Search Movie Subtitles results for She Wolf Of The Ss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,656 --> 00:00:06,817
"Esta pel?cula est? basada
en hechos documentados.

2
00:00:07,038 --> 00:00:12,199
Las atrocidades mostradas se llevaron
a cabo como "experimentos m?dicos"

3
00:00:12,419 --> 00:00:17,580
en campos de concentraci?n especiales
durante el Tercer Reich de Hitler.

4
00:00:17,842 --> 00:00:23,004
Aunque estos cr?menes contra
la humanidad fueron reales,

5
00:00:23,224 --> 00:00:28,350
los personajes s?lo est?n inspirados
en personalidades nazis.

6
00:00:28,605 --> 00:00:32,984
Y, para la pel?cula, los hechos
se han centrado en un solo lugar.

7
00:00:33,194 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,520 --> 00:00:07,469
<i>"Este filme ? baseado
em fatos reais.</i>

2
00:00:07,680 --> 00:00:12,629
<i>As atrocidades exibidas eram
classificadas como "experi?ncias m?dicas"</i>

3
00:00:12,840 --> 00:00:17,789
<i>em campos de concentrac?o especiais
durante o Terceiro Reich de Hitler.</i>

4
00:00:18,040 --> 00:00:22,989
<i>Apesar desses crimes contra
a humanidade serem reais,</i>

5
00:00:23,200 --> 00:00:28,115
<i>os personagens s?o somente
inspirados em personalidades nazistas.</i>

6
00:00:28,360 --> 00:00:32,558
<i>E, para o filme, os fatos
se concentram em um s? lugar.</i>

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,486 --> 00:03:12,798
Tämä elokuva perustuu
dokumentoituihin tosiasioihin.

2
00:03:13,166 --> 00:03:18,399
Näitä hirveyksiä tehtiin leireillä
"lääketieteellisinä kokeina" -

3
00:03:18,726 --> 00:03:24,642
Hitlerin kolmannessa valtakunnassa.
Vaikka rikkomukset ovat tosia -

4
00:03:24,886 --> 00:03:29,641
on elokuvan henkilöt yhdistelty
useista tunnetuista natseista -

5
00:03:30,046 --> 00:03:35,359
ja tapahtumapaikka on tiivistetty
yhteen elokuvallisuuden vuoksi.

6
00:03:35,606 --> 00:03:39,804
Järkyttävän aiheen vuoksi tämä
elokuva soveltuu vain aikuisille.

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,728 --> 00:00:06,899
<i>"�zleyeceðiniz film, belgelenmiþ
gerçeklere dayanmaktadýr.</i>

2
00:00:07,108 --> 00:00:12,280
<i>Sergilenen canavarlýklar,
Hitler'in �çüncü Reich döneminde</i>

3
00:00:12,488 --> 00:00:17,660
<i>toplama kamplarýnda "týbbi deney"
adý altýnda gerçekleþtirilmiþtir.</i>

4
00:00:17,910 --> 00:00:23,082
<i>�nsanlýða karþý iþlenen bu
suçlar gerçek olmakla birlikte;</i>

5
00:00:23,291 --> 00:00:28,421
<i>filmde canlandýrýlan karakterler,
herkesçe malum Nazilerin bir karmasýdýr.</i>

6
00:00:28,671 --> 00:00:33,051
<i>Ve vuku bulan olay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,520 --> 00:00:07,469
<i>"Este filme ? baseado
em fatos reais.</i>

2
00:00:07,680 --> 00:00:12,629
<i>As atrocidades exibidas eram
classificadas como "experi?ncias m?dicas"</i>

3
00:00:12,840 --> 00:00:17,789
<i>em campos de concentrac?o especiais
durante o Terceiro Reich de Hitler.</i>

4
00:00:18,040 --> 00:00:22,989
<i>Apesar desses crimes contra
a humanidade serem reais,</i>

5
00:00:23,200 --> 00:00:28,115
<i>os personagens s?o somente
inspirados em personalidades nazistas.</i>

6
00:00:28,360 --> 00:00:32,558
<i>E, para o filme, os fatos
se concentram em um s? lugar.</i>

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,596 --> 00:01:44,440
Nee nog niet!
- Nog niet alsjeblieft!

2
00:02:10,122 --> 00:02:12,828
Je had nog even moeten wachten.

3
00:02:59,210 --> 00:03:03,457
Het weer voor vandaag zal best
dragenlijk zijn.

4
00:03:03,673 --> 00:03:08,667
In het noorden is het iets
kouder en onbewolkt.

5
00:03:08,886 --> 00:03:11,009
Je moet gaan.

6
00:03:11,805 --> 00:03:13,964
Waarheen?

7
00:03:15,184 --> 00:03:18,184
in het zuiden iets warmer...

8
00:03:18,896 --> 00:03:21,682
Maar maak je klaar.
Aankleden.

9
00:03:26,152 --> 00:03:30,260
Ilsa, je had het mij beloofd...
- Hoe noemde j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:06,583
T?m? elokuva perustuu
dokumentoituihin tosiasioihin.

2
00:00:06,966 --> 00:00:12,422
N?it? hirveyksi? tehtiin leireill?
"l??ketieteellisin? kokeina" -

3
00:00:12,763 --> 00:00:18,931
Hitlerin kolmannessa valtakunnassa.
Vaikka rikkomukset ovat tosia -

4
00:00:19,185 --> 00:00:24,143
on elokuvan henkil?t yhdistelty
useista tunnetuista natseista -

5
00:00:24,565 --> 00:00:30,104
ja tapahtumapaikka on tiivistetty
yhteen elokuvallisuuden vuoksi.

6
00:00:30,362 --> 00:00:34,739
J?rkytt?v?n aiheen vuoksi t?m?
elokuva soveltuu vain aikuisille.

7
00:00:35,033 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{165}T?m? elokuva perustuu|dokumentoituihin tosiasioihin.
{174}{311}N?it? hirveyksi? tehtiin leireill?|"l??ketieteellisin? kokeina" -
{319}{473}Hitlerin kolmannessa valtakunnassa.|Vaikka rikkomukset ovat tosia -
{480}{604}on elokuvan henkil?t yhdistelty|useista tunnetuista natseista -
{614}{753}ja tapahtumapaikka on tiivistetty|yhteen elokuvallisuuden vuoksi.
{759}{868}J?rkytt?v?n aiheen vuoksi t?m?|elokuva soveltuu vain aikuisille.
{876}{1048}Me elokuvan tekij?t toivomme, ettei|t?llaista en?? koskaan tapahtuisi.
{2547}{2606}Kyll?!|-Ei, ei viel?!
{2615}{2677}Ei ! Voi ei !
{3260}{3328}Sinun olisi pit?nyt odottaa.
{4487}{4593}{y:i}T?n??n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:06,583
Tämä elokuva perustuu
dokumentoituihin tosiasioihin.

2
00:00:06,966 --> 00:00:12,422
Näitä hirveyksiä tehtiin leireillä
"lääketieteellisinä kokeina" -

3
00:00:12,763 --> 00:00:18,931
Hitlerin kolmannessa valtakunnassa.
Vaikka rikkomukset ovat tosia -

4
00:00:19,185 --> 00:00:24,143
on elokuvan henkilöt yhdistelty
useista tunnetuista natseista -

5
00:00:24,565 --> 00:00:30,104
ja tapahtumapaikka on tiivistetty
yhteen elokuvallisuuden vuoksi.

6
00:00:30,362 --> 00:00:34,739
Järkyttävän aiheen vuoksi tämä
elokuva soveltuu vain aikuisille.

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,503 --> 00:00:07,466
"Esta pel?cula est? basada
en hechos documentados.

2
00:00:07,674 --> 00:00:12,638
Las atrocidades mostradas se llevaron
a cabo como "experimentos m?dicos"

3
00:00:12,846 --> 00:00:17,809
en campos de concentraci?n especiales
durante el Tercer Reich de Hitler.

4
00:00:18,060 --> 00:00:22,981
Aunque estos cr?menes contra
la humanidad fueron reales,

5
00:00:23,190 --> 00:00:28,111
los personajes s?lo est?n inspirados
en personalidades nazis.

6
00:00:28,362 --> 00:00:32,574
Y, para la pel?cula, los hechos
se han centrado en un solo lugar.

7
00:00:32,741 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:06,583
Tämä elokuva perustuu
dokumentoituihin tosiasioihin.

2
00:00:06,966 --> 00:00:12,422
Näitä hirveyksiä tehtiin leireillä
"lääketieteellisinä kokeina" -

3
00:00:12,763 --> 00:00:18,931
Hitlerin kolmannessa valtakunnassa.
Vaikka rikkomukset ovat tosia -

4
00:00:19,185 --> 00:00:24,143
on elokuvan henkilöt yhdistelty
useista tunnetuista natseista -

5
00:00:24,565 --> 00:00:30,104
ja tapahtumapaikka on tiivistetty
yhteen elokuvallisuuden vuoksi.

6
00:00:30,362 --> 00:00:34,739
Järkyttävän aiheen vuoksi tämä
elokuva soveltuu vain aikuisille.

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{50}{110}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 3.1.2006.
{130}{250}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{255}{375}Ajoitus ja suomennos: Hotdog87.|Oikoluku: atw.
{1031}{1154}- Mitä ihmettä?|- Hei, mies! �lä metelöi.
{1164}{1230}- Ihmiset nukkuvat!|- Mitä?
{1234}{1318}Mitä sinä teet sängyssäni? Kuka olet?
{1322}{1440}Se on hyvä kysymys. Keitä me olemme?
{1444}{1561}- Siihen meidän on kaikkien joskus vastattava.|- Hetkinen nyt!
{1565}{1646}Tämä ei ole asuntoni.|Miten minä tänne jouduin?
{1650}{1750}En tiedä. Ei ole minun taloni.
{1754}{1838}Taisi olla mahtavat bileet.
{1842}{2000}Heräät vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1508}{1555}[Bell Tolling]
{2048}{2130}[Clearing Throat]|What is it, Latham?
{2132}{2203}It's nearly 10:00,|Inspector. I have|a carriage waiting.
{2205}{2291}Carriage? What carriage?|You wanted to look|at that place in the park.
{2293}{2390}Don't you recall, sir?|Oh, yes.|Yes, of course.
{2392}{2476}Confounded nuisance,|spending one's time|on routine investigations.
{2478}{2542}I'd hardly call|this routine, sir.
{2544}{2604}What would|you call it?|Why, l-l...
{2606}{2654}I'd say it was|highly unusual...
{2656}{2731}a man being attacked|by a werewolf|in a London park.
{2732}{2788}Werewolf?
{2790}{2888}I'm surprised at you, Lat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,840 --> 00:00:15,398
[Sinister instrumental music]

2
00:00:59,280 --> 00:01:00,315
[Bell tolling]

3
00:01:23,520 --> 00:01:24,714
What is it, Latham?

4
00:01:24,800 --> 00:01:27,712
It's nearly 10:00, Inspector.
I have a carriage waiting.

5
00:01:27,800 --> 00:01:28,949
Carriage? What carriage?

6
00:01:29,040 --> 00:01:31,713
You wanted to look at that place
in the park this morning.

7
00:01:31,800 --> 00:01:32,869
Don't you recall, sir?

8
00:01:32,960 --> 00:01:34,916
Oh, yes. Yes, of course.

9
00:01:35,000 --> 00:01:38,549
Confounded nuisance, spending one's
time on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,840 --> 00:00:15,398
[Sinister instrumental music]

2
00:00:59,280 --> 00:01:00,315
[Bell tolling]

3
00:01:23,520 --> 00:01:24,714
What is it, Latham?

4
00:01:24,800 --> 00:01:27,712
It's nearly 10:00, Inspector.
I have a carriage waiting.

5
00:01:27,800 --> 00:01:28,949
Carriage? What carriage?

6
00:01:29,040 --> 00:01:31,713
You wanted to look at that place
in the park this morning.

7
00:01:31,800 --> 00:01:32,869
Don't you recall, sir?

8
00:01:32,960 --> 00:01:34,916
Oh, yes. Yes, of course.

9
00:01:35,000 --> 00:01:38,549
Confounded nuisance, spending one's
time on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:voytech|Dark Inn www.darkinn.w3.pl
00:01:25:What is it, Latham?
00:01:29:It's nearly 10:00,|Inspector. I have|a carriage waiting.
00:01:32:Carriage? What carriage?|You wanted to look|at that place in the park.
00:01:36:Don't you recall, sir?|Oh, yes.|Yes, of course.
00:01:40:Confounded nuisance,|spending one's time|on routine investigations.
00:01:43:I'd hardly call|this routine, sir.
00:01:46:What would|you call it?|Why, l-l...
00:01:49:I'd say it was|highly unusual...
00:01:51:a man being attacked|by a werewolf|in a London park.
00:01:54:Werewolf?
00:01:56:I'm surprised at you, Latham.|I always looked upon you|as an intelligent man.
00:02:01:Where on earth did you|get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,934
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,233
And you will do me the courtesy
of opening the bloody gate now, sir,

3
00:00:05,305 --> 00:00:09,366
<i>because if it is not open by the time</i>
<i>we arrive, my driver will smash it in.</i>

4
00:00:09,443 --> 00:00:12,412
I see. It's perfectly all right
to drag me all over town at gunpoint.

5
00:00:12,479 --> 00:00:16,040
Risk my neck, dodging traffic,
being chased by German spies.

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,674
Good Lord!
[Gasping]

7
00:00:17,751 --> 00:00:20,219
<i>[W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:04,680
<i>Retirar el arreglo ahora es una jugada
que conlleva tremendo riesgo.</i>

2
00:00:05,240 --> 00:00:06,320
<i>Se trata de mi legado.</i>

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,160
<i>Quiero que mi nombre quede limpio.</i>

4
00:00:08,520 --> 00:00:09,600
<i>Quiero redención.</i>

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,560
<i>Conocí a un chico en Florida.</i>

6
00:00:12,680 --> 00:00:14,400
<i>Gregory resultó ser
nuestro eslabón perdido.</i>

7
00:00:14,920 --> 00:00:16,760
<i>Gregory Malina vendió
las acciones de Frobisher...</i>

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,040
<i>...el m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,021 --> 00:00:59,733
Prevod: Alen-Cera

2
00:03:39,678 --> 00:03:43,431
- Šta æeš? Po obièaju?
- Po obièaju, Ahmad.

3
00:03:55,527 --> 00:03:56,903
Evo vam, gospodine.

4
00:03:56,903 --> 00:03:59,239
U redu.

5
00:04:14,295 --> 00:04:17,007
Zdravo, Vada.

6
00:04:20,385 --> 00:04:21,845
Vada, ja æu uzeti.

7
00:04:21,845 --> 00:04:23,972
Ne, Millie.
Duguje mi još od prošlog tjedna.

8
00:04:23,972 --> 00:04:26,224
Iduæi put æemo to poraèunati.

9
00:04:26,224 --> 00:04:27,726
Hvala.

10
00:04:27,726 --> 00:04:29,519
Izgledaš slatko.

11
00:04:31,021 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,561
I'm here to get your signature
on this bill of sale.
Oh, no.

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,161
Don't tell me "no"!

3
00:00:05,239 --> 00:00:10,370
The "great lady" will still be out on that stage
a dozen years from now,
my dad still kissing her pinky ring.

4
00:00:10,444 --> 00:00:13,208
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,578
Your cousin was involved
in a fatal auto accident.

6
00:00:15,649 --> 00:00:17,617
I told you. I did not hear that message!

7
00:00:17,684 --> 00:00:20,084
- In a few months, we'll have noth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,885 --> 00:03:04,321
You saw the fight last night?
I was reading about it. Says it was great.

2
00:03:04,405 --> 00:03:06,316
- It was rotten.
- What was the matter with it?

3
00:03:06,405 --> 00:03:10,318
I expected a fight to the finish. But in
the 77th round the guy got yellow and quit.

4
00:03:10,405 --> 00:03:12,441
That certainly is a bird of a picture.

5
00:03:12,525 --> 00:03:14,595
So help me,
I never saw a woman more beautiful.

6
00:03:14,685 --> 00:03:15,879
It's just come this morning.

7
00:03:15,965 --> 00:03:19,037
Gus didn't wait for his breakfast
before he had

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2725}{2826}POSLEDN� P�EDSTAVEN�|P�ED AMERlCK�M TURN�
{2842}{2922}POULl�N� ATRAKCE|ANGUSE SHAWA
{2941}{2994}Pøedstavení zaèíná|za pár minut.
{3003}{3049}Kupte si vstupenky
{3052}{3122}na nejstrašidelnìjší pøedstavení.
{3131}{3170}Pøistupte blíže.
{3209}{3269}Tahle je zrovna zavøená, pane.
{3344}{3370}Tudy.
{3615}{3706}Dámy a pánové, než zaèneme,|požádám ty, kteøí se snadno vydìsí
{3781}{3842}N�KDE V lRSKU|1905
{3845}{3902}nebo mají slabé srdce,|a� odejdou.
{3905}{3990}A dìti také, madam.|To je hanba. Hanba.
{4115}{4236}Všichni jste slyšeli hrùzostrašné|pøíbìhy o chodící smrti.
{4262}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,733 --> 00:00:38,596
Hay una historia jud?a.
Un chiste jud?o com?n.

2
00:00:38,597 --> 00:00:42,886
El padre ense?? a su hijo m?s chico,
no tener miedo y ser m?s valiente.

3
00:00:42,887 --> 00:00:44,516
Para saltar de las escaleras.

4
00:00:44,964 --> 00:00:48,824
El coloc? a su hijo en el 2do. escal?n
y le dijo "salta, que te agarro".

5
00:00:48,859 --> 00:00:52,242
Luego en el 3ro. y le dijo
"salta, que te agarro"

6
00:00:52,605 --> 00:00:56,362
El peque?o tuvo miedo, pero confi? en
su padre, e hizo lo que le dijo

7
00:00:56,363 --> 00:00:57,835
Y salt? dentro de sus brazos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,160 --> 00:00:18,832
Aþk öyle bir þeydir ki, nadiren
kibardýr ve asla tutarlý deðildir.

2
00:02:25,920 --> 00:02:27,194
Eddie?

3
00:02:30,920 --> 00:02:32,069
Eddie?

4
00:02:43,600 --> 00:02:46,672
Hey Georgie benim.
Evet. Ondan haber var mý?

5
00:02:46,800 --> 00:02:48,518
Hayýr mý?

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,633
Aþaðýlýk herifi öldüreceðim.

7
00:02:50,760 --> 00:02:52,716
Yemin ederim.
3 gündür ortalarda yok.

8
00:02:52,840 --> 00:02:55,957
Biliyorum. Biliyorum.

9
00:02:56,080 --> 00:02:57,877
Hayýr.
Hamile kaldýðýmdan beri onu hiç görmedim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,610 --> 00:00:03,640
¿Quien está allí?

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,320
¡Aquí está!

3
00:00:19,460 --> 00:00:20,120
¡Esto debe ser!

4
00:00:20,260 --> 00:00:23,390
Las técnicas secretas de la escuela Hakkyoku Seiken.

5
00:00:39,210 --> 00:00:41,050
¡Padre!

6
00:00:41,550 --> 00:00:43,250
¡Vengan! ¡Dé prisa!

7
00:00:46,120 --> 00:00:48,720
¡Señor! ¿Tiene usted algún cambio?

8
00:00:48,820 --> 00:00:51,690
¿Por favor? ¿Algo en absoluto?

9
00:00:54,160 --> 00:00:56,360
Supongo que si.

10
00:00:59,230 --> 00:01:02,140
Haber dejen un espacio para mí.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,169 --> 00:01:53,321
????????? ???????? ????
??? ????????? ???? ???

2
00:01:53,849 --> 00:01:57,159
?? ????????? ????????
??? ??????? ??

3
00:01:57,809 --> 00:02:00,039
?? ???? ??????? ?? ???? ?????.

4
00:02:00,289 --> 00:02:02,245
??? ?? ????????? ???...

5
00:02:02,449 --> 00:02:05,168
...??? ?? ??? ?????????? ?????
??? ?????? ????.

6
00:02:05,409 --> 00:02:07,081
?????????.

7
00:02:08,529 --> 00:02:11,043
????? ??????? ??? ???, ?????.

8
00:02:13,929 --> 00:02:15,078
??? ??.

9
00:02:24,449 --> 00:02:31,161
?????? ??? ??????, ???? ???????????
?? ?????? ?? ????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,800 --> 00:00:14,094
Em toda a América,cidadãos
selecionados pelo Governo,

2
00:00:14,095 --> 00:00:16,910
investigam mistérios, crimes
e ocorrências estranhas.

3
00:00:16,911 --> 00:00:20,017
Trabalhando infiltrados,
são conhecidos
como Veritas Project.

4
00:00:20,561 --> 00:00:23,271
Em Latim: Verdade

5
00:03:01,070 --> 00:03:04,032
10 ANOS DEPOIS

6
00:03:32,646 --> 00:03:37,167
HANGMAN'S CURSE
A Maldição do Enforcado

7
00:03:38,568 --> 00:03:41,268
Tradução e Sync
TRUCANTINNO

8
00:03:47,705 --> 00:03:50,082
Bem jogado!
Concentrem-se!

9
00:03:53,461 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:03,800
<i> Hubo un tiempo,</i>

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,400
<i>en que la popularidad de un niño
se basaba en sus habilidades para patear,</i>

3
00:00:07,600 --> 00:00:08,965
<i>la distancia que alcanzaba tirando chicharos,</i>

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,400
<i>y cuantas letras del alfabeto podía
decir con un solo eructo.</i>

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,800
<i>El mismo chico, para alcanzar
un nivel comparable de popularidad</i>

6
00:00:17,835 --> 00:00:19,500
<i>durante la secundaria,</i>

7
00:00:19,900 --> 00:00:21,600
<i>necesitaba una chica.</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
�eviri : Orkan
orkybabe@hotmail.com

1
00:00:10,552 --> 00:00:13,972
Beni götürdüðün ilk þýk partiydi

2
00:00:14,097 --> 00:00:18,393
-Saçýmýn iyi gözükmesini istedim
-�yiden daha fazlaydý. Büyüktü.

3
00:00:19,061 --> 00:00:21,188
Güzel göründüðümü söylemiþtin

4
00:00:21,396 --> 00:00:26,068
Ne diyebilirim ki , Gençtim, ve aþýktým
ve geri kalan bölümün güzel gözüküyordu.

5
00:00:26,151 --> 00:00:28,445
Asla iyi bir yalancý olamadýn.

6
00:00:29,655 --> 00:00:32,282
-Ohh,Kredi kartýmý Bloomingdale'de unuttum
-Hayýr unutmadýn.

7
00:00:32,407 --> 00:00:35,077
Sadece sana aldýðým

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,078 --> 00:00:23,163
Diriamos un lobo

2
00:00:23,163 --> 00:00:25,249
Es un lobo

3
00:00:25,249 --> 00:00:28,377
Entonces fué expulsado

4
00:00:41,932 --> 00:00:45,060
Diez años después la gran derrota

5
00:00:46,103 --> 00:00:48,188
El país emerge del caos creado por el invasor,

6
00:00:49,231 --> 00:00:51,316
La forzada reorganización,
conocida con el nombre de,

7
00:00:52,359 --> 00:00:53,402
La época del crecimiento,

8
00:00:53,402 --> 00:00:55,487
Terminó con el aislamiento del país,

9
00:00:56,530 --> 00:00:59,658
Pero engendró problemas sociales,

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001}{199}Autor: nieznany
{200}{1000}Synchronizacja by czoko^|czoko_iso@hoga.pl
{1001}{2000}701 MB (bajt?w: 735?928?320) res: 592x336
{2730}{}OSTATNI WYST?P|PRZED TOURNEE W AMERYCE
{2830}{}ATRAKCJE ANGUSA SHAW
{2930}{}Pokaz ju? za kiIka minut.
{3005}{}Kupujcie biIety...
{3055}{}na najstraszniejszy pokaz.
{3130}{}Zapraszam.
{3206}{}Tu jest zamkni?te.
{3331}{3456}T?dy.
{3606}{3731}Panie i panowie, zanim zaczniemy,|musz? prosi? o wyj?cie osoby...
{3780}{}GDZIE? W IRLANDII|1 905
{3855}{}wra?Iiwe i o s?abym sercu.
{3905}{4030}Oraz dzieci, szanowna pani.|Na Boga.
{4105}{4230}Wszyscy znacie straszIiwe|opowie?ci o ?ywych trupach.
{4256}{}Na A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:33,625 --> 00:02:36,093
-�ïýñï;
-�á ðåñéì�íù íá öô�óïõìå.

2
00:02:36,345 --> 00:02:38,461
-�ôïéìïò;
-�áé, å�ìáé �ôïéìïò.

3
00:02:38,785 --> 00:02:40,104
�ïý å�íáé ç "áäåñö�" óïõ;

4
00:02:40,345 --> 00:02:44,258
�ôï ìð�íéï, óôïë�æåôáé.
�ïì�æåé üôé ð�åé óå åð�äåéîç ìüäáò.

5
00:02:45,865 --> 00:02:47,981
�ëá, êïíôåýïõìå íá ãåñ�óïõìå.

6
00:02:48,225 --> 00:02:50,341
�÷åéò îáíáäå� ôüóï ùñá�á ìáëëé�;

7
00:02:50,625 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,057 --> 00:02:53,367
Laat de kooi in de auto
tot 't huis warm is, Ben.

2
00:02:53,537 --> 00:02:56,973
Hij heeft honger.
- Hij wacht wel. Help me met de dozen.

3
00:03:00,337 --> 00:03:02,089
Help je even, Eva?

4
00:03:03,337 --> 00:03:06,488
De onderkant is nat, maak je niet vuil.

5
00:03:22,656 --> 00:03:25,966
Waar moet ik 'm zetten?
- Dat maakt niet uit.

6
00:03:26,136 --> 00:03:27,888
In de keuken.
- Blijf staan.

7
00:03:31,216 --> 00:03:33,571
Doe de deur dicht en kom terug.

8
00:03:42,176 --> 00:03:44,053
Wat moet u hier?

9
00:03:44,896 --> 00:03:46,648
Hoe ben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{931}{986}We're all capable|of doing bad things.
{988}{1057}Lord knows,|I've done my share...
{1059}{1141}things I'm truly ashamed of.
{1143}{1187}But should my life...
{1189}{1264}so young|and full of sweet promise...
{1266}{1317}be tragically cut down...
{1319}{1393}before it ever|had a chance to shine?
{1493}{1588}If I ever get out of here,|as God as my witness...
{1589}{1631}somebody's going to pay.
{1666}{1713}Or as the great|German philosopher...
{1715}{1758}Fred Nietzsche once said...
{1760}{1839}that which does not kill us|is gonna wish it had...
{1841}{1896}because we're about|to FedEx its sorry ass...
{1898}{1965}back to Skank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2735}{2839}POSLEDN? P?EDSTAVEN?|P?ED AMERICK?M TURN?
{2853}{2935}POULI?N? ATRAKCE|ANGUSE SHAWA
{2951}{3007}P?edstaven? za??n?|za p?r minut.
{3013}{3062}Kupte si vstupenky
{3067}{3135}na nejstra?ideln?j?? p?edstaven?.
{3141}{3183}P?istupte bl??e.
{3219}{3300}Tahle je zrovna zav?en?, pane.
{3354}{3383}Tudy.
{3625}{3719}D?my a p?nov?, ne? za?neme,|po??d?m ty, kte?? se snadno vyd?s?
{3791}{3855}N?KDE V IRSKU|1905
{3860}{3915}nebo maj? slab? srdce,|a? odejdou.
{3921}{4003}A d?ti tak?, madam.|To je hanba. Hanba.
{4125}{4249}V?ichni jste sly?eli hr?zostra?n?|p??b?hy o chod?c? smrti.
{4272}{4385}V z?padn? Indii jsou bezradn?|z hr?zn?ho dov?d?n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,078 --> 00:00:23,163
Diriamos un lobo

2
00:00:23,163 --> 00:00:25,249
Es un lobo

3
00:00:25,249 --> 00:00:28,377
Entonces fué expulsado

4
00:00:41,932 --> 00:00:45,060
Diez años después la gran derrota

5
00:00:46,103 --> 00:00:48,188
El país emerge del caos creado por el invasor,

6
00:00:49,231 --> 00:00:51,316
La forzada reorganización,
conocida con el nombre de,

7
00:00:52,359 --> 00:00:53,402
La época del crecimiento,

8
00:00:53,402 --> 00:00:55,487
Terminó con el aislamiento del país,

9
00:00:56,530 --> 00:00:59,658
Pero engendró problemas sociales,

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1000}{1148}BALTO II|Ripped by Bogdan
{1193}{1275}[Panting]
{1276}{1347}[Cawing]
{2148}{2195}[Cawing Continues]
{2420}{2467}[Continues Cawing]
{2592}{2651}[Continues Cawing]
{2727}{2785}[Panting]
{2787}{2850}[Cawing Continues]
{3212}{3279}[Cawing Continues]
{3280}{3358}[Yelling]|Balto, wake up!
{3396}{3468}[Gasping]|What? What?|What's the matter?
{3470}{3542}[Yiddish Accent]|The matter is,|you were having dream again.
{3576}{3622}Aah! Ugh!
{3656}{3751}So what if I was?|It's just a dream.
{3752}{3871}This "just a dream"|is keeping you from|a decent sleep.
{3872}{3931}And if your eyes get|any droopier,
{3933}{4013}you'll h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:11,628
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

2
00:00:18,840 --> 00:00:21,912
O producþie Toei

3
00:00:40,480 --> 00:00:43,950
** LUPUL SAMURAI 2 **

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,699
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

5
00:01:21,040 --> 00:01:22,234
Cu:

6
00:01:22,960 --> 00:01:26,077
Isao NATSUYAGI

7
00:01:26,800 --> 00:01:29,917
Ichirô NAKAYA - Satoshi AMAZU

8
00:01:30,640 --> 00:01:33,791
Yûko KUSUNOKI - Chiyo AOI
Rumiko FUJI

9
00:01:34,480 --> 00:01:36,471
Junkichi ORIMOTO - Yoshirô AOKI
Kyôichi SAT�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,716 --> 00:00:24,466
KRIGARNA
Från andra världskriget

2
00:00:59,156 --> 00:01:02,432
De var Hitlers elitlivvakt.

3
00:01:02,636 --> 00:01:06,345
Sin führers hänsynslösa beskyddare.

4
00:01:09,076 --> 00:01:14,753
De lojala SS-männen var också
bland krigets mest fruktade krigare.

5
00:01:17,956 --> 00:01:24,475
Waffen-SS, SS: s stridande förband,
blev kända för sin seghet i strid.

6
00:01:28,036 --> 00:01:34,509
På båda fronterna var Waffen-SS-
män det tyska försvarets hörnstenar.

7
00:01:35,236 --> 00:01:39,195
De stred in i döden
även när allt hopp var ute.