Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shaolin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0250}{0350}GREEK SUBTITLES
{2637}{2698}?? ???? ?????? ???? ? ???????;
{2661}{2685}?????? ?? ?????;
{2685}{2717}???...
{2733}{2757}????? ???? ? ???????.
{2757}{2805}?? ??????? ??? ?? ??????,|? ?? ??????????? ????????;
{2805}{2872}?? ???????? ??? ?? ????? ?????????...
{2877}{2901}...?? ????;
{2901}{2941}????? ????!
{2949}{3000}????? ? ????? ????????????!
{3021}{3069}?? ??????? ?? ???????????? ??' ????.
{3069}{3109}???... ?? ?????.
{3117}{3165}???? ???? ?? ????? ?? ?????? ???.|?? ???????? ??? ?? ???? ?? ??????.
{3165}{3205}????? ??? ?? ?????????!
{3237}{3291}?? ??????????. ?? ?? ?????.
{3860}{3912}????????????! ????????????...
{4028}{40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:24:Cholera! Poka? mi jeszcze raz!
00:01:27:To nie twoja wina Trevor, musia?em nie wyrazi? si? dostatecznie jasno.
00:01:31:Po prostu r?b to w ten spos?b
00:01:42:To proste
00:01:49:W ten spos?b
00:01:50:Tak! Doskonale, jeste? najlepszy
00:01:53:Dobrze
00:02:00:No dalej
00:02:02:29 kopni?? na rund?
00:02:04:78% trafionych, ?rednia si?a 20-25 PSI
00:02:08:34 ciosy, 82% trafionych, ?rednia si?a 150 PSI
00:02:15:Nast?pny
00:02:28:Powiedzieli mi, ?e jeste? dobry
00:02:46:Sko?cz z nim! Teraz!
00:02:52:Niewystarczaj?co ?eby wygra? Trevor
00:02:55:Musisz zniszczy? swo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,566 --> 00:04:03,657
Help

2
00:04:12,499 --> 00:04:16,989
What are you doing? Let me go...

3
00:04:23,133 --> 00:04:24,156
Get lost

4
00:04:37,599 --> 00:04:39,895
Get up, you bully

5
00:04:40,000 --> 00:04:42,125
let's have a good fight, just you and me

6
00:04:42,232 --> 00:04:45,790
No...

7
00:04:59,466 --> 00:05:01,694
Quick, help me to the carriage

8
00:05:16,466 --> 00:05:18,295
Boss, someone's been stabbed

9
00:05:18,399 --> 00:05:19,956
Please help

10
00:05:24,299 --> 00:05:25,856
Help me into the carriage

11
00:05:43,933 --> 00:05:47,160
What are you lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,170 --> 00:01:49,970
Every Buddist devotee
present here today...

2
00:01:50,170 --> 00:01:53,870
I have taught you
the Buddist Sutra.

3
00:01:54,170 --> 00:01:57,870
You have purified your body
and become Buddist novices.

4
00:01:58,070 --> 00:02:02,070
Today I will announce to you
Ten Probitions

5
00:02:02,270 --> 00:02:06,670
So you can protect yourselves
from temptation.

6
00:02:06,870 --> 00:02:10,070
Now tell me your Buddist name.

7
00:02:11,070 --> 00:02:12,400
Chueh Yuan.

8
00:02:15,340 --> 00:02:20,170
Prohibition One,
thou shall not kill.

9
00:02:20,450 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:23,930 --> 00:01:25,930
Shaolin vs Mortii Vii

2
00:02:03,169 --> 00:02:06,977
Noaptea este intunecoasa,
drumul este lung.

3
00:02:13,740 --> 00:02:16,947
Noaptea este intunecoasa,
drumul este lung.

4
00:02:21,128 --> 00:02:23,337
Maestre, trebuie sa fiti obosit.
Lasati-ma pe mine.

5
00:02:23,993 --> 00:02:26,338
Nu, nu esti destul de bun inca.

6
00:02:26,339 --> 00:02:29,883
Maestre, eu nu inteleg de ce
zombii nu pot sa mearga.

7
00:02:29,884 --> 00:02:33,780
De aceea tot sar atata?
Pot sa mearga la fel ca noi.

8
00:02:34,155 --> 00:02:38,052
Dar eu i-am facut sa sara.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{447}{567}ëãåøâì ùàå-ìéï
{2613}{2650}?îä îùîòåú äö'÷ äæä
{2661}{2685}?àúä øåöä ùàðé àøîä
{2685}{2717}ìà...
{2733}{2757}àðé ø÷ äîúååê
{2757}{2805},àúä úùç÷ îäø åîùåçøø àéúé|?àå úâøåí ìöøåú
{2805}{2871}àì úçùåá ùúùéâ àåúé...
{2877}{2901}?àí àôåì...
{2901}{2940}!úñúëì òì æä
{2949}{2999}!àðé øâì äæäá äéçéã
{3021}{3069}àúä àôéìå ìà éëåì ìçìåí òì æä
{3069}{3108}.ìà... àðé ìà
{3117}{3165}.àðé ø÷ øåöä ìäøååéç ÷öú|.áá÷ùä àì úñôø ìàó àçã
{3165}{3204}!Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:06,001 --> 00:10:08,101
Bom dia.
Bom dia, Senhor.

2
00:10:12,802 --> 00:10:14,302
Os sapatos de ferro?

3
00:10:20,203 --> 00:10:21,203
Professor

4
00:10:23,904 --> 00:10:26,304
Estes sapatos de ferro s?o muito pesados.

5
00:10:27,505 --> 00:10:31,305
Voc?s ver?o que ser? muito dificil moverem-se.

6
00:10:32,706 --> 00:10:36,506
Ter?o que concentrar as vossas for?as
nos musculos das pernas

7
00:10:37,207 --> 00:10:38,807
e isso requer muita pratica.

8
00:10:39,908 --> 00:10:46,808
Isto ? o b?sico do treino de kung fu shaolin,
e com treino ver?o que...

9
00:10:46,809 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:24:Cholera! Poka? mi jeszcze raz!
00:01:27:To nie twoja wina Trevor, musia?em nie wyrazi? si? dostatecznie jasno.
00:01:31:Po prostu r?b to w ten spos?b
00:01:42:To proste
00:01:49:W ten spos?b
00:01:50:Tak! Doskonale, jeste? najlepszy
00:01:53:Dobrze
00:02:00:No dalej
00:02:02:29 kopni?? na rund?
00:02:04:78% trafionych, ?rednia si?a 20-25 PSI
00:02:08:34 ciosy, 82% trafionych, ?rednia si?a 150 PSI
00:02:15:Nast?pny
00:02:28:Powiedzieli mi, ?e jeste? dobry
00:02:46:Sko?cz z nim! Teraz!
00:02:52:Niewystarczaj?co ?eby wygra? Trevor
00:02:55:Musisz zniszczy? swojego przeciwnika ca?kowicie, psychicznie i fizycznie
00:03:00:Pokonasz go raz a b?dzie si? ciebie ba?
00:03:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,200 --> 00:00:24,000
Li Zheng, Gu Long.

2
00:00:24,080 --> 00:00:25,000
Aici.

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,080
Majestate Voastra.

4
00:00:32,200 --> 00:00:36,400
Tradatorii sînt gata sa atace
palatul

5
00:00:37,000 --> 00:00:41,400
Sabia mea pretioasa
si sigiliul imperial de jad,

6
00:00:41,480 --> 00:00:43,280
...sînt în grija voastra acum.

7
00:00:43,400 --> 00:00:44,800
Da, Majestate Voastra.

8
00:00:54,280 --> 00:00:56,200
Dupa asta, trebuie sa fiti
foarte atenti...

9
00:00:56,280 --> 00:00:57,680
sa-mi duceti în siguranta
cei doi fii.

10
00:00:57,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,773 --> 00:01:08,173
! �íä�

2
00:01:16,050 --> 00:01:20,180
��í�� ��í�ä� á�äåã ���æ�
�� �á��æãå

3
00:01:20,254 --> 00:01:24,088
�ä� �á��í� æ á���
�ä �����

4
00:01:24,158 --> 00:01:26,126
æ á�ä� ��äí

5
00:01:26,194 --> 00:01:29,254
æ ������ �á�ä

6
00:01:29,330 --> 00:01:32,094
������ �á�ä
�ä ã�í��

7
00:01:34,168 --> 00:01:38,662
áæ ����� �á�í� �ä�í� æ �ä���á
�

8
00:01:39,907 --> 00:01:42,171
æ á�ä áæ ����� á����

9
00:01:43,244 -->