Результаты поиска субтитров для фильма Ship Of Fools (1965)

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,896 --> 00:03:26,573
My name is Karl Glocken, and
this is a ship of fools.

2
00:03:27,256 --> 00:03:30,407
l'm a fool. And you'll meet
more fools as we go along.

3
00:03:30,496 --> 00:03:32,407
This tub is packed with them.

4
00:03:33,336 --> 00:03:36,408
Emancipated ladies. Ball players.

5
00:03:36,816 --> 00:03:38,966
Lovers. Dog lovers.

6
00:03:39,656 --> 00:03:43,251
Ladies of joy. Tolerant Jews.

7
00:03:43,896 --> 00:03:46,649
Dwarfs. All kinds.

8
00:03:46,776 --> 00:03:50,166
And who knows, if you
look closely enough..

9
00:03:50,256 --> 00:03:53,248
..you may ev

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1600}{1750}A NAU DOS INSENSATOS|de Stanley Kramer
{4000}{4082}Tradu??o e legendas:|AMAURI NOGUEIRA PRODU??ES?|RIO DE JANEIRO - BRASIL
{5090}{5146}Chamo-me Karl Glocken,
{5148}{5246}e isto ? um navio de insensatos.
{5248}{5321}Eu sou um insensato. E voc? vai conhecer|mais insensatos pelo caminho.
{5323}{5397}Esta banheira est? cheia deles.
{5399}{5487}Senhoras emancipadas. Futebolistas.
{5489}{5554}Amantes. Amigos dos c?es.
{5556}{5604}Mulheres da vida.
{5607}{5664}Judeus tolerantes.
{5666}{5736}An?es. De toda a esp?cie.
{5738}{5816}E quem sabe, se olhar bem,
{5818}{5907}talvez d? de cara com voc? pr?prio a bordo.
{5999}{6053}Bom dia, Do

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,191 --> 00:00:11,631
- How old are you?
- Nineteen.

2
00:00:11,831 --> 00:00:13,461
You're one year older than I am.

3
00:00:18,501 --> 00:00:20,371
Can you give me something?

4
00:00:20,541 --> 00:00:23,171
I'm not asking for much,
but I must have something.

5
00:00:23,441 --> 00:00:27,781
Pepe would beat me within an inch of
my life if I don't give him something.

6
00:00:27,951 --> 00:00:30,211
But aren't you a dancer?

7
00:00:39,091 --> 00:00:41,291
You better go.

8
00:00:49,601 --> 00:00:52,231
Good. More dollars.

9
00:00:52,401 --> 00:00:56,771
Let's see, there wa

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:09,325 --> 00:00:11,195
- C??i ani ai?
- 19.

2
00:00:11,543 --> 00:00:13,283
E?ti cu un an mai mare dec?t mine.

3
00:00:18,547 --> 00:00:20,460
Acum po?i s?-mi dai ceva bani?

4
00:00:20,635 --> 00:00:23,375
Nu-?i cer mult,
dar trebuie s?-mi dai ceva.

5
00:00:23,680 --> 00:00:28,203
Pepe probabil m-ar bate bucat? cu
bucat? dac? nu-i dau nimic.

6
00:00:28,377 --> 00:00:30,726
Dar nu e?ti dansatoare?

7
00:00:38,948 --> 00:00:41,210
Mai bine pleac?.

8
00:00:49,910 --> 00:00:52,650
Bun.
Mai mul?i bani.

9
00:00:52,824 --> 00:00:57,348
S? vedem,
a fost studentul ?i marinarul...

10
00:00:58,174 --> 00:00:59,697
- El ce-a vrut?
- N-a vrut n

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,253 --> 00:03:38,658
My name is Karl Glocken,
and this is a ship of fools.

2
00:03:38,826 --> 00:03:41,761
I'm a fool. And you'll meet
more fools as we go along.

3
00:03:41,929 --> 00:03:44,921
This tub is packed with them.

4
00:03:45,099 --> 00:03:48,694
Emancipated ladies. Ballplayers.

5
00:03:48,870 --> 00:03:51,532
Lovers. Dog lovers.

6
00:03:51,706 --> 00:03:56,109
Ladies of joy. Tolerant Jews.

7
00:03:56,277 --> 00:03:59,075
Dwarfs. All kinds.

8
00:03:59,247 --> 00:04:02,375
And who knows,
if you look closely enough...

9
00:04:02,550 --> 00:04:06,611
...you may e

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,191 --> 00:00:11,631
- How old are you?
- Nineteen.

2
00:00:11,831 --> 00:00:13,461
You're one year older than I am.

3
00:00:18,501 --> 00:00:20,371
Can you give me something?

4
00:00:20,541 --> 00:00:23,171
I'm not asking for much,
but I must have something.

5
00:00:23,441 --> 00:00:27,781
Pepe would beat me within an inch of
my life if I don't give him something.

6
00:00:27,951 --> 00:00:30,211
But aren't you a dancer?

7
00:00:39,091 --> 00:00:41,291
You better go.

8
00:00:49,601 --> 00:00:52,231
Good. More dollars.

9
00:00:52,401 --> 00:00:56,771
Let's see, there wa