Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shelter 2007 Limited Lmg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
AVS?????????
??????????
http://www.amves.com/

2
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
???????

3
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
???????

4
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
????

5
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
??ô??,????

6
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
????????

7
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
????ó???

8
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
- ????????????????- ?õ?

9
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
???????????????

10
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
?õ?!!!

11
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
??,????

12
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
????

13
00:02:55,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,621 --> 00:00:25,302
[Refugio]

2
00:02:33,756 --> 00:02:36,159
? Cod'.
? Hey Zach.

3
00:02:36,286 --> 00:02:38,024
?Qu? hay Cody?

4
00:02:38,132 --> 00:02:39,727
Papi est? durmiendo.

5
00:02:39,927 --> 00:02:41,127
S?, ya v?.

6
00:02:42,572 --> 00:02:45,272
No juegues con esto, ?bien?

7
00:02:45,472 --> 00:02:49,115
? Estos son para el abuelo.
? ?Bien!

8
00:02:49,884 --> 00:02:54,277
Despierta. Despierta.

9
00:02:54,477 --> 00:02:56,477
T?matelas.

10
00:03:01,191 --> 00:03:05,313
?Hiciste tus estiramientos hoy, pap??

11
00:03:09,300 --> 00:03:12,242
? Hey mam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,080 --> 00:02:34,590
Cody?

2
00:02:34,591 --> 00:02:37,592
- Olá, Zach.
- Então, Cody?

3
00:02:38,300 --> 00:02:41,290
- O avô está a dormir.
- Já deu para reparar...

4
00:02:42,620 --> 00:02:44,710
- Não brinques com isto, está bem?
- Está bem.

5
00:02:44,870 --> 00:02:46,480
Isto é para o avô.

6
00:02:47,190 --> 00:02:48,350
Está bem!

7
00:02:49,530 --> 00:02:51,760
Pai, acorda.

8
00:02:53,130 --> 00:02:54,630
Acorda.

9
00:02:55,010 --> 00:02:56,510
Guarda isto.

10
00:03:00,970 --> 00:03:02,940
Fizeste os alongamentos hoje, pai?

11
00:03:08,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:32,980 --> 00:02:34,290
Cody ?

2
00:02:34,310 --> 00:02:35,660
Ehi, Zach.

3
00:02:35,950 --> 00:02:37,430
Come va, Cody ?

4
00:02:38,100 --> 00:02:39,400
Nonno dorme.

5
00:02:39,790 --> 00:02:41,000
Se lo dici tu...

6
00:02:42,620 --> 00:02:44,869
- Non si gioca con questo, ok ?
- Ok.

7
00:02:44,870 --> 00:02:46,260
Questo è del nonno.

8
00:02:47,190 --> 00:02:49,329
Ok !

9
00:02:49,330 --> 00:02:51,360
Papà, sveglia.

10
00:02:53,130 --> 00:02:54,430
Sveglia !

11
00:02:55,010 --> 00:02:56,540
Tieni questo.

12
00:03:00,970 --> 00:03:03,420
Almeno ti sei sdraiato oggi,
papà ?

13
00:03:08,400 --> 00:03:10,260
- Ehi, Cody