Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,000 --> 00:01:28,200
Salut.
2
00:01:29,200 --> 00:01:30,700
Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
3
00:01:30,900 --> 00:01:32,800
C'est rien.
4
00:01:32,900 --> 00:01:34,500
On dirait pas.
5
00:01:35,300 --> 00:01:36,500
Je me suis énervé.
6
00:01:36,539 --> 00:01:38,168
Contre quoi, un mur en brique ?
7
00:01:38,192 --> 00:01:40,129
Non, contre Ted au boulot.
Ce mec est un crétin.
8
00:01:40,164 --> 00:01:41,754
OK, ne me dis pas que tu l'as frappé.
9
00:01:41,800 --> 00:01:43,600
Non, je ne suis pas stupide, d'accord ?
10
00:01:44,800 --> 00:01:46,600
J'ai frappé le m