Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:04,857 --> 00:01:11,572
There's nobody there,
there's nobody there!
2
00:01:11,655 --> 00:01:15,951
Help me, help me,
help me, help me!
3
00:01:16,076 --> 00:01:17,452
There's nobody there!
4
00:01:17,578 --> 00:01:20,789
There's nobody there!
5
00:01:24,459 --> 00:01:29,423
Help me, help me,
help me, help, help!
6
00:01:29,506 --> 00:01:35,220
Treachery, ruined, ruined,
[inaudible] England!
7
00:02:19,014 --> 00:02:23,101
Holmes, Holmes?
8
00:02:23,185 --> 00:02:26,813
Holmes?
9
00:02:28,065 --> 00:02:32,694
Holmes, Holmes?
10
00:02:32,819 --> 00:02:35,822
You come as a crisis,
Watson!
11
00:02:45,707 --> 00:02:48,001
Help you