Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sherrybaby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,122 --> 00:00:41,867
* There's an angel on my left. *

2
00:00:41,868 --> 00:00:46,813
* But the devil's on my right. *

3
00:00:46,814 --> 00:00:51,791
* I've been boxing shadows. *

4
00:00:51,792 --> 00:00:54,799
* I tried to put up a fight. *

5
00:00:59,811 --> 00:01:05,224
* So, brother, will you meet me
in the middle *

6
00:01:05,225 --> 00:01:08,799
* so I can make it to the end? *

7
00:01:08,800 --> 00:01:14,178
* It's not my first
second chance, *

8
00:01:14,179 --> 00:01:18,923
* but, at this point,
who's counting, my friend? *

9
00:01:18,924 --> 00:01:27,644
*

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:15,627 --> 00:02:20,201
***Legenda pt-br athomas***

2
00:02:31,621 --> 00:02:32,918
Ei, não se desculpa?

3
00:02:32,989 --> 00:02:35,856
Oi, com licença.

4
00:02:35,925 --> 00:02:38,257
Senhor, acaba de tropeçar em mim.

5
00:02:40,797 --> 00:02:42,765
Filho de uma puta mal-educado.

6
00:04:21,664 --> 00:04:24,462
Swanson, 95-G4-620.

7
00:04:24,534 --> 00:04:27,401
Dorothy Washington,
gerente da casa.

8
00:04:27,470 --> 00:04:29,131
Entre.

9
00:04:35,745 --> 00:04:38,077
A maioria está trabalhando
mas a casa está bem cheia

10
00:04:38,147 --> 00:04:40,012
depo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,913
?No se disculpa?

2
00:02:02,997 --> 00:02:05,875
Oiga, perdone.

3
00:02:05,916 --> 00:02:08,252
Se?or, acaba de tropezar conmigo.

4
00:02:10,796 --> 00:02:12,757
Hijo de puta maleducado.

5
00:03:51,646 --> 00:03:54,441
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,524 --> 00:03:57,402
Dorothy Washington,
gerente de la casa.

7
00:03:57,485 --> 00:03:59,112
Adelante.

8
00:04:05,744 --> 00:04:08,079
La mayor?a est? trabajando
pero la casa est? bien llena...

9
00:04:08,163 --> 00:04:09,998
...sobre las 7:00, 8:00 en la noche.

10
00:04:10,081 --> 00:04:11,082
Tu c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,918
?No se disculpa?

2
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Oiga, perdone.

3
00:02:05,925 --> 00:02:08,257
Se?or, acaba de tropezar conmigo.

4
00:02:10,797 --> 00:02:12,765
Hijo de puta maleducado.

5
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,534 --> 00:03:57,401
Dorothy Washington,
gerente de la casa.

7
00:03:57,470 --> 00:03:59,131
Adelante.

8
00:04:05,745 --> 00:04:08,077
La mayor?a est? trabajando
pero la casa est? bien llena...

9
00:04:08,147 --> 00:04:10,012
...sobre las 7:00, 8:00 en la noche.

10
00:04:10,083 --> 00:04:11,072
Tu c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,918
?No se disculpa?

2
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Oiga, perdone.

3
00:02:05,925 --> 00:02:08,257
Se?or, acaba de tropezar conmigo.

4
00:02:10,797 --> 00:02:12,765
Hijo de puta maleducado.

5
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,534 --> 00:03:57,401
Dorothy Washington,
gerente de la casa.

7
00:03:57,470 --> 00:03:59,131
Adelante.

8
00:04:05,745 --> 00:04:08,077
La mayor?a est? trabajando
pero la casa est? bien llena

9
00:04:08,147 --> 00:04:10,012
sobre las 7:00, 8:00 en la noche.

10
00:04:10,083 --> 00:04:11,072
Tu caja ll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,033 --> 00:00:41,767
<i>* Nalevo ode m? je and?l. *</i>

2
00:00:41,768 --> 00:00:46,701
<i>* ale napravo je ??bel. *</i>

3
00:00:46,702 --> 00:00:51,667
<i>* Boxoval jsem s mraky. *</i>

4
00:00:51,668 --> 00:00:54,667
<i>* Zkou?el jsem z toho boje ut?ct. *</i>

5
00:00:59,667 --> 00:01:05,067
<i>* Tak, br?cho, zajde? za mnou,
sem do st?edu *</i>

6
00:01:05,068 --> 00:01:08,634
<i>* abych s t?m u? mohl skon?it? *</i>

7
00:01:08,635 --> 00:01:14,000
<i>* Nen? to poprv?,
co m?m druhou ?anci, *</i>

8
00:01:14,001 --> 00:01:18,734
<i>* ale, kdo te? boduje, m?j p??teli? *</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:31,909 --> 00:02:35,576
-Nu vezi pe unde mergi?
Hei, scuzã-mã.

2
00:02:36,709 --> 00:02:39,237
Domnule, aþi dat peste mine.

3
00:02:41,325 --> 00:02:44,001
Nenorocitul dracului.

4
00:04:21,997 --> 00:04:27,321
-Sherry Swanson, 9564320.
-Dorothy Washington, menajerã.

5
00:04:27,322 --> 00:04:29,365
Intrã înãuntru.

6
00:04:35,417 --> 00:04:39,690
Acum toatã lumea e la lucru dar
se umple casa pe la ora 7 seara.

7
00:04:40,492 --> 00:04:42,919
Cutia ta a ajuns ieri.
Aratã-mi actul de eliberare,

8
00:04:42,920 --> 00:04:45,109
ºi apoi o sã-þi dau o camerã.
-Bine.

9
00:04:51,175 --> 00:04:55,099
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,122 --> 00:00:41,867
* There's an angel on my left. *

2
00:00:41,868 --> 00:00:46,813
* But the devil's on my right. *

3
00:00:46,814 --> 00:00:51,791
* I've been boxing shadows. *

4
00:00:51,792 --> 00:00:54,799
* I tried to put up a fight. *

5
00:00:59,811 --> 00:01:05,224
* So, brother, will you meet me
in the middle *

6
00:01:05,225 --> 00:01:08,799
* so I can make it to the end? *

7
00:01:08,800 --> 00:01:14,178
* It's not my first
second chance, *

8
00:01:14,179 --> 00:01:18,923
* but, at this point,
who's counting, my friend? *

9
00:01:18,924 --> 00:01:27,644
*

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,621 --> 00:02:02,988
Lukt het een beetje?

2
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Hé, pardon.

3
00:02:05,925 --> 00:02:08,690
Meneer, u liep gewoon tegen mij op.

4
00:02:10,797 --> 00:02:13,088
Wat een onbeschofte klootzak.

5
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

6
00:03:54,534 --> 00:03:59,131
Dorothy Washington, manager van het huis.
Kom binnen.

7
00:04:05,745 --> 00:04:10,082
De meesten zijn werken maar het huis zit
aardig vol rond 7 á 8 uur 's avonds.

8
00:04:10,083 --> 00:04:11,149
Jouw doos is gisteren aangekomen.

9
00:04:11,150 --> 00:04:18,023
Laat me jouw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,627 --> 00:01:50,201
p2p
2
00:02:01,621 --> 00:02:02,918
Ei, n?o se desculpa?

3
00:02:02,989 --> 00:02:05,856
Oi, com licen?a.

4
00:02:05,925 --> 00:02:08,257
Senhor, acaba de trope?ar em mim.

5
00:02:10,797 --> 00:02:12,765
Filho de uma puta mal-educado.

6
00:03:51,664 --> 00:03:54,462
Swanson, 95-G4-620.

7
00:03:54,534 --> 00:03:57,401
Dorothy Washington,
gerente da casa.

8
00:03:57,470 --> 00:03:59,131
Entre.

9
00:04:05,745 --> 00:04:08,077
A maioria est? trabalhando
mas a casa est? bem cheia

10
00:04:08,147 --> 00:04:10,012
depois das 7:00, 8:00 da noite.

11