Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Ship Of Fools (1965)

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,896 --> 00:03:26,573
My name is Karl Glocken, and
this is a ship of fools.

2
00:03:27,256 --> 00:03:30,407
l'm a fool. And you'll meet
more fools as we go along.

3
00:03:30,496 --> 00:03:32,407
This tub is packed with them.

4
00:03:33,336 --> 00:03:36,408
Emancipated ladies. Ball players.

5
00:03:36,816 --> 00:03:38,966
Lovers. Dog lovers.

6
00:03:39,656 --> 00:03:43,251
Ladies of joy. Tolerant Jews.

7
00:03:43,896 --> 00:03:46,649
Dwarfs. All kinds.

8
00:03:46,776 --> 00:03:50,166
And who knows, if you
look closely enough..

9
00:03:50,256 --> 00:03:53,248
..you may ev

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1600}{1750}A NAU DOS INSENSATOS|de Stanley Kramer
{4000}{4082}Tradu??o e legendas:|AMAURI NOGUEIRA PRODU??ES?|RIO DE JANEIRO - BRASIL
{5090}{5146}Chamo-me Karl Glocken,
{5148}{5246}e isto ? um navio de insensatos.
{5248}{5321}Eu sou um insensato. E voc? vai conhecer|mais insensatos pelo caminho.
{5323}{5397}Esta banheira est? cheia deles.
{5399}{5487}Senhoras emancipadas. Futebolistas.
{5489}{5554}Amantes. Amigos dos c?es.
{5556}{5604}Mulheres da vida.
{5607}{5664}Judeus tolerantes.
{5666}{5736}An?es. De toda a esp?cie.
{5738}{5816}E quem sabe, se olhar bem,
{5818}{5907}talvez d? de cara com voc? pr?prio a bordo.
{5999}{6053}Bom dia, Do

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,191 --> 00:00:11,631
- How old are you?
- Nineteen.

2
00:00:11,831 --> 00:00:13,461
You're one year older than I am.

3
00:00:18,501 --> 00:00:20,371
Can you give me something?

4
00:00:20,541 --> 00:00:23,171
I'm not asking for much,
but I must have something.

5
00:00:23,441 --> 00:00:27,781
Pepe would beat me within an inch of
my life if I don't give him something.

6
00:00:27,951 --> 00:00:30,211
But aren't you a dancer?

7
00:00:39,091 --> 00:00:41,291
You better go.

8
00:00:49,601 --> 00:00:52,231
Good. More dollars.

9
00:00:52,401 --> 00:00:56,771
Let's see, there wa

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:09,325 --> 00:00:11,195
- C??i ani ai?
- 19.

2
00:00:11,543 --> 00:00:13,283
E?ti cu un an mai mare dec?t mine.

3
00:00:18,547 --> 00:00:20,460
Acum po?i s?-mi dai ceva bani?

4
00:00:20,635 --> 00:00:23,375
Nu-?i cer mult,
dar trebuie s?-mi dai ceva.

5
00:00:23,680 --> 00:00:28,203
Pepe probabil m-ar bate bucat? cu
bucat? dac? nu-i dau nimic.

6
00:00:28,377 --> 00:00:30,726
Dar nu e?ti dansatoare?

7
00:00:38,948 --> 00:00:41,210
Mai bine pleac?.

8
00:00:49,910 --> 00:00:52,650
Bun.
Mai mul?i bani.

9
00:00:52,824 --> 00:00:57,348
S? vedem,
a fost studentul ?i marinarul...

10
00:00:58,174 --> 00:00:59,697
- El ce-a vrut?
- N-a vrut n

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,253 --> 00:03:38,658
My name is Karl Glocken,
and this is a ship of fools.

2
00:03:38,826 --> 00:03:41,761
I'm a fool. And you'll meet
more fools as we go along.

3
00:03:41,929 --> 00:03:44,921
This tub is packed with them.

4
00:03:45,099 --> 00:03:48,694
Emancipated ladies. Ballplayers.

5
00:03:48,870 --> 00:03:51,532
Lovers. Dog lovers.

6
00:03:51,706 --> 00:03:56,109
Ladies of joy. Tolerant Jews.

7
00:03:56,277 --> 00:03:59,075
Dwarfs. All kinds.

8
00:03:59,247 --> 00:04:02,375
And who knows,
if you look closely enough...

9
00:04:02,550 --> 00:04:06,611
...you may e

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,191 --> 00:00:11,631
- How old are you?
- Nineteen.

2
00:00:11,831 --> 00:00:13,461
You're one year older than I am.

3
00:00:18,501 --> 00:00:20,371
Can you give me something?

4
00:00:20,541 --> 00:00:23,171
I'm not asking for much,
but I must have something.

5
00:00:23,441 --> 00:00:27,781
Pepe would beat me within an inch of
my life if I don't give him something.

6
00:00:27,951 --> 00:00:30,211
But aren't you a dancer?

7
00:00:39,091 --> 00:00:41,291
You better go.

8
00:00:49,601 --> 00:00:52,231
Good. More dollars.

9
00:00:52,401 --> 00:00:56,771
Let's see, there wa