Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shield Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{119}To nasz egzekutor.|W sam? por?.
{122}{188}Informator Lema mia? racj?.
{190}{257}Zaczekamy a? kasa zmieni w?a?ciciela?
{260}{321}Lub p?ki on nie zacznie strzela?.|Jed?my.
{360}{463}Grupa Uderzeniowa wraca do interesu,|dupku.
{722}{805}- Gdzie on jest?|- Na ty?ach!
{807}{898}Sprowad? samoch?d!
{1269}{1338}Jest w domu.
{1621}{1673}Chod?my.
{1942}{2009}R?ce do g?ry.
{2011}{2076}Na ziemi?!
{2078}{2154}- Jestem glin?!|- Strza?y!
{2273}{2321}Nie ruszaj si?!
{2323}{2421}- Jeste? ca?y?|- Cholera!
{2482}{2532}Nie wiedzia?em, ?e to glina.|Powiedzia? za p??no.
{2534}{2612}Wi?c tego nie zapomnisz.
{2718}{2823}Lubisz strzela? do glin?
{31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{24}{118}Widzê ciê g³upku!|Wy³aŸ!
{120}{217}Czemu siê chowasz?|Widzê ciê tam �mieciu!
{219}{265}- Rzuæ w¹¿.|- Wy³aŸ stamt¹d.
{267}{332}- Mo¿ecie siê tym zaj¹æ?|- Rzuæ w¹¿.
{334}{396}- Co siê sta³o?|- To on zawsze zaczyna.
{398}{436}- Kto?|- Pan Super Kole�, co tam siedzi.
{438}{500}- On nas zacz¹³ opryskiwaæ.|- Mo¿e pan wyj�æ?
{502}{565}Czy opryska³ pan te kobiety?
{568}{614}Poczekaj a¿ mój ch³opak ciê spotka.
{617}{678}My³em tylko mój chodnik.|Je�li jakie� naæpane dziwki
{681}{727}siê zmocz¹, to trudno.
{730}{791}Mamy prawo chodziæ chodnikiem.
{794}{849}Nie macie prawa na nich pracowaæ.
{852}{929}- N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: DX50 640x480 23.976fps 351.9 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/
{59}{127}Przeczytaj o�wiadczenie| a potem popro� o zadawanie pytañ.
{129}{190}Hanratty zada ci pewnie pytania| odno�nie plajty Ogrodów Wilkey'ego.
{190}{225}Musisz go zbyæ,| ale nie zaprzeczaj.
{226}{270}Dobra, masz notatki?
{272}{303}Nie potrzebujê.
{305}{345}Dziêki za przeja¿d¿kê.
{346}{407}A teraz Kapitan David Aceveda.
{433}{457}Dziêkujê Wando.
{477}{520}Dzielnica Los Angeles Farmington...
{522}{590}...w której dowodzi³em przez| ostatnie cztery miesi¹ce...
{591}{688}...jest od lat rejonem o najwiêkszym| stê¿eniu przestêpstw w mie�cie.
{690}{771}Niektóre gazety po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{56}{123}<i>Za bezinteresown¹ akcjê|i odniesione rany...</i>
{132}{191}w czasie aresztowania|dilerów broni...
{212}{328}oraz za okazanie niezwyk³ej|�wiadomo�ci, inicjatywy...
{333}{436}<i>i pomys³owo�ci, która s³u¿yæ|bêdzie jako przyk³ad dla innych.</i>
{441}{489}<i>Odznaczam Vica Mackey'a...</i>
{490}{582}<i>najwy¿sz¹ nagrod¹ za|waleczno�æ i odwagê.</i>
{738}{824}<i>Ka¿dy z was zas³uguje na medal.</i>
{828}{910}Ja tylko dokoñczy³em,|co inni zaczêli.
{914}{959}<i>Dziêkujê.</i>
{1126}{1191}Nie my�l, ¿e teraz wszystko ci wolno.
{1195}{1210}Ale¿ sk¹d.
{1212}{1284}- Gratulacje, Vic.|- To by³ pomys³ Lanie.
{1289}{1332}Naprawdê?|Dziêkujê.
{1336}{143

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{38}{72}/W poprzednich odcinkach...|/Guillermo Beltran...
{76}{103}/szef bezpieczeñstwa|/kartelu Guerrero.
{107}{145}/Musi ci zaufaæ na tyle,
{149}{177}/by� mia³ dostêp|/do wewnêtrznych spraw kartelu.
{201}{243}/Za³atwi³em ci spotkanie|/z zarz¹dem Czarnych.
{248}{288}/Zwykle siê nie spotykam.
{293}{327}/Wiêc to ja|/wynegocjujê warunki.
{331}{385}/Shane Vendrell wynaj¹³ ciê|/do zabicia Gardockiego?
{389}{438}/Jest nagroda dla tego,|/kto go znajdzie.
{442}{497}/Twój kumpel-glina p³aci|/10 kawa³ków za twoj¹ g³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{13}{93}Poprzednio w "The Shield":
{1878}{1976}T³umaczenie: MakoR (100%)|Pozdrowienia dla Spinacza, Alwaysa i fate ;)
{2047}{2083}To ju¿ trzeci raz w tym miesi¹cu.
{2085}{2166}Je�li nasze radiowozy s¹ za blisko|to lubi¹ siê ulatniaæ.
{2196}{2254}Wezmê ty³y.
{2793}{2866}N-n-nie strzelaj.
{2867}{2977}Panie! Wszystko w porz¹dku?
{2978}{3019}Gdzie jest pañskie ubranie?
{3089}{3128}Po prostu zostañ na miejscu.
{3177}{3206}Zostañ na miejscu.
{3324}{3365}Masz chwilkê?
{3433}{3523}W³a�nie powiadomi³em jeden z moich

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{142}- Chryste zimno tutaj.|- Wabiki s? w klubie.
{144}{205}Ch?opaki, zmie?cie plany,|pracujemy dzi? do p??na.
{207}{269}Mia?em bilety na podr??.|O co chodzi?
{271}{315}Wyci?gamy list? z sejfu Acevedy.
{318}{379}Co?|Podobno nie ma sposobu.
{382}{450}- Zmieni?o si?. Prezydent jest w mie?cie.|- W Farmington?
{453}{523}Zmieniono terminarz.|Zatrzyma si? w mie?cie Century.
{526}{628}Czyli b?dzie w naszym zasranym|rejonie w odleg?o?ci 65 mil.
{630}{680}Co to ma do rzeczy z list??
{682}{730}Ka?dy gliniarz b?dzie go pilnowa?.
{732}{793}Na posterunku b?dzie tylko|szcz?tkowa za?oga.
{796}{846}A nie zapomnia?e? o kombinacji sejfu?
{849}{932}Sejf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{147}{207}{y:i}Kaza³a� aresztowaæ Vica?
{211}{325}{y:i}- Napisa³am skargê.|{y:i}- Teraz siedzi w wiêzieniu.
{330}{414}{y:i}- Dopiero rano wp³acê kaucjê.|{y:i}- W³ama³ siê.
{417}{477}Ciê¿ko pracowa³ na ten dom, Corrine.
{500}{566}{y:i}- Co sobie my�lisz?|- Dobranoc, dzieci �pi¹.
{569}{649}{y:i}- On musi wróciæ do pracy.|{y:i}- Powiedz mu to.
{656}{716}{y:i}Przez to zamieszanie|mo¿e zostaæ zabity.
{720}{779}{y:i}- My te¿.|{y:i}- To nie moja wina.
{784}{844}Wracaj do domu, Shane.
{845}{960}{y:i}Odsuniesz siê?|{y:i}Zostaw go w spokoju!
{1034}{1076}Kiedy kobieta kumpla go zamyka,
{1078}{1116}kumple musz¹ z ni¹ pogadaæ.
{1119}{1179}- Nie w �rodku nocy.|- Prz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 349.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{76}{107}<i>Detektywie Mackey.</i>
{110}{186}<i>Nie mia³e� mi tu possaæ pa³y?</i>
{186}{295}<i>Chcia³em z tob¹ porozmawiaæ|po raz ostatni.</i>
{306}{384}<i>Pogadaj z bratem|zanim zaczniesz mi groziæ.</i>
{387}{466}<i>Zaopiekowa³em siê bratem.</i>
{470}{576}<i>Teraz ty masz zielone �wiat³o.</i>
{625}{681}Wydzia³ to przys³a³.
{686}{765}<i>Od kiedy Armadillo ci grozi?</i>
{766}{823}<i>Gliniarzom ca³y czas gro¿¹.</i>
{828}{887}<i>To tylko gadanie, bez obaw.</i>
{891}{1015}Armadillo zabi³ brata.|Nie zabije tylko siebie.
{1018}{1109}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1975}{2035}Wys³a³em zdjêcie Corrine do hotelu.
{2043}{2092}Kierownik zadzwoni³|kiedy dosta³ fax.
{2100}{2192}Powiedzia³, ¿e by³a tam|tydzieñ temu jako Jan Murphy
{2196}{2236}Który pokój?
{2263}{2298}Nie jest tam sama.
{2330}{2375}Jest tam z moimi dzieæmi.
{2381}{2463}Nie, z kim� innym.
{2468}{2529}Nazywa siê Steven Linfield.|Ma salê gimnastyczn¹.
{2534}{2570}Ona pewnie bierze u niego lekcje.
{2573}{2641}Kiedy rozsta³em siê z moj¹ eks,|pierwsze co zrobi³a...
{2643}{2700}to posz³a do ³ó¿ka.
{2700}{2779}- Podobno ten facet by³ tu codziennie.|- Który pokój?
{2782}{2853}209.|Vic, czekaj.
{2884}{2926}<i>Czekaj.</i>