Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shiki Jitsu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976 FPS

2
00:00:07,324 --> 00:00:09,454
<i>Il était une fois,</i>

3
00:00:09,659 --> 00:00:12,127
<i>alors que je retournais
dans ma ville natale...</i>

4
00:00:32,015 --> 00:00:34,506
<i>Le 1er jour. Restent 30 jours.</i>

5
00:01:11,121 --> 00:01:14,752
- Vous vendez des cigarettes ?
- On n'en vend pas ici.

6
00:01:14,991 --> 00:01:16,858
Je suis désolée.

7
00:01:20,864 --> 00:01:23,592
- � court de cigarettes ?
- Ouais.

8
00:01:33,343 --> 00:01:34,640
Merci.

9
00:01:40,583 --> 00:01:41,811
Rituel.

10
00:01:43,520 --> 00:01:45,210
C'es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976 FPS

2
00:00:07,324 --> 00:00:09,454
<i>Il était une fois,</i>

3
00:00:09,659 --> 00:00:12,127
<i>alors que je retournais
dans ma ville natale...</i>

4
00:00:32,015 --> 00:00:34,506
<i>Le 1er jour. Restent 30 jours.</i>

5
00:01:11,121 --> 00:01:14,752
- Vous vendez des cigarettes ?
- On n'en vend pas ici.

6
00:01:14,991 --> 00:01:16,858
Je suis désolée.

7
00:01:20,864 --> 00:01:23,592
- � court de cigarettes ?
- Ouais.

8
00:01:33,343 --> 00:01:34,640
Merci.

9
00:01:40,583 --> 00:01:41,811
Rituel.

10
00:01:43,520 --> 00:01:45,210
C'est un rituel.

11
00:01:48,391 --> 00:01:51,657
Oh, tu veux parler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,199 --> 00:00:05,698
Il est 6h passé.

2
00:00:15,711 --> 00:00:19,442
Non... attends...

3
00:00:22,618 --> 00:00:24,279
Ne grimpe pas.

4
00:00:28,957 --> 00:00:30,254
Hop !

5
00:01:00,322 --> 00:01:01,653
�a va ?

6
00:01:13,736 --> 00:01:16,834
Ton coeur me dit que je vais bien.

7
00:01:22,344 --> 00:01:24,371
Là... là...

8
00:01:24,580 --> 00:01:26,844
On va où, aujourd'hui ?

9
00:01:27,116 --> 00:01:28,542
Au parc d'attractions !

10
00:01:31,320 --> 00:01:33,088
Je peux tenir le coup.

11
00:01:44,666 --> 00:01:46,725
Désolé,
il y a quelqu'un qui me fait peur.

12
00:01:53,842 --> 00:01:56,272
M. le Réalisateur ! Des singes !

13
00:01:56,678 --> 00:01:58,943
De