Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shawshank Redemption Fxg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{905}{977}SKAZANI NA SHAWSHANK
{2679}{2751}Panie Divre, proszê opisaæ sprzeczkê, jak¹ mia³ pan z ¿on¹
{2774}{2846}tego wieczoru, kiedy zosta³a zamordowana.
{2966}{3038}By³em bardzo ostry
{3038}{3110}Powiedzia³a, ¿e cieszy siê, ¿e wiem i ¿e nie znosi krycia siê
{3158}{3230}powiedzia³a tak¿e, ¿e chce rozwodu w Reno
{3253}{3325}Jaka by³a pana odpowiedŸ?
{3349}{3421}Prêdzej umrê ni¿ dam ci rozwód!
{3421}{3493}Takie by³y pañskie s³owa wed³ug zeznañ s¹siadów.
{3517}{3589}Je�li tak twierdz¹...
{3589}{3635}nie bardzo pamiêtam by³em zdenerwow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,037 --> 00:01:46,868
Mr. Dufresne.

2
00:01:47,037 --> 00:01:53,351
Beskriv skænderiet med Deres kone
den aften, hun blev m yrdet.

3
00:01:55,437 --> 00:01:59,749
Jeg var rasende. Hun sagde,
hun var glad for, at jeg vidste -

4
00:01:59,917 --> 00:02:03,148
- at hun hadede at luske rundt.

5
00:02:03,317 --> 00:02:06,707
Og hun sagde,
hun ville til Reno og skilles.

6
00:02:06,877 --> 00:02:10,347
- Hvad sagde De?
- Jeg afslog.

7
00:02:10,517 --> 00:02:16,911
Hellere se dig i helvede end i Reno.
Naboerne hørte Dem sige det.

8
00:02:17,077 --> 00:02:22,709
Meget vel... Jeg kan ikke huske det.
Jeg var ophidset.

9
00:02:22,877 --> 00:02:26