Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shark Tale Xvid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,800 --> 00:01:08,600
- Hi! I'm Lenny.
- Hi.

2
00:01:09,200 --> 00:01:11,300
Little body, did I scare you? I'm sorry.

3
00:01:11,300 --> 00:01:12,800
Wake up. Wake up.

4
00:01:13,300 --> 00:01:15,700
Okay, don't worry about it,
I'm gonna get you out in a jiffy.

5
00:01:15,800 --> 00:01:17,600
You just keep holding your
breath, little wormy.

6
00:01:17,700 --> 00:01:20,200
- Yo Lenny!
- I'm coming, Franki!

7
00:01:20,200 --> 00:01:22,400
Move it, come on! Pap's waiting.

8
00:01:23,000 --> 00:01:23,600
Here we go.

9
00:01:23,600 --> 00:01:25,600
Got you! Okay, body you'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:01:07,000
���æ �ä ��æ� �á���ã� �áì ������ã
���ã� : ����ááå ��á� ã���æ

2
00:01:09,300 --> 00:01:12,102
ã����! �ä� áíäí
���

3
00:01:12,703 --> 00:01:14,805
í� ���� �á��ã �á��í�, åá �����¿
�ä� ���

4
00:01:14,806 --> 00:01:16,306
���� ����

5
00:01:16,806 --> 00:01:19,208
��ä�ð á� ��á� ���ä å��
������ ��á�ð

6
00:01:19,308 --> 00:01:21,110
����í �ä���� ���
�í�å� �á�æ�� �á��í��

7
00:01:21,210 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:01:07,000
���æ �ä ��æ� �á���ã� �áì ������ã
���ã� : ����ááå ��á� ã���æ

2
00:01:09,300 --> 00:01:12,102
ã����! �ä� áíäí
���

3
00:01:12,703 --> 00:01:14,805
í� ���� �á��ã �á��í�, åá �����¿
�ä� ���

4
00:01:14,806 --> 00:01:16,306
���� ����

5
00:01:16,806 --> 00:01:19,208
��ä�ð á� ��á� ���ä å��
������ ��á�ð

6
00:01:19,308 --> 00:01:21,110
����í �ä���� ���
�í�å� �á�æ�� �á��í��

7
00:01:21,210 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,800 --> 00:01:08,600
- Hi! I'm Lenny.
- Hi.

2
00:01:09,200 --> 00:01:11,300
Little body, did I scare you? I'm sorry.

3
00:01:11,300 --> 00:01:12,800
Wake up. Wake up.

4
00:01:13,300 --> 00:01:15,700
Okay, don't worry about it,
I'm gonna get you out in a jiffy.

5
00:01:15,800 --> 00:01:17,600
You just keep holding your
breath, little wormy.

6
00:01:17,700 --> 00:01:20,200
- Yo Lenny!
- I'm coming, Franki!

7
00:01:20,200 --> 00:01:22,400
Move it, come on! Pap's waiting.

8
00:01:23,000 --> 00:01:23,600
Here we go.

9
00:01:23,600 --> 00:01:25,600
Got you! Okay, body you'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1582}{1649}- �äðàñòè, àç ñúì �åíè.|- �äðàñòè.
{1664}{1714}- �úíè÷å, èçïëàøèõ ëè òå?|�úæàëÿâàì.
{1714}{1750}- �úáóäè ñå, ñòàâàé!
{1762}{1820}- �å ñå áåçïîêîé,|ùå ìàõíà êóêàòà îò òåá âåäíàãà.
{1822}{1865}- �è ñàìî çàäðúæ äúõà ñè,|ìàëêî ÷åðâåé÷å!
{1868}{1928}- �åé �åíè!|- �äâàì �ðàíêè...!
{1928}{1980}�àéäå, ìúðäàé! �àòêî íè ÷àêà.
{1995}{2009}� òàêà.
{2009}{2057}�âàíàõ òå!|�îáðå ìúíè÷å, ñâîáîäåí ñè!
{2060}{2108}Ã�àéäå èçìúêâàé ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,732 --> 00:01:08,188
Hoi, ik ben Lenny.

2
00:01:09,027 --> 00:01:11,565
Maatje, schrik je van me?
Sorry.

3
00:01:11,654 --> 00:01:16,032
Wakker worden. Geen probleem,
ik haal je er zo vanaf.

4
00:01:16,117 --> 00:01:18,573
Hou je adem even in.

5
00:01:18,661 --> 00:01:22,410
Ik kom, Frankie.
- Schiet op.

6
00:01:22,790 --> 00:01:24,748
Daar gaat ie. Gelukt.

7
00:01:24,876 --> 00:01:26,749
Je bent los. Smeer 'm.

8
00:01:26,878 --> 00:01:28,835
De vrijheid tegemoet.

9
00:01:29,255 --> 00:01:32,589
Ik krijg bijna 'n hartaanval.
- Wat doe je?

10
00:01:32,675 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,348 --> 00:01:08,613
�äðàâåé, àç ñúì �åíè.

2
00:01:08,685 --> 00:01:11,449
�ëåëå ïðèÿòåë÷å, óïëàøèõ ëè òå?
�úæàëÿâàì!

3
00:01:11,521 --> 00:01:15,457
�úáóäè ñå! �îáðå, íå ñå ïðèòåñíÿâàé -
ùå òå èçìúêíà çà ñåêóíäà.

4
00:01:15,525 --> 00:01:17,720
�è ñàìî çàäðúæ äúõà ñè,
ìàëêî ÷åðâåé÷å!

5
00:01:17,794 --> 00:01:20,194
�åé, �åíè!
- �äâàì, �ðàíêè!

6
00:01:20,263 --> 00:01:24,324
�úðäàé ïî-æèâî. �àòêî íè ÷àêà.
- �òî,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,726 --> 00:01:11,182
Hoi, ik ben Lenny.

2
00:01:12,021 --> 00:01:14,559
Maatje, schrik je van me?
Sorry.

3
00:01:14,649 --> 00:01:19,026
Wakker worden. Geen probleem,
ik haal je er zo vanaf.

4
00:01:19,112 --> 00:01:21,568
Hou je adem even in.

5
00:01:21,656 --> 00:01:25,405
Ik kom, Frankie.
- Schiet op.

6
00:01:25,785 --> 00:01:27,743
Daar gaat ie. Gelukt.

7
00:01:27,871 --> 00:01:29,745
Je bent los. Smeer 'm.

8
00:01:29,873 --> 00:01:31,830
De vrijheid tegemoet.

9
00:01:32,250 --> 00:01:35,584
Ik krijg bijna 'n hartaanval.
- Wat doe je?

10
00:01:35,670 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,549 --> 00:01:14,093
�äðàñòè, àç ñúì �åíè!

2
00:01:14,552 --> 00:01:18,639
�, èçïëàøèõ òå? �ñåùàì ãî.
�úáóäè ñå, ñòàâàé!

3
00:01:19,098 --> 00:01:22,935
íå ñå áåçïîêîé,
ùå ìàõíà êóêàòà îò òåá âåäíàãà�

4
00:01:23,602 --> 00:01:25,896
�åíè! - èäâàì, �ðåíêè.

5
00:01:26,397 --> 00:01:28,691
�ðå äâèæè ñå, òàòêî ÷àêà.

6
00:01:28,691 --> 00:01:32,945
�îòîâî. �îáðå ïðèÿòåë÷å,
ñâîáîäåí ñè, àéäå èç÷åçâàé.
Ã�àäâàé ñå íà ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,732 --> 00:01:08,188
Hoi, ik ben Lenny.

2
00:01:09,027 --> 00:01:11,565
Maatje, schrik je van me?
Sorry.

3
00:01:11,654 --> 00:01:16,032
Wakker worden. Geen probleem,
ik haal je er zo vanaf.

4
00:01:16,117 --> 00:01:18,573
Hou je adem even in.

5
00:01:18,661 --> 00:01:22,410
Ik kom, Frankie.
- Schiet op.

6
00:01:22,790 --> 00:01:24,748
Daar gaat ie. Gelukt.

7
00:01:24,876 --> 00:01:26,749
Je bent los. Smeer 'm.

8
00:01:26,878 --> 00:01:28,835
De vrijheid tegemoet.

9
00:01:29,255 --> 00:01:32,589
Ik krijg bijna 'n hartaanval.
- Wat doe je?

10
00:01:32,675 --> 00:01