Znajdz w wynikach wyszukiwania: Shaun Of Dead

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,447 --> 00:00:53,802
Last orders, please.

2
00:01:00,367 --> 00:01:02,358
- Shaun.
- Yeah?

3
00:01:02,407 --> 00:01:05,604
- Do you see what l'm saying?
- Yeah, totally.

4
00:01:06,727 --> 00:01:09,480
l know he's your best friend
but you do live with him.

5
00:01:09,527 --> 00:01:11,006
l know...

6
00:01:11,047 --> 00:01:14,642
lt's not that l don't like Ed.
Ed, it's not that l don't like you.

7
00:01:14,687 --> 00:01:17,042
lt's all right.

8
00:01:17,087 --> 00:01:20,318
- lt'd just be nice if we could...
- Fuck.

9
00:01:20,367 --> 00:01:23,484
-..spend a bit m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,440 --> 00:00:53,880
Ultima comandã, vã rog.

2
00:01:00,360 --> 00:01:02,360
- Shaun.
- Da?

3
00:01:02,440 --> 00:01:05,640
- Tu vezi ce vãd ºi eu?
- Da, sigur.

4
00:01:06,760 --> 00:01:09,480
ªtiu cã e cel mai bun prieten
al tãu, dar trãieºti cu el.

5
00:01:09,560 --> 00:01:11,040
ªtiu...

6
00:01:11,080 --> 00:01:14,680
Nu cã nu mi-ar plãcea Ed.
Ed, nu cã nu te-aº plãcea.

7
00:01:14,715 --> 00:01:17,040
E în regulã.

8
00:01:17,080 --> 00:01:20,280
- Ar fi drãguþ dacã am putea...
- La dracu!

9
00:01:20,315 --> 00:01:23,480
... sã petrecem mai

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:35,500
Zadnje narud?be, molim.

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
- Shaun.
- Da?

3
00:00:44,100 --> 00:00:47,300
- Shvata? li ?to govorim?
- Da, totalno.

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,100
Znam da ti je on najbolji prijatelj,
ali ipak ?ivi? s njim.

5
00:00:51,200 --> 00:00:52,665
Znam...

6
00:00:52,700 --> 00:00:56,300
Nije da ne volim Eda.
Ede, nije da te ne volim.

7
00:00:56,335 --> 00:00:58,665
U redu je.

8
00:00:58,700 --> 00:01:01,900
- Bilo bi lepo kada bismo mogli...
- Jebemti.

9
00:01:01,935 --> 00:01:05,100
...provoditi malo vi?e vremena zajedno.
-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,195 --> 00:00:34,695
<i>Sista beställningen!</i>

2
00:00:42,234 --> 00:00:43,734
-Shaun?
-Ja?

3
00:00:44,185 --> 00:00:47,235
-Förstår du vad jag menar?
-Javisst, absolut.

4
00:00:48,745 --> 00:00:51,664
Jag vet att han är din bästa kompis,
men ni bor faktiskt ihop.

5
00:00:51,665 --> 00:00:54,384
-Jag vet...
-Det är inte så att jag ogillar det.

6
00:00:54,385 --> 00:00:56,855
Ed, det är inte så att jag ogillar dig.

7
00:00:56,865 --> 00:00:58,395
Det är lugnt.

8
00:00:58,693 --> 00:01:01,575
-Det skulle vara trevligt om vi kunde-

9
00:01:02,345 --> 00:01:04,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,240 --> 00:00:53,640
Zadnje narudžbe, molim.

2
00:01:00,120 --> 00:01:02,120
- Shaun.
- Da?

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,400
- Shvaæaš li što govorim?
- Da, totalno.

4
00:01:06,520 --> 00:01:09,240
Znam da ti je on najbolji prijatelj,
ali ipak živiš s njim.

5
00:01:09,320 --> 00:01:10,800
Znam...

6
00:01:10,840 --> 00:01:14,440
Nije da ne volim Eda.
Ede, nije da te ne volim.

7
00:01:14,440 --> 00:01:16,800
U redu je.

8
00:01:16,840 --> 00:01:20,040
- Bilo bi lijepo kada bismo mogli...
- Jebemti.

9
00:01:20,040 --> 00:01:23,240
...provoditi malo više vremena

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:35,500
paskutinis uzsakymas.

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
- Sonai.
- taip?

3
00:00:44,100 --> 00:00:47,300
- ar tu matai tai ka as matau?
- taip, visiskai.

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,100
as zinau, jis tavo geriausias draugas,
bet tu gyveni su juo.

5
00:00:51,200 --> 00:00:52,665
zinau...

6
00:00:52,700 --> 00:00:56,300
tai ne del to, kad as nemegstu Edo.
Edai, tai ne del to kad as taves nemegstu.

7
00:00:56,335 --> 00:00:58,665
viskas gerai.

8
00:00:58,700 --> 00:01:01,900
- tiesiog butu malonu jei mes galetum...
- dulkintis.

9
00:01:01,935 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,009 --> 00:00:31,009
�òîò ôèëüì áûë îöåíåí "îò 18 è ñòàðøå",
òàê êàê ñîäåðæèò íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó è ñöåíû íàñèëèÿ

2
00:00:31,010 --> 00:00:42,010
�û ïðåäóïðåæäåíû
�àñëàæäàéòåñü çðåëèùåì

3
00:00:52,010 --> 00:00:54,365
�îñëåäíèå çàêàçû!

4
00:01:00,930 --> 00:01:02,921
- �îí!
- �à?

5
00:01:02,970 --> 00:01:06,167
- �îíèìàåøü, î ÷¸ì ÿ?
- �à, àáñîëþòíî.

6
00:01:07,290 --> 00:01:10,043
�íàþ, îí òâîé ëó÷øèé äðóã,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:35,500
Laatste rondje graag!

2
00:00:41,813 --> 00:00:43,813
Shaun.
- Ja?

3
00:00:43,913 --> 00:00:47,113
Snap je wat ik bedoel?
- Ja, volledig.

4
00:00:48,213 --> 00:00:50,913
Ik weet dat hij je beste vriend is
maar je woont met hem samen.

5
00:00:51,013 --> 00:00:52,477
Weet ik...

6
00:00:52,513 --> 00:00:56,113
Niet dat ik Ed niet leuk vind.
Ed, niet dat ik je niet aardig vind.

7
00:00:56,148 --> 00:00:58,478
Geen probleem.

8
00:00:58,513 --> 00:01:01,713
Alleen, het zou leuk zijn als we...
- Verdomme.

9
00:01:01,748 --> 00:01:04,913
samen wat meer t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:34,990
T????????? ???????????.

2
00:00:41,920 --> 00:00:43,830
- ???;
- ???;

3
00:00:43,879 --> 00:00:47,189
- ????????????? ?? ???? ?? ??;
- ???, ????????.

4
00:00:48,200 --> 00:00:50,918
???? ??? ????? ???????? ???,
???? ?????? ???? ???.

5
00:00:50,959 --> 00:00:52,472
T? ????.

6
00:00:52,519 --> 00:00:56,228
'??? ??? ?? ?'?????? ? ???.
???, ??? ????? ??? ?? ?? ???????.

7
00:00:56,280 --> 00:00:58,713
?????? ????????.

8
00:00:58,760 --> 00:01:01,751
- ??'??? ????? ?? ??????????...
- ??????!

9
00:01:01,799 --> 00:01:04,677
-...?? ??????? ??? ???? ?????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:35,500
Laatste rondje graag!

2
00:00:41,813 --> 00:00:43,813
Shaun.
- Ja?

3
00:00:43,913 --> 00:00:47,113
Snap je wat ik bedoel?
- Ja, volledig.

4
00:00:48,213 --> 00:00:50,913
Ik weet dat hij je beste vriend is
maar je woont met hem samen.

5
00:00:51,013 --> 00:00:52,477
Weet ik...

6
00:00:52,513 --> 00:00:56,113
Niet dat ik Ed niet leuk vind.
Ed, niet dat ik je niet aardig vind.

7
00:00:56,148 --> 00:00:58,478
Geen probleem.

8
00:00:58,513 --> 00:01:01,713
Alleen, het zou leuk zijn als we...
- Verdomme.

9
00:01:01,748 --> 00:01:04,913
samen wat meer t