Search Movie Subtitles results for Shanghai Triad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{672}{866}Starring|Gong Li
{1396}{1531}With: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao
{1556}{1642}Literary Advisor|Wang Bin
{1657}{1771}Production Managers: ZhangJianmin|Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
{1793}{1907}General Administrator|ZhuoWu
{1943}{2029}Production Designer|CaoJiuping
{2041}{2131}Editor|Du Yuan
{2143}{2234}Director of Photography|Lu Yue
{2245}{2336}Sound Designer|TaoJing
{2387}{2491}Music Composer|Zhang Guangtian
{2528}{2633}Executive Producers|Zhu Yongde &Wang Wei
{2667}{2777}Producers: Wu Yigong|(Shanghai Film Studios) and...
{2814}{2935}Freely Adapted from the Novel|"Gang Law" by Li Xiao
{2979}{3094}Screenplay by|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,080 --> 00:00:24,437
SHANGHAI FILM STUDIOS

2
00:00:28,320 --> 00:00:32,074
Actriz principal y cantante
Gong Li

3
00:00:37,560 --> 00:00:43,032
LA TR?ADA DE SHANGHAI

4
00:00:56,280 --> 00:00:58,748
Con
Li Baotian

5
00:00:58,920 --> 00:01:01,354
Sun Chun
Wang Xiaoxiao

6
00:01:02,400 --> 00:01:05,517
Consejero literario
Wang Bin

7
00:01:06,400 --> 00:01:08,516
Jefes de producci?n
Zhang Jianmin

8
00:01:08,680 --> 00:01:10,432
Hu Xiaofeng
Zhang Zhenyan

9
00:01:11,640 --> 00:01:15,189
Administradores generales
Zhuo Wu y...

10
00:01:17,240 --> 00:01:20,357
Decorados

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Encabezada por
Gong Li

2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
Con: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao

3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Consejero literario
Wang Bin

4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Managers de producción: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan

5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
Administrador general
Zhuo Wu

6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Diseño de producción
Cao Jiuping

7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor
Du Yuan

8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director de fotografía
Lu Yue

9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Diseño d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Baþrolde: Gong Li.

2
00:00:37,689 --> 00:00:46,036
�ANGHAY ��L�S�

3
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
Oynayanlar: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao.

4
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Edebî Danýþman: Wang Bin.

5
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Yapým Sorumlularý: Zhang Jianmin,
Hu Xiaofeng ve Zhang Zhenyan.

6
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
Genel Yönetmen: Zhuo Wu.

7
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Yapým Yönetmeni: Cao Jiuping.

8
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editör: Du Yuan.

9
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Görüntü Yönetmeni:
Lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{672}{866}Starring|Gong Li
{1396}{1531}With: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao
{1556}{1642}Literary Advisor|Wang Bin
{1657}{1771}Production Managers: ZhangJianmin|Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
{1793}{1907}General Administrator|ZhuoWu
{1943}{2029}Production Designer|CaoJiuping
{2041}{2131}Editor|Du Yuan
{2143}{2234}Director of Photography|Lu Yue
{2245}{2336}Sound Designer|TaoJing
{2387}{2491}Music Composer|Zhang Guangtian
{2528}{2633}Executive Producers|Zhu Yongde &Wang Wei
{2667}{2777}Producers: Wu Yigong|(Shanghai Film Studios) and...
{2814}{2935}Freely Adapted from the Novel|"Gang Law" by Li Xiao
{2979}{3094}Screenplay by|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Starring:
Gong Li

2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao

3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Literary Advisor:
Wang Bin

4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan

5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
General Administrator:
Zhuo Wu

6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Production Designer:
Cao Jiuping

7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor:
Du Yuan

8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director of Photography:
Lu Yue

9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Sound Designer:
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Starring
Gong Li

2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao

3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Literary Advisor
Wang Bin

4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan

5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
General Administrator
ZhuoWu

6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Production Designer
Cao Jiuping

7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor
Du Yuan

8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director of Photography
Lu Yue

9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Sound Designer
Tao Jing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<Title>Shanghai Triad</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=26860><P Class=ENCC>
Starring<br>Gong Li
<SYNC Start=34699><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=55822><P Class=ENCC>
With: Li Baotian - Li Xuejian<br>Sun Chun - Wang Xiaoxiao
<SYNC Start=61260><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,027 --> 00:00:34,826
Starring
Gong Li

2
00:00:56,014 --> 00:01:01,353
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao

3
00:01:02,396 --> 00:01:05,857
Literary Advisor
Wang Bin

4
00:01:06,483 --> 00:01:10,988
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan

5
00:01:11,905 --> 00:01:16,451
General Administrator
Zhuo Wu

6
00:01:17,911 --> 00:01:21,331
Production Designer
CaoJiuping

7
00:01:21,832 --> 00:01:25,377
Editor
Du Yuan

8
00:01:25,877 --> 00:01:29,506
Director of Photography
Lu Yue

9
00:01:29,965 --> 00:01:33,593
Sound Designer
TaoJing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,750 --> 00:00:22,718
�úäå ùå òðÿáâà äà ñïÿ, à?

2
00:00:23,553 --> 00:00:25,783
� ñëåäâàùàòà ñòàÿ.

3
00:00:26,489 --> 00:00:29,390
�å òðÿáâà äà ãîâîðèì
ïî áèçíåñ-äåëà ñ �îñà.

4
00:00:29,492 --> 00:00:34,794
�ñâåí òîâà å è ñïåøíî, çàòîâà âè ìîëÿ,
íå íè áåçïîêîéòå ñëåäâàùèòå íÿêîëêî äíè.

5
00:00:35,631 --> 00:00:37,724
�ïåøíî ëè? �à ò'âà ìÿñòî?

6
00:00:37,834 --> 00:00:40,064
�î òóê íÿìà ïðîñòî ê'âî äà ñå ïðàâè!