Pretraži rezultate titlova za Sherwood

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0:00:51:Pamiêtasz mnie, Loxley?
0:00:58:Robin?
0:01:01:Co siê sta³o?
0:01:04:Nic.
0:01:20:Robin z lasu Sherwood
0:01:36:W rolach g³ównych:
0:02:02:WiedŸma z Elsdon,|scenariusz:
0:02:31:Zaczynaæ!
0:02:40:Przyprowadziæ wiêŸniów!
0:03:40:Któr¹ drog¹?
0:03:48:W stronê Rufford.
0:03:52:- Ale czemu?|- Pogoñ za cieniem.
0:03:54:- A wszystko przez sen...|- To jakie� szaleñstwo.
0:03:58:Nawet nie wiemy, czego szukamy.
0:04:03:Dowiemy siê, jak to znajdziemy.
0:04:06:Nie, proszê...|Chcê ¿eby� zosta³a.
0:04:10:Dlaczego?
0:04:12:- Z powodu niebezpieczeñstwa?|- Proszê...
0:04:17:Zatem do Rufford!
0:04:30:Czarnoksiêstwo!
0:04:33:- Pewny�?|- Mogê to udowodniæ, mój panie!
0:04:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,367 --> 00:00:31,045
?? ??????
??? ????? ????????

2
00:01:44,887 --> 00:01:48,277
1194 ?.?.
? ?????? ??? ?????????? ???????.

3
00:01:48,527 --> 00:01:50,757
? ???????? ???????? ? ????????????...

4
00:01:51,007 --> 00:01:53,237
????? ????????????
??? ????????,

5
00:01:53,487 --> 00:01:56,126
????? ???????? ?? ???? ?????.


6
00:01:56,367 --> 00:01:58,358
???? ???? ???????, ? ??????? ???
????????? ???????,

7
00:01:58,607 --> 00:02:01,360
????????? ??? ??
??? ??????? ??? ?????.

8
00:02:01,607 --> 00:02:03,598
???? ??????? ??? ??????????,

9
00:02:03,847 --> 00:02:07,601

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 416x320 25.0 fps 350.3 MB
{250}{299}/Tourneur, czym dobrze|ciê zrozumia³a?/
{300}{399}/Przychodzisz tutaj, by mi powiedzieæ,|¿e Król zamierza siê ze mn¹ rozwie�æ?/
{400}{485}/Rozwie�æ siê?/|Ze mn¹?
{525}{599}- Nie mo¿e tego zrobiæ!|/- Ju¿ to zrobi³, moja pani./
{600}{649}Nie mo¿e...
{650}{724}Nie wolno mu,|zrozumia³e�?!
{725}{799}- Nie wolno mu tego zrobiæ!|/- Jest Królem, moja pani./
{800}{879}Papie¿, we w³asnej osobie,|b³ogos³awi³ naszemu ma³¿eñstwu.
{880}{924}Zdajê sobie z tego sprawê, pani.
{925}{1049}Jam jest Królow¹ Anglii i nic|nie mo¿e tego uniewa¿niæ.
{1050}{1145}Moja pa

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
Honderd jaar nadat de Normandiërs
Engeland veroverden...

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,675
blijven opstanden oplaaien,
als gloeiende kolen in een dovend vuur.

3
00:00:08,709 --> 00:00:12,012
Eén ervan werd aangevoerd door Ailric of Loxley.

4
00:00:12,012 --> 00:00:16,950
Net als vele Engelsen geloofde Ailric
in de oude legende van Herne de Jager...

5
00:00:16,984 --> 00:00:19,987
de Gehoornde God van de Engelse wouden.

6
00:00:20,053 --> 00:00:24,321
Een man met een kap, een voortvluchtige, zou
door Herne worden uitverkoren als zijn zoon...

7
00:00:24,354 --> 00:00:29,013
om hem te dienen en de Engelsen te leiden
tegen de N

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{130}www.titulky.com
{150}{300}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{5700}{5759}Orias !
{6150}{6268}ROBIN Z SHERWOODU
{6500}{6577}V HLAVN?CH ROL?CH:
{7075}{7182}WAYLANDOVI ME?E
{7475}{7524}Orias !
{7525}{7623}Jeden ze sedmi Waylandov?ch me??.
{7675}{7749}Od sl?vka ke sl?vku...
{7750}{7842}...nech? se stane slovo.
{7850}{7924}Vyt?hni me? !
{7925}{7994}Vyt?hni ho !
{8025}{8124}To je Albion, jeden z sedmi|Waylandov?ch me??...
{8125}{8229}...obda?en? moc? Sv?tla a Tmy.
{8250}{8311}Albion !
{8325}{8407}Robine Hoode !
{8714}{8807}Robine Hoode !|Kdo jsi ?
{9225}{9289}Garethe !
{9490}{9579}Lady Marion !|Gareth z Leafordu !
{9585}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,727 --> 00:03:01,276
Bevechten jullie elkaar?
- Zij horen niet bij mij.

2
00:03:01,407 --> 00:03:04,763
Zijn jullie vogelvrij?
- Maar geen moordenaars.

3
00:03:05,887 --> 00:03:08,685
Je hebt mijn leven gered.
- Ik wilde hem.

4
00:03:08,807 --> 00:03:13,119
Waarom?
- Hij heeft onze mensen afgeslacht.

5
00:03:13,247 --> 00:03:17,001
Jullie mensen?
- De mensen uit Sherwood.

6
00:03:17,127 --> 00:03:22,599
Je doet alsof ze van jou zijn.
- Geen mens behoort een ander toe.

7
00:03:22,727 --> 00:03:29,121
Op de slavenmarkt van Narbonne koop ik
anders met één paard vier Saracenen

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:46,047 --> 00:03:50,962
Orias.

2
00:04:56,887 --> 00:05:02,280
Orias.
Een van de zeven zwaarden van Wayland.

3
00:05:04,887 --> 00:05:11,520
Van het woord tot een woord.
Leid mij naar het woord.

4
00:05:12,247 --> 00:05:14,556
Pak het zwaard.

5
00:05:15,767 --> 00:05:17,200
Pak het.

6
00:05:19,167 --> 00:05:23,001
Het is Albion.
Een van de zeven zwaarden van Wayland.

7
00:05:23,087 --> 00:05:27,444
Geladen met de kracht
van het licht en het duister.

8
00:05:48,247 --> 00:05:49,885
Wie ben je?

9
00:06:07,087 --> 00:06:08,600
Gareth.

10
00:06:17,927 --> 00:06:21,442
L

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,127 --> 00:01:57,800
Heil Gulnar.

2
00:02:16,367 --> 00:02:19,279
Zijn ze allemaal dood?
- Allemaal.

3
00:02:19,407 --> 00:02:21,637
En de abdij is van ons.

4
00:02:21,767 --> 00:02:23,359
Mooi.

5
00:02:23,487 --> 00:02:28,356
Van hieruit zullen we dan
de macht van Herne vernietigen.

6
00:02:28,487 --> 00:02:30,603
Voor altijd.

7
00:03:19,007 --> 00:03:23,478
Matthew, goed geschoten.
Hij moet zich bij ons aansluiten.

8
00:03:23,607 --> 00:03:27,680
Mag dat? Mag ik bij jullie komen?
- Als je ouder bent.

9
00:03:27,807 --> 00:03:30,446
Dan zien we wel.
- Je moet terug

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 448x336 25.0 fps 351.7 MB
{2630}{2742}ROBIN Z LASU SHERWOOD
{3025}{3102}W ROLACH G??WNYCH:
{3675}{3790}SIEDMIU UBOGICH RYCERZY Z AKRY|SCENARIUSZ:
{4275}{4339}Z koni!
{4675}{4818}/Wys?uchaj, Bo?e, modlitw? moj?,|nie pogardzaj pro?b? moj?!/
{4850}{4999}/Wejrzyj na mnie i wys?uchaj mnie!|Zasmuci?em si? w trosce mojej/
{5025}{5176}i zatrwo?y?em si? dla g?osu|nieprzyjaciela i dla ucisku grzesznika;
{5225}{5324}albowiem zwalili na mnie nieprawo?ci
{5325}{5423}i w gniewie uciskali mi?. Amen.
{5475}{5650}/O, Panie Jezu Chryste, kt?rego jest ziemia,|Twoje jest me ?ycie i dusza moja.../
{5835}{5875}/Na Boga!/
{5880}{5974}/Da

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:46:Loxley,|roku pa?skiego 1180
00:01:18:Ojcze! Ojcze!
00:01:21:?o?nierze! ?o?nierze...
00:01:36:Z dom?w!
00:01:38:Wy?azi?!
00:01:40:Robin, zosta? tu!
00:02:08:Chod?, Robin!
00:03:25:- Mateuszu!|- O co chodzi?
00:03:28:To Ailric!
00:03:31:Ailric!
00:03:32:Pal? Loxley, ukryj ch?opca!
00:03:36:- Tato...|- Wr?c? po niego noc?.
00:04:03:St?j...
00:04:07:No, dalej, dalej...
00:04:23:Czeka?em na ciebie Ailricu.
00:04:26:Przegra?e?, to koniec powstania.
00:04:32:Gdzie ona jest? Gdzie jest Strza?a?
00:04:35:Jest tutaj, prawda? Jest tutaj!
00:04:38:Ty jeste? stra?nikiem, nieprawda??
00:04:50:On nadchodzi... Nachodzi Cz?owiek w Kapturze.
00:05:18:Robin z lasu Sherwood
00:05:3