Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shanghai Knights 2003

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,549 --> 00:00:23,258
Lin!

2
00:00:35,603 --> 00:00:37,689
Vai! Voc? consegue!

3
00:00:37,772 --> 00:00:41,150
Ela consegue, ela conseguiu!

4
00:00:41,234 --> 00:00:42,277
Ela conseguiu!

5
00:00:42,360 --> 00:00:44,779
Roy! Anda!

6
00:00:44,863 --> 00:00:47,282
Chon, o que faz voc? pensar que a
nossa historia juntos

7
00:00:47,365 --> 00:00:49,826
faz-me capaz de fazer uma coisa dessas?

8
00:00:49,909 --> 00:00:51,494
- Roy!
- N?o posso fazer isso!

9
00:00:51,536 --> 00:00:52,412
Depressa!

10
00:00:52,495 --> 00:00:54,497
Espere.

11
00:00:54,581 --> 00:00:56,249

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6064}{6119}Boxers!
{7218}{7280}Not one step further.
{7282}{7363}The keeper|of the lmperial Seal .
{7364}{7425}Just the man l was looking for.
{7490}{7527}A woman .
{7528}{7584}You Chinese are|very progressive.
{8464}{8511}A gift from an old friend .
{8541}{8578}Wu Chow.
{8599}{8663}He wanted me to send|his regards.
{8775}{8803}Father!
{9926}{9962}[ Gasps ]
{10110}{10149}Father.
{10150}{10256}The seal .|You must get it back.
{10302}{10337}l promise.
{10339}{10454}Give this". . ."to your brother.
{11137}{11174}[ Chuckles ]
{11176}{11214}What are you reading?
{11238}{11327}Oh .|''Roy O'Bannon vs. The Mummy.''
{11329}{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3651}{3726}YASAK �EH�R, ��N - 1887
{4321}{4390}�mparatorluk Mührüne bakman yasak.
{4899}{4944}Aðabeyimden bir mektup geldi.
{4965}{5015}Amerika'da her þey yolundaymýþ.
{5126}{5168}Sana sevgilerini gönderiyor, baba.
{5337}{5392}Benim için aðabeyin öldü.
{6074}{6108}Boxerlar!
{7232}{7279}Daha fazla ileri gitme.
{7296}{7344}�mparatorluk Mührünün Muhafýzý.
{7370}{7412}Tam da aradýðým adam.
{7503}{7588}Bir kadýn...Siz �inliler|ne kadar da çaðdaþsýnýz.
{8478}{8517}Eski bir arkadaþýnýn hediyesi.
{8554}{8583}Wu Chan.
{8612}{8658}Sana selam söylememi istedi.
{8780}{8806}Baba!
{10178}{10251}Müh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,869 --> 00:01:14,863
SHANGHAI KID EN LONDRES

2
00:02:31,684 --> 00:02:35,950
LA CIUDAD PROHIBIDA - CHINA, 1887

3
00:02:59,445 --> 00:03:03,142
Está prohibido
contemplar el Sello Imperial.

4
00:03:23,870 --> 00:03:25,963
Recibí una carta de mi hermano.

5
00:03:26,439 --> 00:03:28,339
Le va bien en Estados Unidos.

6
00:03:33,079 --> 00:03:34,740
Te envía su amor, padre.

7
00:03:41,955 --> 00:03:44,321
Tu hermano está muerto para mí.

8
00:04:12,652 --> 00:04:13,914
¡Boxeadores!

9
00:05:01,000 --> 00:05:02,558
Ni un paso más.

10
00:05:03,603 --> 00:05:05,503
El g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,800 --> 00:02:34,700
YASAK �EH�R, ��N - 1887

2
00:02:59,800 --> 00:03:02,500
�mparatorluk Mührüne bakman yasak.

3
00:03:24,000 --> 00:03:25,600
Aðabeyimden bir mektup geldi.

4
00:03:26,600 --> 00:03:28,200
Amerika'da her þey yolundaymýþ.

5
00:03:33,300 --> 00:03:34,900
Sana sevgilerini gönderiyor, baba.

6
00:03:42,100 --> 00:03:44,100
Benim için aðabeyin öldü.

7
00:04:12,900 --> 00:04:14,300
Boxerlar!

8
00:05:01,100 --> 00:05:03,000
Daha fazla ileri gitme.

9
00:05:03,800 --> 00:05:05,700
�mparatorluk Mührünün Muhafýzý.

10
00:05:06,900 --> 00:05:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,605 --> 00:02:35,943
DE VERBODEN STAD, CHINA - 1887

2
00:02:59,341 --> 00:03:03,053
Je mag niet
naar het Keizerlijk Zegel kijken.

3
00:03:23,782 --> 00:03:27,911
Ik heb 'n brief van m'n broer.
Het gaat 'm goed in Amerika.

4
00:03:32,916 --> 00:03:35,210
U moet de groeten hebben, vader.

5
00:03:41,758 --> 00:03:44,470
Je broer is dood voor me.

6
00:04:12,539 --> 00:04:14,374
Boksers.

7
00:05:00,796 --> 00:05:03,215
Verroer je niet.

8
00:05:03,423 --> 00:05:08,345
De bewaarder van het
Keizerlijk Zegel. U zocht ik net.

9
00:05:12,057 --> 00:05:16,520
Ach, een vrouw. Wat z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,605 --> 00:02:35,943
DE VERBODEN STAD, CHINA - 1887

2
00:02:59,341 --> 00:03:03,053
Je mag niet
naar het Keizerlijk Zegel kijken.

3
00:03:23,782 --> 00:03:27,911
Ik heb 'n brief van m'n broer.
Het gaat 'm goed in Amerika.

4
00:03:32,916 --> 00:03:35,210
U moet de groeten hebben, vader.

5
00:03:41,758 --> 00:03:44,470
Je broer is dood voor me.

6
00:04:12,539 --> 00:04:14,374
Boksers.

7
00:05:00,796 --> 00:05:03,215
Verroer je niet.

8
00:05:03,423 --> 00:05:08,345
De bewaarder van het
Keizerlijk Zegel. U zocht ik net.

9
00:05:12,057 --> 00:05:16,520
Ach, een vrouw. Wat z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3315}{3409}Kielletty temppeli, Kiina. 1887.
{3984}{4059}Sinulla ei ole lupaa nähdä|Keisarillista Sinettiä.
{4559}{4604}Sain kirjeen veljeltäni.
{4622}{4661}Hänellä menee hyvin Amerikassa.
{4779}{4819}Hän lähettää terveisiä, isä.
{4989}{5049}Veljesi on kuollut minulle.
{5724}{5778}Boxereita!
{6877}{6940}Ei askeltakaan pidemmälle.
{6941}{7022}Keisarillisen Sinetin vartija.
{7024}{7084}Juuri se mies jota olen etsimässä.
{7149}{7186}Nainen.
{7188}{7244}Te kiinalaiset olette|hyvin edistyksellisiä.
{8122}{8169}Lahja vanhalta ystävältä.
{8199}{8236}Wu Chow.
{8257}{8321}Hän tahtoi minun välittävän terveisen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,352 --> 00:04:14,616
Boxers!

2
00:05:00,466 --> 00:05:03,060
Not one step further.

3
00:05:03,136 --> 00:05:06,503
The keeper
of the lmperial Seal.

4
00:05:06,572 --> 00:05:09,097
Just the man l was looking for.

5
00:05:11,811 --> 00:05:13,335
A woman.

6
00:05:13,413 --> 00:05:15,745
You Chinese are
very progressive.

7
00:05:52,385 --> 00:05:54,353
A gift from an old friend.

8
00:05:55,588 --> 00:05:57,146
Wu Chow.

9
00:05:58,024 --> 00:06:00,686
He wanted me to send
his regards.

10
00:06:05,365 --> 00:06:06,525
Father!

11
00:06:53,346 --> 00:06:54,836
[ Gasp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3315}{3409}Kielletty temppeli, Kiina. 1887.
{3984}{4059}Sinulla ei ole lupaa nähdä|Keisarillista Sinettiä.
{4559}{4604}Sain kirjeen veljeltäni.
{4622}{4661}Hänellä menee hyvin Amerikassa.
{4779}{4819}Hän lähettää terveisiä, isä.
{4989}{5049}Veljesi on kuollut minulle.
{5724}{5778}Boxereita!
{6877}{6940}Ei askeltakaan pidemmälle.
{6941}{7022}Keisarillisen Sinetin vartija.
{7024}{7084}Juuri se mies jota olen etsimässä.
{7149}{7186}Nainen.
{7188}{7244}Te kiinalaiset olette|hyvin edistyksellisiä.
{8122}{8169}Lahja vanhalta ystävältä.
{8199}{8236}Wu Chow.
{8257}{8321}Hän tahtoi minun välittävän terveisen