Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3270}{3320}Somebody's coming, Pa.
{3370}{3452}Well... Let him come.
{4402}{4482}Hope you don't mind|my cutting through your place.
{4487}{4597}- No, I guess not.|- I'm heading north.
{4637}{4720}Didn't expect to find|any fences around here.
{4777}{4825}Hello, boy.
{4850}{4960}- You were watching me, weren't you?|- Yes, I was.
{4965}{5092}I like a man who watches|things goin' around.
{5097}{5185}It means he'll make his mark some day.
{5280}{5347}Long time since I've seen a Jersey cow.
{5352}{5452}You'll see a lot more.|Jerseys and Holsteins...
{5490}{5537}...and the like.
{5545}{5632}- Can I offer you some water?|- Thanks.
{5990}{6045}Yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:10,800 --> 00:02:12,836
Vine cineva, tatã.

2
00:02:14,800 --> 00:02:18,156
Pãi... Sã vinã.

3
00:02:56,120 --> 00:02:59,317
Sper cã nu te deranjeazã
cã am luat-o pe tarlaua ta.

4
00:02:59,520 --> 00:03:03,911
- Nu, nu.
- Merg spre nord.

5
00:03:05,560 --> 00:03:08,836
Nu mã aºteptam sã dau
de vreo gospodãrie pe aici.

6
00:03:11,120 --> 00:03:13,031
Bunã, bãiete.

7
00:03:14,080 --> 00:03:18,437
- Te-ai uitat la mine, nu?
- Da, aºa este.

8
00:03:18,640 --> 00:03:23,760
�mi plac bãrbaþii atenþi
la ce se petrece în jurul lor.

9
00:03:23,960 --> 00:03:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,177 --> 00:00:13,112
<i>~ [mellow guitar]</i>

2
00:00:41,441 --> 00:00:45,411
<i>~ I can't be
held responsible ~</i>

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,382
<i>~ For the things I say ~</i>

4
00:00:52,419 --> 00:00:55,320
<i>~ For I am just ~</i>

5
00:00:58,758 --> 00:01:03,062
<i>~ A vessel in vain ~</i>

6
00:01:14,207 --> 00:01:16,809
<i>~ And I can't be
held responsible ~</i>

7
00:01:18,912 --> 00:01:21,780
<i>~ For the things I see ~</i>

8
00:01:24,851 --> 00:01:27,519
<i>~ For I am just ~</i>

9
00:01:31,191 --> 00:01:35,461
<i>~ A vessel in vain ~</i>

10
00:01:42,202 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,800 --> 00:02:12,836
Er komt iemand aan, pa.

2
00:02:14,800 --> 00:02:18,156
Nou, laat maar komen.

3
00:02:56,120 --> 00:02:59,317
Vindt u het erg
als ik over uw grond rijd?

4
00:02:59,520 --> 00:03:03,911
Nee, niet per se.
- Ik ga naar het noorden.

5
00:03:05,560 --> 00:03:08,836
Ik had hier
geen omheind land verwacht.

6
00:03:11,120 --> 00:03:13,031
Dag, knul.

7
00:03:14,080 --> 00:03:18,437
Je had me goed in de gaten, hè?
- Ik wel.

8
00:03:18,640 --> 00:03:23,760
Dat is goed, een man
die de boel in de gaten houdt.

9
00:03:23,960 --> 00:03:27,430
Die kan het ver s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,080 --> 00:02:13,116
Biri geliyor, baba.

2
00:02:15,080 --> 00:02:18,436
Gelsin bakalým.

3
00:02:56,400 --> 00:02:59,597
Arazinden geçmemde
bir sakýnca yok umarým.

4
00:02:59,800 --> 00:03:04,191
- Hayýr, sanýrým yok.
- Kuzeye gidiyorum.

5
00:03:05,840 --> 00:03:09,116
Bu civarda çitle
karþýlaþacaðýmý sanmýyordum.

6
00:03:11,400 --> 00:03:13,311
Merhaba evlat.

7
00:03:14,360 --> 00:03:18,717
- Beni izliyordun, deðil mi?
- Evet, izliyordum.

8
00:03:18,920 --> 00:03:24,040
�evresini izleyen insanlarý severim.

9
00:03:24,240 --> 00:03:27,710
Bir gün ö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,177 --> 00:00:13,112
<i>~ [mellow guitar]</i>

2
00:00:41,441 --> 00:00:45,411
<i>~ I can't be
held responsible ~</i>

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,382
<i>~ For the things I say ~</i>

4
00:00:52,419 --> 00:00:55,320
<i>~ For I am just ~</i>

5
00:00:58,758 --> 00:01:03,062
<i>~ A vessel in vain ~</i>

6
00:01:14,207 --> 00:01:16,809
<i>~ And I can't be
held responsible ~</i>

7
00:01:18,912 --> 00:01:21,780
<i>~ For the things I see ~</i>

8
00:01:24,851 --> 00:01:27,519
<i>~ For I am just ~</i>

9
00:01:31,191 --> 00:01:35,461
<i>~ A vessel in vain ~</i>

10
00:01:42,202 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,113
- Gärna!

2
00:00:36,000 --> 00:00:39,709
Varför har du aldrig revolvern på dig?

3
00:00:39,920 --> 00:00:43,799
Jag ser väl inte lika många skurkar
som du.

4
00:00:45,680 --> 00:00:47,671
Shane...

5
00:00:48,879 --> 00:00:54,000
- Ska jag berätta en sak?
- Om du vill.

6
00:00:54,560 --> 00:00:57,950
Jag hittade din revolver.

7
00:01:00,759 --> 00:01:05,230
- Jag tittade noga på den.
- Jaså?

8
00:01:05,440 --> 00:01:10,833
- �r du arg?
- Nej, inte särskilt...

9
00:01:11,040 --> 00:01:14,828
...men om jag var som du,
skulle jag låta bli.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,220
- It's a go!

2
00:00:36,100 --> 00:00:39,819
Why don't you ever wear
your six-shooter, Shane?

3
00:00:40,020 --> 00:00:43,899
I guess I don't see
as many bad men as you do.

4
00:00:45,780 --> 00:00:47,780
Shane.

5
00:00:48,979 --> 00:00:54,100
- You want me to tell you something?
- If you want to.

6
00:00:54,660 --> 00:00:58,060
I saw your gun in there, one day.

7
00:01:00,859 --> 00:01:05,339
- I took a look at it.
- Oh?

8
00:01:05,540 --> 00:01:10,939
- Are you mad?
- No, I guess not.

9
00:01:11,140 --> 00:01:14,939
But if I were you,
I'd leav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3270}{3321}Somebody's coming, Pa.
{3370}{3454}Well... Let him come.
{4403}{4483}Hope you don't mind|my cutting through your place.
{4488}{4598}- No, I guess not.|- I'm heading north.
{4639}{4721}Didn't expect to find|any fences around here.
{4778}{4826}Hello, boy.
{4852}{4961}- You were watching me, weren't you?|- Yes, I was.
{4966}{5094}I like a man who watches|things goin' around.
{5099}{5186}It means he'll make his mark some day.
{5281}{5348}Long time since I've seen a Jersey cow.
{5353}{5455}You'll see a lot more.|Jerseys and Holsteins...
{5491}{5540}...and the like.
{5545}{5634}- Can I offer you some water?|- Thanks.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:16,900
OS BRUTOS TAMB?M AMAM

2
00:02:10,900 --> 00:02:12,900
Est? chegando algu?m, pai.

3
00:02:14,700 --> 00:02:18,200
Bem, que chegue.

4
00:02:56,000 --> 00:02:59,400
Espero que n?o se incomode
por eu atravessar suas terras.

5
00:02:59,500 --> 00:03:04,100
- N?o me importo.
- Estou indo para o norte.

6
00:03:05,700 --> 00:03:09,100
Eu n?o esperava encontrar
cerca alguma por aqui.

7
00:03:11,300 --> 00:03:13,300
Ol?, garoto.

8
00:03:14,300 --> 00:03:18,800
- Voc? estava me observando, n?o ??
- Estava.

9
00:03:18,900 --> 00:03:24,200
Gosto de quem observ