Search Movie Subtitles results for Shaun Of The Death

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:35,500
Zadnje narudžbe, molim.

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
- Shaun.
- Da?

3
00:00:44,100 --> 00:00:47,300
- Shvaæaš li što govorim?
- Da, totalno.

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,100
Znam da ti je on najbolji prijatelj,
ali ipak živiš s njim.

5
00:00:51,200 --> 00:00:52,665
Znam...

6
00:00:52,700 --> 00:00:56,300
Nije da ne volim Eda.
Ede, nije da te ne volim.

7
00:00:56,335 --> 00:00:58,665
U redu je.

8
00:00:58,700 --> 00:01:01,900
- Bilo bi lijepo kada bismo mogli...
- Jebemti.

9
00:01:01,935 --> 00:01:05,100
...provoditi malo više vremena zaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{833}{892}Ascultati cuvintele, lasati imaginile.
{940}{1000}A inscenat totul ca sa va pacaleasca,
{1000}{1036}insa pe mine nu m-a pacalit.
{1071}{1129}Sa-i pacaleasca pe toti...
{1133}{1167}Doar ascultati, va rog!
{1195}{1254}Mekmed: Ma numesc Mekmed.
{1276}{1329}Penny Marshall: Cum ati ajuns aici?|Ce s-a petrecut?
{1418}{1490}Mekmed: E multa liniste.|Nu-i nimic in neregula,
{1528}{1589}doar ca e foarte cald.
{1632}{1682}Dna. Marshal: Dormiti afara?
{1682}{1732}Mekmed: Nu. nu! Inauntru.
{1825}{1879}Ms. Marshall: Se poarta rau cu voi?
{1879}{1929}Mekmed: Nu, nu, nu!|Foarte, foarte prietenos!
{1929}{1959}Ms. Marshall: Foarte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,845 --> 00:00:14,336
##

2
00:01:06,633 --> 00:01:08,624
##

3
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Hold on, I gotta come up!

4
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
I've gotta take
the world's biggest fucking piss.

5
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
We can't be late!

6
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
We won't!

7
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Who's... who's holding?

8
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
If you 're not, then nobody.

9
00:03:31,010 --> 00:03:32,739
We were kind of hoping you were.

10
00:03:32,812 --> 00:03:35,303
- Yeah. How are you not holding?
- Jesus Christ, Shanna.

11
00:03:35,381 --> 00:03:38,475
It is not my f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,963 --> 00:00:27,774
Traducerea: TARGET CC

2
00:00:27,972 --> 00:00:35,363
Corectarea gramatical?, diacritice ?i TVQS:
Lovendal (c) www.subs.ro

3
00:00:40,146 --> 00:00:46,152
- Mai repede b?ie?i.
- E chiar ce mi-am dorit.

4
00:00:46,693 --> 00:00:51,368
??i place ? Asta ai dorit ?
Cr?ciun fericit.

5
00:00:54,771 --> 00:00:58,875
E bun? crosa ?
Arat?-mi lovitura.

6
00:01:04,791 --> 00:01:07,464
Eu sunt cel mai bun, eu sunt cel mai bun !

7
00:01:10,167 --> 00:01:15,112
Arat?-mi ce ?tii mai bine.
A?teapt? pu?in.

8
00:01:22,089 --> 00:01:23,030
Du-te !

9
00:01:29,547 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,107 --> 00:01:16,234
<i>Plainclothes officers have arrived</i>
<i>on the scene.</i>

2
00:01:16,409 --> 00:01:18,843
- <i>Plainclothes are here on the scene.</i>
- <i>Roger.</i>

3
00:01:26,052 --> 00:01:28,816
<i>Hey, Stowe, check out the rookie.</i>

4
00:01:29,556 --> 00:01:31,615
Why don't you just
smoke the damn thing...

5
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
...if it'll make you calm down?

6
00:01:33,526 --> 00:01:35,255
Thought you were quitting.

7
00:01:36,763 --> 00:01:38,788
<i>Where did we get</i>
<i>this fucking guy, anyway?</i>

8
00:01:39,399 --> 00:01:43,392
Some house

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,197 --> 00:00:38,555
Stai pe loc
2
00:00:44,172 --> 00:00:45,444
Stai din nou nemiºcatã

Haide, Paul.

3
00:00:51,348 --> 00:00:52,416
�ncã una !

4
00:00:58,532 --> 00:01:00,949

- Sã nu arãþi pozele astea la oricine.
- De ce nu ? Ai o figurã fotogenicã.
5

00:01:03,722 --> 00:01:06,406
- Chiar eºti frumoasã.
- Este un eufemism pentru grãsime.

6

00:01:17,227 --> 00:01:18,645
Vrei sã mergem la hotel ?

7
00:01:20,562 --> 00:01:21,526
Ce ne împiedicã sã o facem chiar aici ?

8
00:01:23,709 --> 00:01:24,786
Suntem prea civilizaþi.

19
00:01:27,153 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,601 --> 00:00:59,800 X1:182 X2:534 Y1:408 Y2:426
5 p.m. On the 19th day of the 9th moon

2
00:01:00,140 --> 00:01:03,507 X1:194 X2:523 Y1:408 Y2:426
At the Maple Wood outside Lo Yang

3
00:01:37,444 --> 00:01:39,844 X1:219 X2:498 Y1:408 Y2:426
Yen Shih-san, so you go there

4
00:01:41,381 --> 00:01:42,848 X1:225 X2:491 Y1:408 Y2:426
Did you all get my message?

5
00:01:45,986 --> 00:01:49,717 X1:182 X2:534 Y1:408 Y2:426
5 p.m. On the 19th day of the 9th moon

6
00:01:50,490 --> 00:01:53,618 X1:172 X2:544 Y1:408 Y2:426
bare your throat, and bring your swords

7
00:01:54,528 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,146 --> 00:00:47,306
This guy's perfect.

2
00:00:47,381 --> 00:00:51,283
His name is Tim Kearney,
three-time loser from Palmdale.

3
00:00:51,351 --> 00:00:53,512
There's definitely a resemblance.

4
00:00:55,122 --> 00:00:57,420
-Family?
-Mom's dead, dad split.

5
00:00:59,326 --> 00:01:01,260
Uncles, aunts, brothers, sisters?

6
00:01:01,328 --> 00:01:04,297
Tim's an only child,
on his own since he was 15.

7
00:01:05,132 --> 00:01:07,191
<i>First gets busted, when he was a kid,</i>
<i>for breaking and entering</i>

8
00:01:07,267 --> 00:01:11,203
<i>when he trips over a Iawn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,430 --> 00:00:11,540
Huele esa carne.

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,220
¿Cómo es que no
hacen una colonia?

3
00:00:17,340 --> 00:00:18,620
¿Qué-- qué está sucediendo aquí?

4
00:00:18,720 --> 00:00:21,688
Estoy asando el maíz. Leí que mejora
el sabor. Mueve tus chuletas.

5
00:00:21,690 --> 00:00:24,078
No voy a mover mi carne por vegetales.

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,888
Mueva su maíz, señora.

7
00:00:25,890 --> 00:00:28,664
- Tú muévelo.
- Lo haré.

8
00:00:29,109 --> 00:00:30,953
Voy por mis pinzas.

9
00:00:34,790 --> 00:00:36,350
Desagradable.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,880 --> 00:00:34,000
Z odposlechu p?elo?ila
Teresita

2
00:03:21,920 --> 00:03:23,720
Jd?te rovn? a pak doleva.

3
00:03:51,320 --> 00:03:52,640
Cht?l byste...?

4
00:04:11,160 --> 00:04:11,960
Kdo je to?

5
00:04:13,440 --> 00:04:14,360
Promi?te?

6
00:04:14,960 --> 00:04:16,160
To nen? m?j otec.

7
00:04:19,560 --> 00:04:21,160
Sakra, vzali jsme ?patn?ho.

8
00:04:22,760 --> 00:04:24,840
Moc se omlouv?me.
Vr?t?me se a p?ivezeme ho.

9
00:04:33,160 --> 00:04:34,080
Je???i!

10
00:04:42,360 --> 00:04:48,800
<u>SMRT NA POH?BU</u>

11
00:04:59,280 --> 00:05:00,480
P?ivezl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2064}{2178}"Throw your punches|with speed and accuracy."
{2257}{2335}Prop Master: Yeung Sai-chen|Costume Designer: Lo Siu-lin|Make-up Artist: Lo Lai-gune
{2397}{2483}Cameramen: Liang Hai-ming,|Lee Yo-tong, Cheung Hai|Gaffer: Lam Chou
{2704}{2787}Unit Manager: Wong Chi-yeung|Script Supervisors: Ting Cheuk-lun,|Ho Tin-seng
{2843}{2942}"Dragon Claws"
{3990}{4043}"Chen-chiang Kung Fu Manual"
{4145}{4197}My Lord.
{4199}{4282}There's a foreigner outside|who wants to challenge you.
{4390}{4449}What a fool he is!
{5159}{5240}- Here's your tea, sir.|- Thanks.
{5299}{5334}Your tea, sir.
{5712}{5764}What's wrong with your feet?
{5850}{5891}Hold it!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Toate cele bune,
sa aveti un sejur incantator!

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Lasati-ma sa va aduc
umilul meu serviciu.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
La revedere! Scuzati-ma! Buna ziua!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Excelenta !

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Si apropo, domnule...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
transmiteti-i complimentele mele iubitei dvs.,
iubitei dvs micuta si draguta.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Toate cele bune, domnule!

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Du-ma catre debarcaderul
vaselor cu abur.

9
00:09:42,531 --> 00:09:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Hold on, I gotta come up!

2
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
I've gotta take
the world's biggest fucking piss.

3
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
We can't be late!

4
00:03:02,715 --> 00:03:04,308
We won't!

5
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Who's... who's holding?

6
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
If you 're not, then nobody.

7
00:03:31,010 --> 00:03:32,739
We were kind of hoping you were.

8
00:03:32,812 --> 00:03:35,303
- Yeah. How are you not holding?
- Jesus Christ, Shanna.

9
00:03:35,381 --> 00:03:38,475
It is not my fucking job to supply y'all
with weed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:32,058 --> 00:01:34,925
- Elle est dans l'eau depuis un bail.
- Oui.

1
00:01:36,796 --> 00:01:38,923
Elle ne porte qu'une chaussure.

2
00:01:41,734 --> 00:01:44,225
Tu as vu beaucoup de noyés
a Los Angeles?

3
00:01:44,871 --> 00:01:47,567
Ce n'est pas son cas.
Elle serait plus gonflée.

4
00:01:50,210 --> 00:01:52,405
Je crois avoir trouvé quelque chose.

5
00:01:55,748 --> 00:01:58,911
- De quoi avez-vous besoin?
- D'un sac pour le cadavre.

6
00:01:59,152 --> 00:02:01,586
- Vous en etes sur?
- Oui.

7
00:02:01,654 --> 00:02:02,916
Noyée?

8
00:02:04,591 --> 00:02:06,058
J'en sais rien.

9
00:02:11,164 --> 00:02:14,258
Ce bout était

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,171 --> 00:00:14,360
<i>Când am vãzut ce au fãcut teroriºtii
la 11 septembrie, am plâns.</i>

2
00:00:16,459 --> 00:00:18,163
<i>Am plâns aºa cum au plâns toþi americanii.</i>

3
00:00:19,687 --> 00:00:22,158
<i>Timp de trei zile am stat
ºi m-am uitat la televizor.</i>

4
00:00:23,796 --> 00:00:25,949
<i>Nu puteam sã cred ce fãcuserã.</i>

5
00:00:30,987 --> 00:00:35,375
<i>ªtiu cã mulþi oameni din þara mea au spus:</i>

6
00:00:35,609 --> 00:00:37,624
<i>"ªi ce dacã?"</i>

7
00:00:38,130 --> 00:00:44,130
<i>"Americanii au fost întotdeauna
în siguranþã".</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,520 --> 00:02:09,400
Ceva nu e în regulã.
Am de gând sã verific.

2
00:02:09,680 --> 00:02:11,320
Burke, aºteaptã sã primeºti întãriri.

3
00:02:11,680 --> 00:02:13,080
Mi-a ucis partenerul.

4
00:02:13,680 --> 00:02:14,920
Nu aºtept deloc.

5
00:02:15,840 --> 00:02:17,760
Burke, te afli în Los Angeles,
nu în Canada.

6
00:02:18,000 --> 00:02:21,160
Avem niºte reguli aici.
Nu poþi face asta de unul singur.

7
00:02:24,760 --> 00:02:25,800
Care e problema?

8
00:02:26,040 --> 00:02:27,600
Ce cauþi aici, omule?

9
00:02:27,920 --> 00:02:29,640
Am treabã. Dispari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{702}{853}SMRT V BEN�TK�CH
{12880}{12950}Pøejeme vám co nejpøíjemnìjší pobyt.|
{12968}{13058}Dovolte nám nabídnout|naše skromné služby.
{13094}{13172}Sbohem! Promiòte! Dobrý den!
{13206}{13239}Vaše excelence!
{13250}{13294}Mimochodem, pane,
{13305}{13425}uctivé poruèení vaší milostsleènì.
{13462}{13519}Pøejeme vám vše nejlepší, signore.
{13642}{13686}Zavezte mì k pøístavišti.
{13970}{14034}K pøístavišti, povídám.
{14148}{14205}Signore chce jet na Lido.
{14210}{14262}Ano, ale nejdøív chci|na námìstí Svatého Marka.
{14264}{14318}Najmu si tam vaporetto.
{14322}{14398}- Tím jet nemù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1009}{1045}SMRT SMOOCHYJU
{1103}{1159}Å est mjeseci ranije...
{1196}{1271}Poèinje! Randolph Duga!
{1274}{1362}Dobro došli na šou omiljenog|zabavljaèa djece, Randolpha Duge!
{1367}{1472}Predstavljamo vam najboljeg|prijatelja na svijetu, Randolpha Dugu!
{1509}{1633}Tu su i Angelo Pike i Djeca Krinkle!|-Prijatelja ima svih velièina!
{1641}{1666}Tako je, Dugo!
{3312}{3437}Znate li èega još ima svih velièina?|Naših proizvoda. I na Internetu smo.
{3445}{3566}Na RainbowRandolph.com|Posjetite nas. Nije besplatno.
{3613}{3696}Randolph Duga u|Garden State Paviljonu
{4206}{4286}Moj æe klinac biti u prvom|planu i sjediti na stolici?
{4312}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,565 --> 00:02:14,830
I think he's inside.
I'm gonna check it out.

2
00:02:14,901 --> 00:02:17,131
<i>Burke, wait for backup. </i>

3
00:02:17,204 --> 00:02:19,001
He killed my partner.

4
00:02:19,072 --> 00:02:21,006
I'm not waiting.

5
00:02:21,074 --> 00:02:23,508
<i>Listen, Burke, </i>
<i>this is L.A., not Canada. </i>

6
00:02:23,577 --> 00:02:27,104
<i>We have procedures here. </i>
<i>You can't handle this alone. </i>

7
00:02:30,083 --> 00:02:31,710
What's the problem?

8
00:02:31,785 --> 00:02:33,582
Hey, man, what you doing here?

9
00:02:33,653 --> 00:02:35,848
I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,454
<i>1928, Kentucky. O boalã teribilã
cunoscutã sub numele de "Ciuma albã"...</i>

2
00:00:05,535 --> 00:00:07,360
<i>...a luat vieþile a peste
63.000 de suflete.</i>

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,512
<i>Un sanatoriu monstruos a fost construit
pentru a-i izola pe cei infectaþi...</i>

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,338
<i>...ºi pentru a se realiza tot felul
de experimente bizare...</i>

5
00:00:13,448 --> 00:00:15,560
<i>...în disperarea de a gãsi un leac.</i>

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,366
<i>Nemaiputând face faþã mulþimii
cadavrelor...</i>

7
00:00:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{880}{951}�àïî÷âà! �åéíáîó �àíäîëô!
{960}{1025}�îáðå äîøëè â øîóòî|íà �åéíáîó �àíäîëô!
{1029}{1109}�èäíåò ïðåäñòàâÿ ëþáèìèÿ �ìåðèêàíñêè|âîäåù íà äåòñêè ïðåäàâàíèÿ...
{1113}{1208}... íàé-ïðèÿòåëñêèÿ ïðèÿòåë|íà çåìÿòà, �åéíáîó �àíäîëô!
{1213}{1282}�àåäíî ñ �íäæåëî|�àéê è �ðèíêúë �èäñ!
{1286}{1338}�ðèÿòåëèòå ñà âúâ âñè÷êè ðàçìåðè
{1345}{1393}�î÷íî òàêà, �åéíáîó.
{1605}{1693}Ã�ðèÿòåëèòå ñà âúâ âñè÷êè|ðàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,916 --> 00:03:18,917
Daar doorheen, en dan naar links.

2
00:03:45,336 --> 00:03:47,637
Wilt U...

3
00:04:05,149 --> 00:04:08,650
Wie is dit?
- Sorry?

4
00:04:08,952 --> 00:04:10,952
Dit is mijn vader niet.

5
00:04:13,555 --> 00:04:15,456
Verdomme, we hebben de verkeerde.

6
00:04:16,757 --> 00:04:19,358
Het spijt mij erg, we gaan
terug, en gaan hem halen.

7
00:04:53,281 --> 00:04:55,382
Ze hebben de verkeerde kist gebracht.

8
00:04:55,783 --> 00:04:57,784
Je maakt een grapje?

9
00:04:58,885 --> 00:05:01,187
Kun je dat geloven?
Maar goed, dat ik gecontroleerd heb.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{810}{860}6 MESES ATRAS
{880}{951}Está começando, Rainbow Randolph!
{960}{1025}Benvindos ao Show de Rainbow Randolph!
{1029}{1109}A Kidnet apresenta o show infantil favorito da América...
{1112}{1208}...o amigo mais amigo Rainbow Randolph!
{1214}{1283}Com Angelo Pike e os Krinkle Kids!
{1287}{1339}Os amigos vêm em todos os tamanhos
{1345}{1393}� isso mesmo, Rainbow.
{1605}{1693}Os amigos vêm em todos os tamanhos e isso é um facto, é verdade
{1698}{1774}Todas as cores do arco-iris do cor de rosa ao azul
{1779}{1827}Os seus nomes são diferentes, os seus sapatos não são iguais
{1832}{1869}Alguns gostam de atirar enquanto outros go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,040 --> 00:01:26,640
Kim!

2
00:01:28,160 --> 00:01:29,080
Buraya gel!

3
00:01:31,960 --> 00:01:33,160
Hadi !

4
00:02:45,680 --> 00:02:50,600
"�L�M�N UYANI�I"

5
00:03:49,520 --> 00:03:51,520
Sun Quan..

6
00:03:52,800 --> 00:03:54,600
Seni terkediyorum.

7
00:03:57,520 --> 00:03:59,520
Kim.. , senin kýzýn ve onu da götürüyorum !

8
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
Kim!

9
00:05:40,400 --> 00:05:41,640
�ýkmak istiyorum.

10
00:05:45,040 --> 00:05:46,520
�aka yapýyor olmalýsýn.

11
00:05:47,080 --> 00:05:50,440
Hayýr , yapmýyorum.
Býrakmak istiyorum.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{505}{625}Suomennos: Borat.|Oikoluku: Haunted.
{2140}{2230}Kim! Tule tänne.|Tule tänne!
{2295}{2340}Tule!
{4140}{42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:05,120
<i>Todo lo que encontramos en ella
fue esto.</i>

2
00:00:05,720 --> 00:00:08,120
<i>Quiero ayudarte Ellen,
porque sé que tú no lo hiciste.</i>

3
00:00:09,520 --> 00:00:10,445
<i>SEIS MESES ANTES</i>

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,480
<i>Ayer me llamaron
de Hewes y Asociados.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,520
<i>Una vez que Patty te conozca
no habrá vuelta atrás.</i>

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,680
<i>Verá lo que yo veo...</i>

7
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
<i>...y se adueñará de ti.</i>

8
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
<i>¿Srta. Hewes?</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,074 --> 00:02:00,987
- Walk the wall on the left !
- l need a line !

2
00:02:07,474 --> 00:02:12,184
l found her !
l found her !

3
00:02:12,274 --> 00:02:14,105
l need some help
down here !

4
00:02:16,274 --> 00:02:19,186
l need it now !

5
00:02:19,234 --> 00:02:22,271
Anybody hear me ?

6
00:02:22,354 --> 00:02:25,073
Get down here now !

7
00:02:25,114 --> 00:02:26,991
Come on !

8
00:02:31,074 --> 00:02:34,384
Shepherd ! Burr !

9
00:02:34,474 --> 00:02:37,307
l got her ! l can't move !

10
00:02:37,394 --> 00:02:40,545
Come down here now !

11
00:02:42,114 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:21,373
Quieta.

2
00:00:25,420 --> 00:00:30,574
Una más. No te muevas.
Vamos, Paul.

3
00:00:32,820 --> 00:00:35,539
Otra.

4
00:00:40,340 --> 00:00:45,016
No las enseñarás, ¿verdad que no?
Claro que sí, eres muy elegante.

5
00:00:45,220 --> 00:00:48,690
En serio.
Llámame gorda que es lo mismo.

6
00:00:58,660 --> 00:01:04,212
¿Quieres regresar al hotel?
¿Pasa algo con este sitio?

7
00:01:04,420 --> 00:01:10,768
Estamos demasiado serios.
Recuerdo cuando no lo éramos.

8
00:01:11,980 --> 00:01:15,256
Volvamos al hotel.

9
00:01:21,380 --> 00:01:23,496

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,577 --> 00:00:07,810
So how exactly does one
become a stuntman, Stuntman Mike?

2
00:00:08,850 --> 00:00:09,976
(sighs)

3
00:00:10,051 --> 00:00:14,215
Well, in Hollywood, anybody fool enough
to throw himself down a flight of stairs

4
00:00:14,289 --> 00:00:17,019
can usually find somebody
to pay him for it.

5
00:00:17,091 --> 00:00:20,720
But really I got into the business the way
most people get into the stunt business.

6
00:00:20,795 --> 00:00:22,057
How's that?

7
00:00:22,130 --> 00:00:24,621
- My brother got me in it.
- Well, who's your brother?

8
00:00:24,699 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,468 --> 00:03:05,402
[ Fred Leuchter,Jr.]
I became involved...

2
00:03:05,470 --> 00:03:07,904
in the manufacture
of execution equipment...

3
00:03:07,972 --> 00:03:11,271
because I was concerned
with the deplorable condition...

4
00:03:11,342 --> 00:03:16,143
of the hardware that's in
most of the states'prisons,

5
00:03:16,214 --> 00:03:19,149
which generally results
in torture...

6
00:03:19,217 --> 00:03:21,151
prior to death.

7
00:03:24,856 --> 00:03:28,656
A number of years ago
I was asked by a state...

8
00:03:28,726 --> 00:03:31,058
to look at
their electric chair

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,881 --> 00:00:22,931
Tradu??o: Ducor
Sorocaba

2
00:00:23,108 --> 00:00:28,170
www. legendas. tv

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,234
<i>Os oficiais de paisano chegaram.</i>

4
00:01:16,409 --> 00:01:18,843
<i>- Os oficiais de paisano chegaram.
- Entendido.</i>

5
00:01:26,052 --> 00:01:28,816
<i>Hei, Stowe, olhe s? o novato.</i>

6
00:01:29,556 --> 00:01:31,615
Por que voc? n?o fica s?
fumando essa coisa...

7
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
se ela te acalma?

8
00:01:33,526 --> 00:01:35,255
Pensei que tinha parado.

9
00:01:36,763 --> 00:01:38,788
Onde conseguimos esse
cara, afin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Je?t? uvid?te

2
00:00:15,902 --> 00:00:17,844
P?ipravte se na to,

3
00:00:17,884 --> 00:00:20,868
?e o t?chto pr?zdnin?ch budete
doslova nad?van? strachem.

4
00:00:24,131 --> 00:00:25,973
Den D?k?vzd?n?.

5
00:00:27,575 --> 00:00:29,577
?tvrt? ?tvrtek v listopadu

6
00:00:29,578 --> 00:00:33,942
je ve m?st? Plymouth st?tu Massauchesetts
t?m nejoslavovan?j??m dnem v roce.

7
00:00:36,565 --> 00:00:38,327
St?l je prost?en.

8
00:00:38,328 --> 00:00:39,809
Oslavy za?aly.

9
00:00:41,791 --> 00:00:44,154
To proto, ?e dorazil nezvan? host.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:11,010
�åðåâîä íà �óññêèé îñóùåñòâë¸í êîìïàíèåé www.viManga.ru äëÿ ñâîáîäíîãî íåêîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ :)

2
00:03:56,369 --> 00:03:57,961
�é, òû ñëûøàë?

3
00:03:58,438 --> 00:03:59,405
�òî?

4
00:03:59,572 --> 00:04:01,130
�í áëèçêî.

5
00:04:01,341 --> 00:04:02,433
�òî?

6
00:04:02,575 --> 00:04:03,974
�åëîâåê ñ �ðîáîì!

7
00:04:04,077 --> 00:04:05,101
� ãðîáîì?

8
00:04:05,311 --> 00:04:08,610
�ðîá, êîòîðûé èñïîëíÿåò æå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,144 --> 00:00:25,272
***** German Sub By Dr-Death *****

2
00:00:30,144 --> 00:00:33,272
Kurouzu Town, meine Heimatstadt.

3
00:00:34,282 --> 00:00:35,874
Was ich euch erzählen werde,

4
00:00:38,119 --> 00:00:41,885
ist eine verrückte Geschichte,
die hier stattgefunden hat.

5
00:01:26,367 --> 00:01:29,495
SPIRALE

6
00:01:53,961 --> 00:01:55,929
Schon wieder zu spät.

7
00:02:24,225 --> 00:02:25,419
Oh nein!

8
00:03:18,312 --> 00:03:19,301
Jesus!

9
00:03:20,014 --> 00:03:21,345
Yamakuchi.

10
00:03:21,582 --> 00:03:22,446
Hab´ ich Dich erschreckt?

11
00:03:22,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:02:11,000
WYKONA? WYROK

2
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Chyba jest w ?rodku. Sprawdz?.

3
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Zaczekaj na obstaw?

4
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
Zabi? mi koleg?.
Nie b?d? czeka?

5
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
W Los Angeles obowi?zuje nas procedura.

6
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Nie mo?esz sam wymierza? sprawiedliwo?ci.

7
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
O co chodzi?

8
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Czego tu szukasz?

9
00:02:34,000 --> 00:02:41,000
- Jestem zaj?ty. Sp?ywaj.
- Naucz? ci? dobrych manier.

10
00:02:41,000 --> 00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,000 --> 00:02:59,595
When'd you buy these? They're beautiful.

2
00:03:00,280 --> 00:03:02,271
Bed sheets.

3
00:03:02,360 --> 00:03:06,911
- So where are the drapes? On your bed?
- Gotta try to find the second life in things.

4
00:03:07,000 --> 00:03:10,787
- How's your school?
- Good. Hard.

5
00:03:10,879 --> 00:03:13,712
- I would love to go back.
- So go!

6
00:03:13,799 --> 00:03:16,597
I think it's a little late in the game, no?

7
00:03:17,239 --> 00:03:21,437
School would be a piece of cake
compared to what you've been through.

8
00:03:21,519 --> 00:03:24,397
Thank God

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,727 --> 00:00:15,438
1928, Kentucky. De afschuwelijke
Witte Pest eist meer dan 63.000 levens.

2
00:00:15,567 --> 00:00:19,958
Er werd een monsterlijk sanatorium
gebouwd om de zieken te isoleren...

3
00:00:20,087 --> 00:00:23,762
en bizarre experimenten werden gedaan
om een geneeswijze te vinden.

4
00:00:23,887 --> 00:00:27,277
Er werd een 150 meter lange tunnel
aangelegd...

5
00:00:27,407 --> 00:00:31,844
om de lijken af te voeren
en de vele doden verborgen te houden.

6
00:00:54,687 --> 00:00:57,679
Dit mag helemaal niet gebeuren.

7
00:01:33,887 --> 00:01:38,119
Gebaseerd op d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,409 --> 00:00:26,902
Temporada 01 - Capítulo 19
Slow Death

2
00:01:15,483 --> 00:01:18,281
"Muerte Lenta"

3
00:02:05,533 --> 00:02:07,763
<i>Otra más, barman.</i>

4
00:02:08,870 --> 00:02:10,132
<i>Gracias.</i>

5
00:02:19,180 --> 00:02:23,684
<i>He estado interceptando los planes
de un ataque guerrillero.</i>

6
00:02:24,252 --> 00:02:25,879
Madre, mira.

7
00:02:26,454 --> 00:02:29,730
<i>El problema es que casi
me hacen perder el tren.</i>

8
00:02:29,765 --> 00:02:32,520
- Quiere subir a bordo.
- Claro.

9
00:02:32,694 --> 00:02:36,130
Tu generación no tiene discipl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,454
<i>1928, Kentucky. O boalã teribilã
cunoscutã sub numele de "Ciuma albã"...</i>

2
00:00:05,535 --> 00:00:07,360
<i>...a luat vieþile a peste
63.000 de suflete.</i>

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,512
<i>Un sanatoriu monstruos a fost construit
pentru a-i izola pe cei infectaþi...</i>

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,338
<i>...ºi pentru a se realiza tot felul
de experimente bizare...</i>

5
00:00:13,448 --> 00:00:15,560
<i>...în disperarea de a gãsi un leac.</i>

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,366
<i>Nemaiputând face faþã mulþimii
cadavrelor...&