Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,967 --> 00:01:09,676
Simon. Ik heb je ontbijt hier.
2
00:01:11,247 --> 00:01:12,726
Ben je wakker?
3
00:01:12,847 --> 00:01:15,725
Nog 'n paar minuten, alsjeblieft.
4
00:01:16,407 --> 00:01:23,006
In Mexico zijn er kinderen die nu
al uren keihard hebben gewerkt.
5
00:01:23,127 --> 00:01:25,197
Ik spuug in je vruchtensap.
6
00:01:29,087 --> 00:01:33,080
Ik heb 'n enorme rochel hier,
en die gaat zo je drankje in.
7
00:01:37,727 --> 00:01:40,525
Goeiemorgen.
- Goeiemorgen, Laney.
8
00:01:46,887 --> 00:01:50,038
De vakantie is weer voorbij.
9
00:01:50,167 --> 00:01:53,796
or via
