Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shanghai Kiss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,742 --> 00:00:06,042
- Ai ?nt?rziat.
- ?tiu, scuze. Din cauza traficului.

2
00:00:07,577 --> 00:00:09,920
- Care e numele t?u?
- Liam Lou.

3
00:00:11,223 --> 00:00:14,116
?ntoarce-te s? te v?d din profil.

4
00:00:15,030 --> 00:00:18,085
?tii kung fu?

5
00:00:19,596 --> 00:00:22,732
Ce centur? ai?

6
00:00:23,433 --> 00:00:27,860
- Nu am nici o centur?.
Dar ?mi plac suspensoarele.

7
00:00:27,861 --> 00:00:31,098
- Nu ?tii arte mar?iale?
- Nu.

8
00:00:31,099 --> 00:00:34,591
?n CV scrie c? ?tii arte mar?iale.

9
00:00:34,592 --> 00:00:37,549
- Eu credeam c? asta e o
recl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,066 --> 00:00:03,277
Je bent te laat.

2
00:00:03,333 --> 00:00:06,544
Ik weet het, het spijt me.
Er was veel verkeer.

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,317
Naam?
- Liam Liu.

4
00:00:10,373 --> 00:00:12,790
Profiel...

5
00:00:15,039 --> 00:00:17,681
Ken je Kung Fu?

6
00:00:19,003 --> 00:00:21,609
Wat voor soort riem heb je?

7
00:00:23,195 --> 00:00:28,012
Ik heb geen riem.
Ik hou van bretels.

8
00:00:28,068 --> 00:00:30,640
Ken je krijgskunsten?
- Nee.

9
00:00:30,696 --> 00:00:33,934
In je staat Curriculum Vitae
dat je krijgskunsten kent.

10
00:00:34,634 --> 00:00:37,34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,066 --> 00:00:03,277
Je bent te laat.

2
00:00:03,333 --> 00:00:06,544
Ik weet het, het spijt me.
Er was veel verkeer.

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,317
Naam?
- Liam Liu.

4
00:00:10,373 --> 00:00:12,790
Profiel...

5
00:00:15,039 --> 00:00:17,681
Ken je Kung Fu?

6
00:00:19,003 --> 00:00:21,609
Wat voor soort riem heb je?

7
00:00:23,195 --> 00:00:28,012
Ik heb geen riem.
Ik hou van bretels.

8
00:00:28,068 --> 00:00:30,640
Ken je krijgskunsten?
- Nee.

9
00:00:30,696 --> 00:00:33,934
In je staat Curriculum Vitae
dat je krijgskunsten kent.

10
00:00:34,634 --> 00:00:37,34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:01,590
Chegou tarde

2
00:00:01,630 --> 00:00:05,190
Sei, sinto muito, tinha muito tráfego

3
00:00:05,230 --> 00:00:08,630
- Nome
- Liam Liu

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,440
Fique de perfil por favor

5
00:00:13,140 --> 00:00:15,540
Sabe kung-fu?

6
00:00:18,450 --> 00:00:19,470
Que tipo de arte sabe?

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,810
Sei um pouco de...

8
00:00:24,850 --> 00:00:26,680
Eu gosto de muito vê-lo pela TV

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,280
Sabe artes marciais?

10
00:00:29,490 --> 00:00:29,750
Não

11
00:00:29,790 --> 00:00:30,660
Está em seu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200
:::tradução: drcaio:::

2
00:00:00,260 --> 00:00:01,590
Chegou tarde

3
00:00:01,630 --> 00:00:05,190
Sei, sinto muito, tinha muito tráfego

4
00:00:05,230 --> 00:00:08,630
- Nome
- Liam Liu

5
00:00:09,540 --> 00:00:10,440
Fique de perfil por favor

6
00:00:13,140 --> 00:00:15,540
Sabe kung-fu?

7
00:00:18,450 --> 00:00:19,470
Que tipo de arte sabe?

8
00:00:22,080 --> 00:00:24,810
Sei um pouco de...

9
00:00:24,850 --> 00:00:26,680
Eu gosto de muito vê-lo pela TV

10
00:00:27,260 --> 00:00:28,280
Sabe artes marciais?

11
00:00:29,490 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:01,590
Chegou tarde

2
00:00:01,630 --> 00:00:05,190
Sei, sinto muito, tinha muito tr?fico

3
00:00:05,230 --> 00:00:08,630
- Nome - Liam Liu

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,440
Fique de perfil por favor

5
00:00:13,140 --> 00:00:15,540
Sabe kung-fu?

6
00:00:18,450 --> 00:00:19,470
Que tipo de arte sabe?

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,810
Sei um pouco de...

8
00:00:24,850 --> 00:00:26,680
Eu gosto de muito v?-lo pela TV

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,280
Sabe artes marciais?

10
00:00:29,490 --> 00:00:29,750
N?o

11
00:00:29,790 --> 00:00:30,660
Est? em seu cur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,242 --> 00:00:07,542
- Ai întârziat.
- ªtiu, scuze. Din cauza traficului.

2
00:00:07,577 --> 00:00:09,920
- Care e numele tãu?
- Liam Lou.

3
00:00:11,223 --> 00:00:14,116
�ntoarce-te sã te vãd din profil.

4
00:00:15,030 --> 00:00:18,085
ªtii kung fu?

5
00:00:19,596 --> 00:00:22,732
Ce centurã ai?

6
00:00:23,433 --> 00:00:27,860
- Nu am nici o centurã.
Dar îmi plac suspensoarele.

7
00:00:27,861 --> 00:00:31,098
- Nu ºtii arte marþiale?
- Nu.

8
00:00:31,099 --> 00:00:34,591
�n CV scrie cã ºtii arte marþiale.

9
00:00:34,592 --> 00:00:37,549
- Eu credeam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:02,936
You're late!

2
00:00:03,159 --> 00:00:08,004
I know, I'm sorry
It was a lot of traffic

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,981
Liam Liu

4
00:00:10,982 --> 00:00:15,219
Profile

5
00:00:15,220 --> 00:00:18,033
So, you know Kung Fu?

6
00:00:18,034 --> 00:00:18,809
Err...

7
00:00:18,856 --> 00:00:21,874
What kind of art are you?

8
00:00:21,875 --> 00:00:23,797
Err...

9
00:00:23,798 --> 00:00:25,729
I, I don't have a ...

10
00:00:25,730 --> 00:00:27,751
Oh, you know what I love?
I love suspenders

11
00:00:27,848 --> 00:00:29,768
You don't know Martial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,242 --> 00:00:07,542
- Ai întârziat.
- ªtiu, scuze. Din cauza traficului.

2
00:00:07,577 --> 00:00:09,920
- Care e numele tãu?
- Liam Lou.

3
00:00:11,223 --> 00:00:14,116
�ntoarce-te sã te vãd din profil.

4
00:00:15,030 --> 00:00:18,085
ªtii kung fu?

5
00:00:19,596 --> 00:00:22,732
Ce centurã ai?

6
00:00:23,433 --> 00:00:27,860
- Nu am nici o centurã.
Dar îmi plac suspensoarele.

7
00:00:27,861 --> 00:00:31,098
- Nu ºtii arte marþiale?
- Nu.

8
00:00:31,099 --> 00:00:34,591
�n CV scrie cã ºtii arte marþiale.

9
00:00:34,592 --> 00:00:37,549
- Eu credeam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,242 --> 00:00:07,542
- Ai întârziat.
- ªtiu, scuze. Din cauza traficului.

2
00:00:07,577 --> 00:00:09,920
- Care e numele tãu?
- Liam Lou.

3
00:00:11,223 --> 00:00:14,116
�ntoarce-te sã te vãd din profil.

4
00:00:15,030 --> 00:00:18,085
ªtii kung fu?

5
00:00:19,596 --> 00:00:22,732
Ce centurã ai?

6
00:00:23,433 --> 00:00:27,860
- Nu am nici o centurã.
Dar îmi plac suspensoarele.

7
00:00:27,861 --> 00:00:31,098
- Nu ºtii arte marþiale?
- Nu.

8
00:00:31,099 --> 00:00:34,591
�n CV scrie cã ºtii arte marþiale.

9
00:00:34,592 --> 00:00:37,549
- Eu credeam