Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:10,800 --> 00:02:12,836
Er komt iemand aan, pa.
2
00:02:14,800 --> 00:02:18,156
Nou, laat maar komen.
3
00:02:56,120 --> 00:02:59,317
Vindt u het erg
als ik over uw grond rijd?
4
00:02:59,520 --> 00:03:03,911
Nee, niet per se.
- Ik ga naar het noorden.
5
00:03:05,560 --> 00:03:08,836
Ik had hier
geen omheind land verwacht.
6
00:03:11,120 --> 00:03:13,031
Dag, knul.
7
00:03:14,080 --> 00:03:18,437
Je had me goed in de gaten, h??
- Ik wel.
8
00:03:18,640 --> 00:03:23,760
Dat is goed, een man
die de boel in de gaten houdt.
9
00:03:23,960 --> 00:03:27,430
Die kan het ver sc