Keresés a feliratok között Sharing

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{17}{57}W poprzednim odcinku...
{60}{90}Talyn zosta? powa?nie trafiony.
{93}{120}Crais!
{123}{195}Pono? Talyn to najgro?niejszy statek bojowy.
{198}{245}Ale kto? go za?atwi?.
{248}{273}To nie jest Moya.
{275}{383}Bierzmy czego nam potrzeba|i spadajmy st?d w choler?.
{385}{450}Ratunku!
{560}{695}To ta szara dziewczyna.|Bardzo mi?a... i apetyczna.
{745}{870}- Przytrzymajcie drzwi!|- Crichton, wsiadaj do kap...
{872}{910}Powieli?em ci?.
{913}{953}Zbli?niaczy?em ci?.
{955}{1040}Dw?ch takich samych...|i oryginalnych.
{1078}{1168}W bie??cym odcinku...
{1450}{1518}Pilocie, czy nie mo?esz ustabilizowa?|system?w kontroli ?rodowiska?
{1520}{1610

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,075
<!-- P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 14pt; text-align: center; font-family: tahoma, arial, sans-serif; color: white; background-color: black;} .SUBTTL {Name: 'Subtitles'; SAMIType: CC;

2
00:00:00,731 --> 00:00:02,560
Previously, on Farscape

3
00:00:02,622 --> 00:00:04,657
He is been hit hard. Crais?

4
00:00:04,949 --> 00:00:07,867
Talyn's supposedly the meanest, deadliest, all time yave-of-the-yuvo. fighter-ship.

5
00:00:08,055 --> 00:00:09,956
But somebody, something... beat the yotz out of him,

6
00:00:10,047 --> 00:00:11,172
That's not Moya.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{11}{50}�àêâî ñå ñëó÷è âúâ �àðñêåéï
{56}{87}�çãëåæäà çëå óäàðåí.
{89}{107}�ðåéç!
{116}{190}�àëúí å íàé-ìîùíèÿò áîåí êîðàá,|ñúçäàâàí íÿêîãà.
{194}{239}�î íåùî åäâà íå ãî óáè.
{241}{266}�îâà íå å �îÿ.
{266}{365}�à íàìåðèì ðåçåðâíèòå ÷àñòè|çà êàïñóëàòà è äà èç÷åçâàìå.
{549}{600}�èâîòî ìîìè÷å?|�íîãî êðàñèâî.
{601}{650}� âêóñíî...!
{742}{791}�àäðúæòå âðàòàòà!|- �î-áúðçî!
{869}{943}�óáëèðàõ òå...|�îïèðàõ òå

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{87}{127}W poprzednim odcinku...
{131}{161}Talyn zosta? powa?nie trafiony.
{164}{191}Crais!
{194}{266}Pono? Talyn to najgro?niejszy statek bojowy.
{269}{316}Ale kto? go za?atwi?.
{319}{344}To nie jest Moya.
{346}{454}Bierzmy czego nam potrzeba|i spadajmy st?d w choler?.
{456}{521}Ratunku!
{631}{766}To ta szara dziewczyna.|Bardzo mi?a... i apetyczna.
{816}{941}- Przytrzymajcie drzwi!|- Crichton, wsiadaj do kap...
{943}{981}Powieli?em ci?.
{984}{1024}Zbli?niaczy?em ci?.
{1026}{1111}Dw?ch takich samych...|i oryginalnych.
{1149}{1239}W bie??cym odcinku...
{1521}{1589}Pilocie, czy nie mo?esz ustabilizowa?|system?w kontroli ?rodowiska?
{1591

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{87}{127}W poprzednim odcinku...
{131}{161}Talyn zosta? powa?nie trafiony.
{164}{191}Crais!
{194}{266}Pono? Talyn to najgro?niejszy statek bojowy.
{269}{316}Ale kto? go za?atwi?.
{319}{344}To nie jest Moya.
{346}{454}Bierzmy czego nam potrzeba|i spadajmy st?d w choler?.
{456}{521}Ratunku!
{631}{766}To ta szara dziewczyna.|Bardzo mi?a... i apetyczna.
{816}{941}- Przytrzymajcie drzwi!|- Crichton, wsiadaj do kap...
{943}{981}Powieli?em ci?.
{984}{1024}Zbli?niaczy?em ci?.
{1026}{1111}Dw?ch takich samych...|i oryginalnych.
{1149}{1239}W bie??cym odcinku...
{1521}{1589}Pilocie, czy nie mo?esz ustabilizowa?|system?w kontroli ?rodowiska?
{1591

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{17}{57}W poprzednim odcinku...
{60}{90}Talyn zosta? powa?nie trafiony.
{93}{120}Crais!
{123}{195}Pono? Talyn to najgro?niejszy statek bojowy.
{198}{245}Ale kto? go za?atwi?.
{248}{273}To nie jest Moya.
{275}{383}Bierzmy czego nam potrzeba|i spadajmy st?d w choler?.
{385}{450}Ratunku!
{560}{695}To ta szara dziewczyna.|Bardzo mi?a... i apetyczna.
{745}{870}- Przytrzymajcie drzwi!|- Crichton, wsiadaj do kap...
{872}{910}Powieli?em ci?.
{913}{953}Zbli?niaczy?em ci?.
{955}{1040}Dw?ch takich samych...|i oryginalnych.
{1078}{1168}W bie??cym odcinku...
{1450}{1518}Pilocie, czy nie mo?esz ustabilizowa?|system?w kontroli ?rodowiska?
{1520}{1610

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{17}{57}W poprzednim odcinku...
{60}{90}Talyn zosta? powa?nie trafiony.
{93}{120}Crais!
{123}{195}Pono? Talyn to najgro?niejszy statek bojowy.
{198}{245}Ale kto? go za?atwi?.
{248}{273}To nie jest Moya.
{275}{383}Bierzmy czego nam potrzeba|i spadajmy st?d w choler?.
{385}{450}Ratunku!
{560}{695}To ta szara dziewczyna.|Bardzo mi?a... i apetyczna.
{745}{870}- Przytrzymajcie drzwi!|- Crichton, wsiadaj do kap...
{872}{910}Powieli?em ci?.
{913}{953}Zbli?niaczy?em ci?.
{955}{1040}Dw?ch takich samych...|i oryginalnych.
{1078}{1168}W bie??cym odcinku...
{1450}{1518}Pilocie, czy nie mo?esz ustabilizowa?|system?w kontroli ?rodowiska?
{1520}{1610

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,120
Xhalax

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,320
Go on... do it.

3
00:00:16,480 --> 00:00:17,640
Believe me...

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,040
nothing would give me greater pleasure.

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,600
But, I kill you...

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,120
and another Retrieval Squad
will already be on its way.

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,560
Unless...

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,205
I report you terminated,

9
00:00:29,240 --> 00:00:33,040
in which case you free me here
and now and... you disappear forever.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,520
You f

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:06,300
O módulo está descontrolado.
� tudo que posso fazer pra segurar.

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,100
- Chiana?
- Não é minha culpa, Crichton.

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,400
Descuidei-me por um microt
e Jool pegou os controles.

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,300
Não estou acusando.
Qual é a situação?

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,400
Sem ação.

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,800
- Você está sujando tudo.
- Cale essa boca frellada! Isso é culpa sua!

7
00:00:19,500 --> 00:00:23,000
- Olhe, lá está Moya. Vamos...
- Pilot? Aeryn? Respondam.

8
00:00:23,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,490 --> 00:00:02,260
Gledali ste do sada
u Farscapeu...

2
00:00:02,295 --> 00:00:04,980
Scarranski ratnici su jaèi
od miroèuvarskih vojnika...

3
00:00:06,770 --> 00:00:08,120
...deset prema jedan.

4
00:00:09,020 --> 00:00:12,470
Ali i kada oni napadnu,
mi æemo izgubiti Braca.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,480
Ukoliko ne pronaðemo
neko moæno oružje.

6
00:00:15,780 --> 00:00:16,750
Da.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
Tehnologija crvotoèina.
Bez nje...

8
00:00:21,380 --> 00:00:25,050
Sebaceanska rasa æe biti uništena,
tisuæe ciklusa povijesti zaboravljeni.

9
00: