze ans.

8
00:02:00,434 --> 00:02:02,480
Ou même moins...

9
00:02:03,5