Search Movie Subtitles results for Shark Tales

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:<<T³umaczenie: Wolverine>>|wolverine@kinomania.org
00:00:40:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
00:00:33:<<Korekta: dudi>>
00:00:26:Kole¿ko, wystraszy³em ciê? Przepraszam.
00:00:28:ObudŸ siê! Tylko spokojnie,| wydostaniemy ciê st¹d w mgnieniu oka.
00:00:32:Wstrzymaj jeszcze oddech na chwilkê.
00:00:34:- Lenny!|- Ju¿ p³ynê Frankie!
00:00:37:Rusz siê, tatko czeka!
00:00:39:Uda³o siê! A teraz zmykaj st¹d, ju¿!
00:00:43:Uciekaj! Trzymam p³etwy za ciebie!
00:00:46:Stary, prawie mia³em zawa³!
00:00:48:- Lenny, co ty wyprawiasz?|- Ja... tylko szuka³em dla ciebie kwiatków!
00:00:55:Mama mówi³a, ¿e nie wolno siê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:<<T?umaczenie: Wolverine>>|wolverine@kinomania.org
00:00:40:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:28:Obud? si?! Tylko spokojnie,| wydostaniemy ci? st?d w mgnieniu oka.
00:00:32:Wstrzymaj jeszcze oddech na chwilk?.
00:00:34:- Lenny!|- Ju? p?yn? Frankie!
00:00:37:Rusz si?, tatko czeka!
00:00:39:Uda?o si?! A teraz zmykaj st?d, ju?!
00:00:43:Uciekaj! Trzymam p?etwy za ciebie!
00:00:46:Stary, prawie mia?em zawa?!
00:00:48:- Lenny, co ty wyprawiasz?|- Ja... tylko szuka?em dla ciebie kwiatk?w!
00:00:55:Mama m?wi?a, ?e nie wolno si? bi?!
00:00:57:Mamy tu nie ma!
00:01:01:Przesta?.
00:01:03:Przesta?!
00:01:06:- Do?? mam tego kawa?ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:21:Cze??! Jestem Lenny.
00:00:24:Kole?ko, wystraszy?em ci?? Przepraszam.
00:00:26:Obud? si?! Tylko spokojnie,| wydostaniemy ci? st?d w mgnieniu oka.
00:00:30:Wstrzymaj jeszcze oddech na chwilk?.
00:00:32:- Lenny!|- Ju? p?yn? Frankie!
00:00:35:Rusz si?, tatko czeka!
00:00:37:Uda?o si?! A teraz zmykaj st?d, ju?!
00:00:41:Uciekaj! Trzymam p?etwy za ciebie!
00:00:44:Stary, prawie mia?em zawa?!
00:00:46:- Lenny, co ty wyprawiasz?|- Ja... tylko szuka?em dla ciebie kwiatk?w!
00:00:53:Mama m?wi?a, ?e nie wolno si? bi?!
00:00:55:Mamy tu nie ma!
00:00:59:Przesta?.
00:01:01:Przesta?!
00:01:04:- Do?? mam tego kawa?ka.|- Jak to, to nasz temat przewodni!
00:01:32:Odp?yn?li?
00:01:34: