Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sherrybaby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,300 --> 00:02:02,699
Vous gênez pas !

2
00:02:04,208 --> 00:02:05,599
Excusez-moi !

3
00:02:06,066 --> 00:02:07,939
Monsieur, vous m'avez bousculée !

4
00:02:10,518 --> 00:02:12,869
Quel connard malpoli.

5
00:03:51,290 --> 00:03:54,282
Mlle Swanson,
95-G4-620.

6
00:03:54,769 --> 00:03:57,099
Dorothy Washington,
gérante.

7
00:03:57,391 --> 00:03:58,836
Entrez.

8
00:04:05,433 --> 00:04:07,750
Ils sont tous au travail,
mais ça se remplit,

9
00:04:07,879 --> 00:04:09,775
vers 7-8 heures du soir.

10
00:04:09,903 --> 00:04:11,286
On a reçu ton carton hier.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,918
?No se disculpa?

2
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Oiga, perdone.

3
00:02:05,925 --> 00:02:08,257
Se?or, acaba de tropezar conmigo.

4
00:02:10,797 --> 00:02:12,765
Hijo de puta maleducado.

5
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,534 --> 00:03:57,401
Dorothy Washington,
gerente de la casa.

7
00:03:57,470 --> 00:03:59,131
Adelante.

8
00:04:05,745 --> 00:04:08,077
La mayor?a est? trabajando
pero la casa est? bien llena...

9
00:04:08,147 --> 00:04:10,012
...sobre las 7:00, 8:00 en la noche.

10
00:04:10,083 --> 00:04:11,072
Tu c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,627 --> 00:01:50,201
***Legenda pt-br athomas***

2
00:02:01,621 --> 00:02:02,918
Ei, n?o se desculpa?

3
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Oi, com licen?a.

4
00:02:05,925 --> 00:02:08,257
Senhor, acaba de trope?ar em mim.

5
00:02:10,797 --> 00:02:12,765
Filho de uma puta mal-educado.

6
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

7
00:03:54,534 --> 00:03:57,401
Dorothy Washington,
gerente da casa.

8
00:03:57,470 --> 00:03:59,131
Entre.

9
00:04:05,745 --> 00:04:08,077
A maioria est? trabalhando
mas a casa est? bem cheia

10
00:04:08,147 --> 00:04:10,012
depois das 7:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2918}{2949}Izvini, molim te.
{2951}{3019}Hej, izvini.
{3021}{3077}Hej, gospodine, upravo ste|naletili na mene.
{3138}{3185}Nepristojan kuèkin sin.
{5557}{5624}Swanson, 95 g4-620.
{5625}{5694}Doroti Vašington,|upravnica kuæe.
{5696}{5735}Uði.
{5894}{5950}Skoro svi su na poslu,|ali kuæa je poprilièno popunjena
{5952}{5996}oko 7-8 sati uveèe.
{5998}{6022}Tvoja kutija je stigla juèe.
{6024}{6058}Da vidim otpusni formular
{6060}{6116}i daæemo ti sobu.
{6249}{6329}Devojke, ovo je Å eri Swanson.
{6331}{6379}Zdravo.
{6522}{6556}Imaæeš bar malo privatnosti...
{6558}{6610}ali vrata od spavaæih soba|se ne zakljuèavaju.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,988
Lukt het een beetje?

2
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Hé, pardon.

3
00:02:05,925 --> 00:02:08,690
Meneer, u liep gewoon tegen mij op.

4
00:02:10,797 --> 00:02:13,088
Wat een onbeschofte klootzak.

5
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,534 --> 00:03:59,131
Dorothy Washington, manager van het huis.
Kom binnen.

7
00:04:05,745 --> 00:04:10,082
De meesten zijn werken maar het huis zit
aardig vol rond 7 á 8 uur 's avonds.

8
00:04:10,083 --> 00:04:11,149
Jouw doos is gisteren aangekomen.

9
00:04:11,150 --> 00:04:18,023
Laat me jouw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:15,627 --> 00:02:20,201
***Legenda pt-br athomas***

2
00:02:31,621 --> 00:02:32,918
Ei, não se desculpa?

3
00:02:32,989 --> 00:02:35,856
Oi, com licença.

4
00:02:35,925 --> 00:02:38,257
Senhor, acaba de tropeçar em mim.

5
00:02:40,797 --> 00:02:42,765
Filho de uma puta mal-educado.

6
00:04:21,664 --> 00:04:24,462
Swanson, 95-G4-620.

7
00:04:24,534 --> 00:04:27,401
Dorothy Washington,
gerente da casa.

8
00:04:27,470 --> 00:04:29,131
Entre.

9
00:04:35,745 --> 00:04:38,077
A maioria está trabalhando
mas a casa está bem cheia

10
00:04:38,147 --> 00:04:40,012
depo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,627 --> 00:01:50,201
p2p
2
00:02:01,621 --> 00:02:02,918
Ei, n?o se desculpa?

3
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Oi, com licen?a.

4
00:02:05,925 --> 00:02:08,257
Senhor, acaba de trope?ar em mim.

5
00:02:10,797 --> 00:02:12,765
Filho de uma puta mal-educado.

6
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

7
00:03:54,534 --> 00:03:57,401
Dorothy Washington,
gerente da casa.

8
00:03:57,470 --> 00:03:59,131
Entre.

9
00:04:05,745 --> 00:04:08,077
A maioria est? trabalhando
mas a casa est? bem cheia

10
00:04:08,147 --> 00:04:10,012
depois das 7:00, 8:00 da noite.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,988
Lukt het een beetje?

2
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Hé, pardon.

3
00:02:05,925 --> 00:02:08,690
Meneer, u liep gewoon tegen mij op.

4
00:02:10,797 --> 00:02:13,088
Wat een onbeschofte klootzak.

5
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,534 --> 00:03:59,131
Dorothy Washington, manager van het huis.
Kom binnen.

7
00:04:05,745 --> 00:04:10,082
De meesten zijn werken maar het huis zit
aardig vol rond 7 á 8 uur 's avonds.

8
00:04:10,083 --> 00:04:11,149
Jouw doos is gisteren aangekomen.

9
00:04:11,150 --> 00:04:18,023
Laat me jouw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,033 --> 00:00:41,767
* There's an angel on my left. *

2
00:00:41,768 --> 00:00:46,701
* But the devil's on my right. *

3
00:00:46,702 --> 00:00:51,667
* I've been boxing shadows. *

4
00:00:51,668 --> 00:00:54,667
* I tried to put up a fight. *

5
00:00:59,667 --> 00:01:05,067
* So, brother, will you meet me
in the middle *

6
00:01:05,068 --> 00:01:08,634
* so I can make it to the end? *

7
00:01:08,635 --> 00:01:14,000
* It's not my first
second chance, *

8
00:01:14,001 --> 00:01:18,734
* but, at this point,
who's counting, my friend? *

9
00:01:18,735 --> 00:01:27,434
*

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,918
?No se disculpa?

2
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Oiga, perdone.

3
00:02:05,925 --> 00:02:08,257
Se?or, acaba de tropezar conmigo.

4
00:02:10,797 --> 00:02:12,765
Hijo de puta maleducado.

5
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,534 --> 00:03:57,401
Dorothy Washington,
gerente de la casa.

7
00:03:57,470 --> 00:03:59,131
Adelante.

8
00:04:05,745 --> 00:04:08,077
La mayor?a est? trabajando
pero la casa est? bien llena

9
00:04:08,147 --> 00:04:10,012
sobre las 7:00, 8:00 en la noche.

10
00:04:10,083 --> 00:04:11,072
Tu caja ll